3M ESPE Pentamix Lite, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 70

SEITE 65 - 210 x 297 mm - 44000767416/09 - SCHWARZ - 19-031 (kn)
65

uk
У
АJ+ЬА
УАJ+ЬА
Pentamix ™ Lite
Апарат для автоматичного замішування
Інструкції з використання

uk
1. равила техніки безпеки
УАAА! еред вмиканням та експлуатацією приладу уважно
прочитайте дану інструкцію з використання! Як і будь-яке технічне
обладнання, даний пристрій працює бездоганно та гарантує
безпеку використання тільки у випадку дотримання як загальних
правил техніки безпеки, так і спеціальних вказівок з безпеки, що
викладені в даній інструкції з використання.
омпанія 3M Deutschland GmbH гарантує безперебійну
роботу системи Pentamix тільки в тому випадку, якщо
використовуються виключно системні компоненти 3M ESPE.
1. ристрій слід експлуатувати у строгій відповідності до
даної інструкції. и не несемо відповідальності за травми,
пошкодження чи збитки, що виникли в результаті неналежного
використання даного пристрою.
2. результаті перенесення приладу з холодного в тепле
середовище конденсація може викликати небезпечну ситуацію.
е розпочинайте експлуатацію пристрою до тих пір, поки він
не досягне температури навколишнього середовища.
3. еред початком роботи пристрою вилку слід під’єднати
належним чином до заземленої розетки. ри використанні
подовжувача переконайтесь в тому, що в ньому є
заземлювальний провід.
4. рилад розміщуйте таким чином, щоб вилка завжди була в
межах досяжності.
5. Апарат слід розміщувати на рівній, не слизькій поверхні для
забезпечення стабільності.
6. ?авжди вимикайте прилад та виймайте вилку з розетки, перш
ніж проводити заміну плунжерних дисків.
7. ри заміні плунжерних дисків новий диск слід розміщувати
гладкою поверхнею до пакету з фольги (протилежна сторона
диску з віялоподібними відбитками повинна виходити в
протилежний бік). У іншому випадку можна пошкодити пакет
з фольги.
8. Dля запобігання удару електричним струмом не вставляйте в
апарат жодних предметів.
9. ри заміні несправних компонентів використовуйте тільки
оригінальні деталі 3M ESPE, дійте у відповідності до інструкції
з експлуатації. и не несемо відповідальності за травми,
пошкодження чи збитки, що виникли в результаті використання
запасних частин інших виробників.
10. У випадку виникнення будь-яких підозр стосовно безпеки
приладу слід припинити його використання та розмістити на
ньому відповідну примітку з метою запобігання ненавмисного
використання пристрою іншими особами. Cезпека експлуатації
ставиться під загрозу у випадку, наприклад, якщо пристрій не
працює належним чином або має видимі пошкодження.
11. >римайте пристрій подалі від розчинників, займистих рідин та
джерел тепла, оскільки вони можуть пошкодити пластиковий
корпус.
12. Уникайте попадання миючих речовин всередину приладу,
оскільки це може викликати коротке замикання або потенційно
небезпечну несправність.
13. ідкриття корпусу та ремонт апарату дозволяється тільки
належним чином підготовленому, уповноваженому технічному
персоналу.
2. Опис продукту
Pentamix ™ Lite - це прилад для автоматичного замішування
відбиткових матеріалів Penta ™ . ідбиткові матеріали 3M ESPE
Penta спеціально розроблені для даного апарату та поставляються
?міст
/торінка
1. равила техніки безпеки 65
2. Опис продукту 65
3. >ехнічні характеристики 66
4. онтаж 66
5. \ункціонування апарату 66
5.1 становлення пристрою в робоче положення 66
5.2 ?аправка картриджа 66
5.3 становлення картриджа в апарат 66
5.4 становлення змішувальних насадок 66
5.5 икористання нового картриджа 67
5.6 аповнення відбиткової ложки та еластомерного
шприца Penta Elastomer 67
5.7 иймання картриджа 67
5.8 овторне використання частково порожнього
картриджа 67
5.9 ?аміна картриджа 67
5.10 ?берігання частково використаних картриджів 67
5.11 Індикатор рівня заповнення 67
5.12 становлення пристрою в початкове положенняе 67
5.13 >ранспортування пристрою 67
5.14 Утилізація використаних матеріалів 68
5.15 Утилізація старого електричного та
електронного обладнання 68
6. есправності та повідомлення про помилки 68
7. >ехнічне обслуговування та догляд 69
7.1 ?аміна плунжерних дисків 69
7.2 Dогляд 69
7.3 >ехнічне обслуговування та ремонт 69
8. Інформація для споживачів 69
8.1 Aарантія 69
8.2 Обмеження відповідальності 69