3M 3 in. Random Orbital Buffer
8
Revision 06009
Abrasive Systems Division
3M Center, Building 223-6N-02
St. Paul, MN 55-000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2009
3M, Stikit and Hookit are trademarks of 3M Company.
3-8703-060-2
Uso del producto:
Todas las declaraciones, la información técnica
y las recomendaciones contenidas en este documento se basan
en pruebas o experiencia que, en opinión de 3M, son confiables.
No obstante, muchos factores que están fuera del control de 3M
pueden afectar el uso y el desempeño de los productos 3M en una
aplicación particular, entre las que se incluyen las condiciones bajo
las que se use el producto 3M, así como las condiciones climáticas
y ambientales en las que se espera que opere el producto. Puesto
que estos factores son exclusivamente del conocimiento del
usuario y están bajo su control, es esencial que el usuario evalúe el
producto 3M para determinar si es idóneo para un fin en particular y
para el método de aplicación del usuario.
Garantía y recurso limitado:
3M garantiza este producto contra
defectos de fabricación y materiales bajo condiciones de operación
normales por un () año a partir de la fecha de compra. 3M NO
EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, ASÍ COMO CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DERIVADA DE TRANSACCIONES,
PRÁCTICAS O USOS DEL RAMO. El usuario es responsable de
determinar si la herramienta 3M es adecuada para un uso particular
y para la aplicación deseada por el propio usuario. Para tener
derecho a la cobertura de la garantía, el usuario debe operar la
herramienta de acuerdo con todas las instrucciones de operación,
precauciones de seguridad y otros procesos aplicables señalados
en el manual de operación. 3M no tendrá obligación alguna de repa-
rar o reemplazar cualquier herramienta o parte que falle debido a
desgaste normal, mantenimiento inapropiado, limpieza inadecuada,
falta de lubricación, ambiente de operación inadecuado, servicios
públicos inapropiados, error o mal uso por parte del operador,
alteración o modificación, mal manejo, falta de cuidado razonable,
o debido a cualquier causa accidental. Si una herramienta o parte
de la misma resulta defectuosa durante este periodo de garantía, el
recurso exclusive para usted y la única obligación de 3M consistirá
en la reparación o el reemplazo de la herramienta o el reembolso
del precio de compra, a elección de 3M.
Limitación de responsabilidad
: Excepto donde esté prohibido por
ley, ni 3M ni el vendedor serán responsables de ninguna pérdida
o daños y perjuicios derivados del producto 3M, ya sean directos,
indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, independiente-
mente de la teoría legal esgrimida, incluyendo garantía, contrato,
negligencia o responsabilidad objetiva.
Presentación de reclamación de garantía:
Contacte a su distri-
buidor al presenter una reclamación de garantía de acuerdo con las
restricciones señaladas antes. Nótese que todas las reclamaciones
de garantía están sujetas a la aprobación del fabricante. Asegúrese
de conservar su comprobante de compra en un lugar seguro.
Este comprobante debe presentarse junto con la reclamación de
garantía, dentro del plazo de año a partir de la fecha de compra.
Reparación del producto después del vencimiento de la
garantía:
3M no ofrece servicio de reparación de productos fuera
de garantía.
Presentación de un Reclamo de Garantía:
Contáctese con su
vendedor al presentar un reclamo de garantía de acuerdo con las
restricciones arriba enumeradas. Por favor, tenga en cuenta que
todos los reclamos de garantía están sujetos a la aprobación del
fabricante. Asegúrese de guardar su comprobante de compra en
un lugar seguro. El mismo deberá ser presentado al entablar una
demanda por reclamo de garantía, dentro del año contado a partir
de la fecha de compra. Para obtener más ayuda, llame al -800-
362-3550.
Reparación del Producto después que la Garantía Haya Cadu-
cado:
La reparación de las herramientas Abrasivas Motorizadas
de 3M no amparadas por la garantía puede obtenerse a través de
3M o de un Representante Autorizado por 3M para la Reparación
de Herramientas. Contáctese con el Distribuidor de Herramientas
Abrasivas
Motorizadas de 3M para obtener detalles o llame al -800-362-3550.
EN ISO 12100-1:2003
Seguridad de la maquinaria. Conceptos básicos, principios generales
para el diseño
EN ISO 12100-2:2003
Terminología básica y principios Técnicos
EN 792-8:2001
Herramientas de potencia manuales no eléctricas – Requisitos de
Seguridad – Parte 8: Lijadoras y pulidoras
EN 983:1996
Seguridad de la maquinaria. Requisitos de seguridad para sistemas
de potencia por fluidos y sus componentes – Neumática
EN ISO 14121-1:2007
Seguridad de la maquinaria. Principios para la evaluación de riesgos
EN ISO 8662-8:1997*
Herramientas de potencia manuales – Medición de las vibraciones
en la asa – Parte 8: Pulidoras y lijadoras radiales, orbitales y roto
orbitales
EN ISO 28662-1:1992
Herramientas de potencia manuales – Medición de las vibraciones
en la asa – Parte 1: General
EN ISO 15744:2002.
Herramientas de potencia manuales no eléctricas. Código de
medición de ruido. Método de ingeniería (grado 2)
Nombre completo de la persona responsable.
Stefan A. Babirad
Posición: Director Técnico
Firma: ……………………
Fecha: …………………………….
EC Declaración de Conformidad
Nombre del Fabricante:
, División de Sistemas Abrasivo
Manufacturers Address:
3M Center, Building 223-6N-02
St Paul, MN USA 55144.
Se declara por este medio que la maquinaria descrita a continuación cumple con los requisitos
básicos aplicables de sanidad y seguridad de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC; así como con
todas las enmiendas hasta la fecha.
Descripción:
3M™ Pulimentadora, con diámetro de órbita de 76 mm (3") x 12 mm (15/32")
Números de Parte:
28333
Se ha hecho referencia a los siguientes estándares, o se ha cumplido con ellos por completo o en
parte, de acuerdo a su relevanciat:
*Fuerza de avance reducida – consulte las especificaciones del product
