3M ESPE Pentamix Lite, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 70

SEITE 12 - 210 x 297 mm - 44000767416/09 - SCHWARZ - 19-031 (kn)
12
6. еисправности и сообщения
об ошибке
5.13 <ранспортировка аппарата
Аппарат Pentamix Lite можно легко транспортировать и хранить
при его нахождении в нерабочем положении.
!! ри транспортировке аппарата будьте осторожны,
чтобы избежать возможного защемления и травмирования
пальцев рук.
왘 Установите аппарат в нерабочее положение перед его
транспортировкой; см. пункт 5.12.
왘 ыключите выключатель электропитания аппарата Pentamix
Lite и вытащите из него кабель электропитания.
왘 озьмите аппарат сбоку одной рукой (рис. 20) и несите его за
встроенную в корпус ручку для переноски (рис.19).
5.14 Утилизация использованных материалов
Утилизируйте использованные смесительные насадки и пустые
пакеты из фольги вместе с остаточным мусором. /облюдайте
местные правила утилизации отходов.
5.15 Утилизация отслуживших свой срок электрических
и электронных приборов
1. /бор
ользователи электрических и электронных приборов
обязаны в соответствии с зависящими от конкретной страны
регламентированными правилами осуществлять отдельной
сбор отслуживших свой срок приборов. Электрические и
электронные приборы не должны утилизироваться вместе
с несортированными бытовыми отходами. Отдельный сбор
является условием вторичной переработки и использования,
благодаря чему обеспечивается бережное использование в
процессе производства возобновляемых и невозобновляемых
природных ресурсов.
2. /истемы возврата и сбора
случае утилизации вашего Pentamix Lite устройство не должно
утилизироваться с домашними отходами. Dля этого компания
3M Deutschland GmbH создала возможности по утилизации.
Cолее подробная информация относительно действующего в
соответствующей стране порядка действий доступна в отвечающем
за это филиале компании 3M.
3. ?начение символов
се отмеченные этими символами электрические и электронные
приборы в соответствии с директивой / не должны
утилизироваться вместе с домашними отходами.
+еисправность $ричина пособ устранения
Устройство не оршень находится ывести поршень
запускается в переднем или вращением маховика
заднем конечном из конечного п
положении оложения
Устройство ?атвердевший Установить новую
запустилось, но материал в старой смесительную
масса не выходит смесительной насадку
насадке
?ажат поршень роверить свободу
перемещения
вращением маховика
аста подается /лишком низкая Dать пасте нагреться
слишком медленно температура пасты до температуры
или вообще не
или неисправен помещения (не менее
вытекает колпачок базовой 18° C). ?аменить
пасты. бракованный пакетик
аста подается, риводной вал не /нять смесительную
но смешивающий входит в насадку, восстановить
элемент не зацепление в осевую подвижность
вращается смешивающем приводного вала
элементе, зажат в многократным
верхнем положении подкручиванием
вверх поршней до
верхнего упора и
установить новую
смесительную
насадку
евозможно оршни не одкрутить до упора
вставить картридж находятся в вверх поршни
в устройство конечном вращением маховика
положении по часовой стрелке
и удерживать там.
роверить диски
поршней на предмет
повреждения
устройстве Очистить отсек для
сильно загрязнен картриджа и
отсек для освободить от
картриджа посторонних
предметов.
Устройство не ?ажата кнопка овторно нажать
выключается «Start» (вкл.) кнопку «Start» (вкл.);
при необходимости,
вынуть вилку
соединительного
шнура и восстановить
подвижность кнопки
«Start» (вкл.).
/ трудом отводятся \ольга пакета одкрутить вверх,
назад поршни заклинила между преодолевая
картриджем и сопротивление,
поршнем. поршни; избегать
повреждения дисков
поршней.