3M 3 in. Random Orbital Buffer
2
Revision 06009
Abrasive Systems Division
3M Center, Building 223-6N-02
St. Paul, MN 55-000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2009
3M, Stikit and Hookit are trademarks of 3M Company.
3-8703-060-2
Uso do produto
: Todas as instruções, informações técnicas
e recomendações contidas neste documento se baseiam em
testes ou experiência que a 3M acredita serem confiáveis. No
entanto, vários fatores além do controle da 3M podem afetar
o uso e o desempenho de um produto 3M em uma aplicação
específica, incluindo as condições sob as quais o produto 3M
é usado e as condições de tempo e ambientais nas quais o
produto deve funcionar. Como esses fatores estão exclusi-
vamente dentro do conhecimento e controle do usuário, é
essencial que o usuário avalie o produto 3M para determinar
se ele é adequado para uma finalidade específica e apropriado
para o seu método de aplicação. Garantia e solução limitada:
A 3M garante esta ferramenta contra defeitos de mão-de-obra
e materiais sob condições normais de operação por um () ano
a partir da data de compra. A 3M NÃO DÁ NENHUMA OUTRA
GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE
OUTRAS COISAS, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALI-
DADE ESPECÍFICA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA
QUE SURJA DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO, COSTUME
OU USO DE COMERCIALIZAÇÃO. O usuário é responsável
por determinar se a ferramenta 3M é adequada para uma fi-
nalidade específica e apropriada para sua aplicação. O usuário
deve operar a ferramenta de acordo com todas as instruções
de operação, precauções de segurança e outros procedimentos
aplicáveis declarados no manual de operação para ter direito
à cobertura da garantia. A 3M não tem a obrigação de reparar
ou substituir nenhuma ferramenta ou peça que falhar devido
a desgaste normal, manutenção inadequada ou inapropriada,
limpeza inadequada, nãolubrificação, ambiente inapropriado
de operação, utilizações inadequadas, erro ou mau uso pelo
operador, alteração ou modificação, operação errada, falta de
cuidado razoável ou devido a qualquer causa acidental. Se a
ferramenta ou qualquer peça pertencente a esta apresentar de-
feito dentro do período desta garantia, a sua solução exclusiva
e a obrigação única da 3M serão, a critério da 3M, reparar ou
substituir a ferramenta ou reembolsar o valor de compra.
Limitação de responsabilidade:
Exceto onde proibido por lei,
a 3M e o vendedor não serão responsáveis por qualquer perda
ou dano que surja do produto 3M, seja de forma direta, indireta,
especial, incidental ou conseqüencial, independentemente da
teoria legal declarada, incluindo garantia, contrato, negligên-
cia ou responsabilidade rigorosa. Envio de reivindicação de
garantia: Entre em contato com o seu fornecedor ao enviar uma
reivindicação de garantia de acordo com as restrições listadas
acima. Observe que todas as reivindicações de garantia estão
sujeitas à aprovação do fabricante. Certifique-se de manter
todos os recibos de vendas em local seguro. Este deve ser
apresentado ao preencher uma reivindicação de garantia, no
prazo de ano a partir da data de compra. Reparo do produto
após o vencimento da garantia 3M no ofrece servicio de repara-
ción de productos fuera de garantía.
Envio de um pedido de garantia:
Contate seu revendedor
ao enviar um pedido de garantia de acordo com as restrições
listadas acima. Por favor, note que todos os pedidos de garantia
estão sujeitos à aprovação do fabricante. Certifique-se de
guardar seu recebido de compra em um lugar seguro. Este
deve ser enviado quando se faz um pedido de garantia, dentro
de ano da data de compra. Para assistência adicional, ligue
para -800-362-3550.
Reparo do produto após a garantia ter expirado:
O reparo
de ferramentas elétricas abrasivas da 3M que não estejam sob
garantia está disponível através da 3M ou de um representante
de reparo de ferramentas autorizado da 3M. Entre em contato
com seu distribuidor de ferramentas elétricas abrasivas da 3M
para obter mais detalhes, ou ligue para -800-362-3550.
Nome completo da pessoa responsável.
Stefan A. Babirad
Cargo: Diretor técnico
Assinatura: ……………………
Data: ……………………………..
Declaração de conformidade da CE
Nome do fabricante:
, Abrasive Systems Division
Endereço do fabricante:
3M Center, Building 223-6N-02
St Paul, MN USA 55144.
Declara através deste documento que a ferramenta descrita abaixo satisfaz os requisitos de saúde e
segurança da Diretriz de Ferramentas 2006/42/EC juntamente com todas as emendas publicadas até esta
data.
Descrição:
3M™ Lixadeira, diâmetro da órbita de 76 mm (3 pol) x 12 mm (15/32 pol)
Modelo número:
28333
Os padrões a seguir foram usados como referência, ou foram cumpridos parcial ou integralmente conforme
aplicável:
EN ISO 12100-1:2003
EN ISO 12100-2:2003
Segurança de ferramentas. Conceitos básicos, princípios
gerais para desenho
Terminologia básica e princípios técnicos
EN 792-8:2001
Ferramentas elétricas portáteis – requisitos de segurança
– parte 8:Lixadeiras e polidoress
EN 983:1996
Segurança de ferramentas. Requisitos de segurança
para sistemas e componentes de alimentação de fluidos
– pneumáticos
EN ISO 14121-1:2007
Segurança de ferramentas. Princípios de avaliação de
riscos
EN ISO 28662-1:1992
Ferramentas elétricas portáteis – Medição de vibrações
na mão – parte 1: Geral
EN ISO 8662-8:1997*
Ferramentas elétricas portáteis – Medição de vibrações
na mão – parte 8: Polidores e lixadeiras giratórios, or-
bitais e aleatórios orbitaiss
EN ISO 15744:2002.
Ferramentas portáteis não elétricas – Código de
medição de ruídos. Método de engenharia (classificação 2)
*Força de alimentação reduzida - consulte as especificações do produto
