background image

35

Notes:

The  feedback  signal  can  be  brought  out  provided  that  its  galvanic  separation  from  the  input  signal  has  been 

ensured.

 

 The TEST signal can be activated by an external make contact. This signal need not be connected.
From the terminals 25 and 26 (for 

MODACT MOK 125, 250, 500

 and 

1000

) or 77 and 80 (for 

MODACT MOK 63

), 

a failure signal can be brought out. This signal is galvanically separated from the regulator circuits.   
The maximum voltage which can be applied to these terminals, is 24 V.

In the design variant with the current transmitter, the user should provide for connection of the two-wire circuit 

of the current transmitter to the electric earth of the associated regulator, computer, etc. The connection should 
only be made at a single point in any section of the circuit outside the electric actuator. The voltage between 
electronics and the current transmitter case should not exceed 50 VDC.

Warning! 

In  the  ZP2.RE  regulator,  all  circuits  of  the  current  transmitter  are  connected  to  the  input  signal  circuits  

and the circuits connected to the regulator TEST terminal. The electric earth connection of these circuits should be 
made only at a single point of one of the three circuits, while other circuits should not be connected to the earth.

Analog signals should be transmitted via a screened conductor. At the signal source the screening should be 

connected to the common conductor.

18

15

17

16

22

21

20

19

14

5

4

U

V

W

9

8

7

6

13

12

11

10

signál

řídící

porucha

max. 24 V

I

max. 2 W

-

27

26

25

24

23

28

Z

RZ

1 4

1 4

(SO)

SQ5

(SZ)

SQ6

O

T1 T2 95

RO

F

L1 L2 L3

U2

N2

W2

V2

(MO)

M

3 ~

YB

2

1

2 1

2

1

1

2

4

(MZ)

SQ1 SQ2

(PO)

(PZ)

SQ3

SQ4

4

96

T3

EH

20mA

+L

-L

-U +U

DCPT

BMO

+

4

2

1 3

4

3

1

2

SA1

M/D

SA2

OTV/ZAV

L1 L2 L3 N

PE

svorky 23 – 24

nebo propojkou

propojit mA,

L1

P0779-EZ

Varianty bez BMO, propoj. 4 – 15
Varianty  s  BMO, propoj. 4 – 18

52 328 a 52 329 – relé Schrack RM tepelné relé Lovato

52 325, 52 326 a 52 327 – relé Finder 56.34

REGULÁ

TOR ZP2.RE4

+24V

J1.9

Uovl

J2.F

GND

J1.2

J2.G

N

J1.3

IN(+)

TP

J2.E

J2.A

J2.B

J2.H

Ureg

FO

FZ

MZ

MO

J2.D

J2.C

J1.10

INcpt

J1.1

TEST

J1.4

J1.5

KOK

KOK

+U -U

DCPZ

N L

MOK125-1000  3f motor

Wiring diagram of

 MODACT MOK 125 – 1000 Control electric actuators

– with the three-phase motor and position regulator

P-0779-EZ

REGULA

TOR ZP2RE4

52 325, 52 326 and 52 327 – Finder relay 56, 34
52 328 and 52 329 – Schrack RM735730 relay + thermal relay Lovato

Failure

Control signal

Terminals 23 – 24

interconnect mA  

or with jumper

Variants without BMO, interconnect 4 – 15
Variants with BMO, interconnect 4 – 18

Содержание MODACT MOK 1000

Страница 1: ...all and Flap Valves 10 18 MODACT MOK 63 t n 52 325 MOK 125 t n 52 326 MOK 250 t n 52 327 MOK 500 t n 52 328 MOK 1000 t n 52 329 MODACT MOK CONTROL MOK 1000 t n 52 329 MOK 1000 t n 52 329 MODACT MOK CO...

Страница 2: ...ZPA Pe ky a s is certified company in accordance with ISO 90001 as amended...

Страница 3: ...flammable and non conductive dust provided that this does not adversely influence their function Here it is necessary to strictly observe SN 34 3205 It is recommended to remove dust as soon as its lay...

Страница 4: ...n is 1200 cycles per hour Mean value of loading torque with load factor 25 and surrounding temperature 50 C is not higher than 40 of maximum tripping torque Mv The highest mean value of loading torque...

Страница 5: ...r supply voltage for electric actuators should be discussed with the manufacturer Protective enclosure Protective enclosure of actuators MODACT MOK IP 67 according to SN EN 60529 Noise Level of acoust...

Страница 6: ...itter 1 x 100 Technical parameters Position scanning resistance Turning angle 0 320 Non linearity 1 Transition resistance max 1 4 Permitted voltage 50 V DC Maximum current 100 mA b Type CPT 1Az passiv...

Страница 7: ...internal wiring The internal wiring diagrams of the MODACT MOK actuators with terminal designation are shown in this Mounting and operating instructions Each actuator is provided with its internal wir...

