3M ESPE Pentamix Lite, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 70

SEITE 11 - 210 x 297 mm - 44000767416/09 - SCHWARZ - 19-031 (kn)
11

ru
У
왘 однимите фиксатор (рис. 6).
왘 /начала поместите смесительную насадку только на наконечник
смешивающего вала (рис. 7). /легка поверните, чтобы
выровнять смесительную насадку в соответствии с выходными
отверстиями пакетов из фольги (рис. 8). одсоедините
смесительную насадку и крепко прижмите, чтобы обеспечить
плотность установки насадки на выходных отверстиях (рис. 9).
왘 ажимать на стопорный рычаг вниз, пока он не защелкнется
(рис.10).
5.5 спользование нового картриджа
왘 ажать расположенную на картридже зеленую кнопку «Start»
(вкл.) (рис.11).
왘 сли используются новые пакеты из фольги, вы должны
подождать
15 -25 сек. , пока в картридже установится
давление; тогда пакеты из фольги откроются автоматически.
$ак только пакеты открылись, одна из двух паст (они разных
цветов) может вытекать первой, образуя неравномерную смесь.
о этой причине,
понаблюдайте за потоком двух паст,
избавьтесь от неоднородной смеси и не работайте с массой,
пока смесь не приобретет гомогенный цвет
(рис.12).
왘 осле смешивания оставьте смесительную насадку на
картридже в качестве заглушки!
5.6 'аполнение оттискной ложки и эластомерного
шприца Penta
왘 ажать расположенную на картридже зеленую кнопку «Start»
(вкл.). о прошествии нескольких секунд в смесительной
насадке будет видна паста.
Аппарат осуществляет смешивание до тех пор, пока
удерживается нажатой кнопка «Start» (вкл.). ри отпускании
кнопки паста не выходит самостоятельно. случае отпускания
кнопки «Start» (вкл.), аппарат Pentamix Lite автоматически
ослабляет давление на пакеты из фольги, выталкивая поршни,
что сопровождается звуком от приводного двигателя.
왘 аклоните оттискную ложку для ее наполнения. остоянно
наполняйте ложку от одного конца к другому, держа отверстие
смесительной насадки постоянно погруженным в массу (рис.13).
ри необходимости, разгладьте оттискной материал шпателем.
/месительную насадку можно использовать до тех пор, пока
смешивающий вал вращается в смесителе постоянно. сли
процесс смешивания прерывается более чем на 30 секунд, то
материал внутри смесительной насадки начинает затвердевать,
и тогда необходимо подсоединить новую смесительную насадки
(см. раздел 5.4 «рисоединение смесительной насадки»). сли
аппарат работает с насадкой с затвердевшим внутри материалом,
то может быть поврежден или сломан штуцер катализатора
колпачка.
왘 одсоедините выходное отверстие эластомерного шприца
Penta (после удаления поршня) к отверстию смесительной
насадки и нажмите кнопку «Start» (вкл.) (рис.14).
!!
О/>О+ОXО: е все оттискные материалы Penta можно
использовать в шприце. /м. инструкцию по применению для
каждого продукта отдельно.
5.7 звлечение картриджа
!!
+е нажимайте кнопку
«Start» (вкл.) во время
извлечения картриджа!
왘 оворачивайте правой рукой регулировочную ручку
поршней против часовой стрелки, пока она не остановится,
и удерживайте ее. >еперь поршни находятся в самом верхнем
положении.
왘 звлеките левой рукой картридж из устройства (рис.15).
5.8 $овторное использование частично пустого
картриджа
왘 осле длительного хранения (особенно силиконовых масс)
очистите от возможного закупоривания выходные отверстия
пакетов из фольги.
왘 сли необходимо, запустите аппарат без смесительной насадки,
чтобы проверить поток пасты.
왘 одсоедините новую насадку и начните процедуру смешивания.
5.9 'амена картриджа
сли картридж почти пустой, то мы рекомендуем, чтобы у вас
под рукой был другой картридж, чтобы у вас была возможность
быстрой замены израсходованного картриджа.
Этот картридж должен быть подготовлен, как описано в разделе
5.5 «спользование нового картриджа».
е забудьте переместить поршни, чтобы они соприкоснулись с
пакетами!
/рок службы смесительной насадки: см. раздел 5.6.
5.10 ;ранение частично использованных картриджей
왘 акеты из фольги, которые уже были начаты и частично
опорожнены, должны храниться только в картридже с
подсоединенным и заполненной смесительной насадкой.
왘 @раните картриджи с частично использованными пакетами
из фольги или горизонтально или с направленной вниз
смесительной насадкой (рис.16). случае неправильного
хранения оттискный материал может оттечь книзу, что
увеличит необходимое для запуска время смешивания или
может стать причиной преждевременного смешивания
основной пасты и пасты-катализатора.
왘 ри наличии в устройстве частично использованного картриджа
и при нахождении устройства в нерабочем положении диски
поршней удерживают пакеты из фольги в картридже. звлекать
картридж перед установкой аппарата в нерабочее положение
не нужно.
5.11 ндикатор уровня заполнения
ндикатор уровня заполнения показывает, сколько материала
осталось в рефилах из фольги (рис.17).
сли пакеты из фольги полностью опустошены, то красная
метка уровня заполнения исчезает, и аппарат автоматически
выключается.
5.12 Установка аппарата в нерабочее положение
случае временного прекращения работы аппарат Pentamix Lite
можно легко установить в компактное нерабочее положение.
!!
ри повороте аппарата будьте осторожны,
чтобы избежать возможного защемления
и травмирования пальцев рук.
왘 режде чем наклонить смесительный блок аппарата, в котором
находится картридж, всегда убеждайтесь в том, что диски
поршней находятся в картридже, и установлена использованная
смесительная насадка. противном случае картридж может
выпасть из устройства и повредиться.
왘 Одной рукой медленно наклоняйте смесительный блок аппарата
для автоматического замешивания Pentamix Lite назад из
рабочего положения в нерабочее положение (рис.18), пока не
услышите щелчок.
왘 е надавливайте на устройство после щелчка, так как это
может привести к проблемам технического характера.