3M ESPE Pentamix Lite, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 70

SEITE 13 - 210 x 297 mm - 44000767416/09 - SCHWARZ - 19-031 (kn)
13

ru
У
7. >ехническое обслуживание
и уход
7.1 'амена дисков поршней
ри повреждениях диски поршней следует заменить.
Dля обеспечения надежной работы необходимо использовать
только оригинальные запасные части.
왘 ыключите устройство и отключите его от источника
электропитания. оспользуйтесь универсальным гаечным
ключом, чтобы удалить винт, находящийся в центре диска
поршня. Удалите диск и ввинтите новый (рис. 21).
ри замене дисков поршней убедитесь в их правильном
выравнивании (см. рис. 21), чтобы предотвратить повреждения
пакетов из фольги.
7.2 Уход
Очистка всех деталей осуществляется мягкой тканью и, при
необходимости, мягким средством для очистки (например,
средством для мытья посуды). +астворители или абразивные
средства для очистки могут причинить вред.
- /редства для очистки не должны проникать в устройство.
Dля дезинфекции любых деталей устройства необходимо
распылить дезинфицирующее средство на ткань и
продезинфицировать ей устройство. е распылять
дезинфицирующее средство непосредственно на устройство.
- Dезинфицирующие средства не должны проникать в
аппарат!
- Остатки дезинфицирующего средства просушить мягкой,
неворсистой тканью, так как они повреждают пластмассовые
детали.
ри необходимости, узнайте у производителя дезинфицирующего
средства, не разъедает ли оно пластмассовые поверхности в
случае его длительного применения.
7.3 <ехническое обслуживание и ремонт
е следует самостоятельно производить ремонт внутренних
элементов. $омпания 3M Deutschland GmbH несет ответственность
за безопасность, надежность и правильную работу аппарата
для автоматического замешивания оттискных масс только при
следующих условиях:
- ^юбые модификации или ремонты производились
только специалистом, сертифицированным компанией
3M Deutschland GmbH;
- Электрическое подключение отвечает всем обязательным
требованиям;
- Аппарат эксплуатируется в соответствии с указаниями,
приведенными в этой инструкции по эксплуатации.
ластмассовые картриджи, в зависимости от частоты
использования, изнашиваются, а поэтому не подлежат гарантии.
х следует регулярно проверять на износ (например, трещины) и
менять на новые картриджи Penta для устройства Pentamix Lite
максимум по прошествии 2 лет после начала использования.
спользования изношенных или неисправных картриджей может
привести к неоднородности смешанной массы, тем самым, снижая
качество оттиска.
8. нформация для покупателя
?апрещается предоставлять информацию, которая отличается от
информации, содержащейся в данной инструкции.
8.1 =арантийные обязательства
$омпания 3M Deutschland GmbH гарантирует отсутствие в своей
продукции дефектов, связанных с исходными материалами и
производственным процессом. $ОАЯ 3M Deutschland GmbH
DА> $А$@ D+УA@ AА+А>`, $^ЮHАЯ ^ЮCj
ОD+А?УАj ОCЯ?А>^Ь/>А О>ОQ
>ОА+ОAО /О/>ОЯЯ ?D^` @ +О/>
D^Я $О$+>j@ o^`. ользователь несет ответственность
за определение пригодности данного изделия к использованию
в соответствии с его (пользователя) задачами. Dлительность
гарантийного периода составляет 12 месяцев. случае
обнаружения дефектов изделия в гарантийный период
ответственность фирмы 3M Deutschland GmbH ограничивается
ремонтом и заменой данного изделия.
8.2 Ограничение ответственности
?а исключением ситуаций, прямо предусмотренных
законодательством, компания 3M Deutschland GmbH не несет
никакой ответственности за любые отрицательные последствия
или ущерб, связанные с использованием данной продукции:
прямые, косвенные, умышленные, случайные или опосредованные,
независимо от выдвинутых объяснений, включая гарантии,
контракты, небрежность или объективную ответственность.
нформация по состоянию на февраль 2019
+азъяснение символов:
Особая утилизация
омер серии в соответствии ISO 15223-1
Dата производства в соответствии ISO 15223-1
?нак соответствия вропейской директиве
RUS: Уполномоченный представитель производителя в +\:
АО «3 +оссия», 108811, осква,
п. осковский, $иевское ш.,
22-й км, домовл. 6, стр. 1, тел.: +7 495 784 74 74