Страница 8: ...are marked according to SN IEC 417 34 5550 If actuator is not provided with over current protection when purchased such protection must be provided externally 7 TECHNICAL DESCRIPTION The MODACT MOK M...

Страница 9: ...side of the actuator along with the external protective terminal When viewing the stop screws the right hand stop screw is designedfor the CLOSED position whereas the left hand stop screw is designed...

Страница 10: ...ometer is automatically preset The automatic adjustment of the potentiometer is usually provided already when the stop screws or the position limit switches are adjusted Current position transmitter C...

Страница 11: ...on of the current 20 mA was considerable repeat adjustment for 4 mA and 20 mA once again Disconnect the milli ammeter The screw secured by a drop of varnish situated nearer to the centre must not be t...

Страница 12: ...mit switches have been adjusted to the specified torque at the factory If they are required to be readjusted to another torque release the corresponding cam by means of the cam releasing screws whose...

Страница 13: ...oltage Speed of rotation of the actuator output shaft is given by the actuator type and variant it cannot be influenced by the regulator Connection of actuator with regulator and three phase electric...

Страница 14: ...s and connectors J1 signal terminal board J2 power terminal board 1 test input of logic control signal test A OPEN power output Open 2 GND control signal negative pole B CLOSE power output Close 3 IN...

Страница 15: ...mit switch means a position switch or moment switch of actuator connected so that it can stop the actuator motion in given direction During the auto calibration the regulator ZP2 measures the reaction...

Страница 16: ...e latest value of the parameter in the particular menu is selected another pressing of the push button SW2 will bring you back again to the first value of this parameter In this way you can select val...

Страница 17: ...n case of a change in setting the limit switches of the actuator or a change in mechanical properties of the valve e g if the gland is tightened Menu 6 Auto calibration error messages D 3 yellow D 4 r...

Страница 18: ...utput shaft rotates in the correct direction For this check depress the lever of the corresponding position limit or torque limit microswitch depending on the control mode while the actuator operates...

Страница 19: ...e faulty parts and adjusting the electromagnetic brake of the electric motor using this brake The brake should be readjusted after 0 5 x 105 switching operations the air gap between the armature and t...

Страница 20: ...x 230 0 90 45 MOK 63 MOK 125 MOK 250 MOK 500 MOK 1000 52 325 52 326 52 327 52 328 52 329 FCJ2B52D FCT2B54D FT2B52D FCJ2B52D FCJ4C52N FCT4C54N FT4C52NA EAMR56N04A FCJ4C52N FCT4C54N FT4C52NA EAMR56N04A...

Страница 21: ...ositioned at a 45 basic basic positioned at a 45 positioned at a 45 basic positioned at a 45 basic positioned at a 45 basic positioned at a 45 basic basic positioned at a 45 positioned at a 45 basic p...

Страница 22: ...4 16 16 19 19 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W collar exchangeable inserts lever not available exchangeable inserts lever basic basic positioned at a 45 positioned at a 45 basic ppositioned...

Страница 23: ...23 Lever adapter with Type No 52325 actuator 386 367 301 P P pohled na z kladn desku M2 1 61 49 26 120 3 x 1 1 5 view of the base plate...

Страница 24: ...24 Lever adapter with Type No 52326 actuator 376 418 388 20 140 90 70 3 x 1 4 P P pohled na z kladn desku M2 1 Note Other dimensions are listed in the dimension table view of the base plate...

Страница 25: ...347 252 290 200 111 263 73 128 F 10 F 07 MOK 500 250 290 386 398 325 362 250 128 73 F 12 F 10 MOK 1000 250 290 386 398 325 362 250 128 323 73 155 F 12 Note Connecting of actuators with connector on s...

Страница 26: ...15 1 11 14 1 16 1 12 16 1 19 1 14 18 1 22 1 16 21 2 23 1 17 22 2 26 1 19 25 2 30 1 22 28 2 33 1 24 32 2 37 1 27 36 2 37 1 27 36 2 44 1 32 42 2 A Square end joint in the basic posistion B Square end j...

Страница 27: ...DCPT ZP2 RE Microcomputer position regulator KO Directional relay for the OPEN direction KZ Directional relay for the CLOSE position F Thermal safety F Thermal relay R1 R2 2x resistance protection 10...

Страница 28: ...ctuators with a one phase motor with the current transmitter without built in power supply or without transmitter with local control or without local control with the current transmitter with built in...

Страница 29: ...er and built in power supply with local control or without local control with the resistance transmitter without local control or with local control P 0872 E P0762V1 P 0834 Control phase Control phase...

Страница 30: ...5 1000 electric actuators with a one phase motor with the resistance transmitter and local control or without local control with the resistance transmitter and local control or without local control w...

Страница 31: ...th local control or without local control Wiring diagrams of MODACT MOK 125 1000 electric actuators with a one phase motor with the current transmitter without built in power supply or without transmi...

Страница 32: ...ocal control or without local control with the current transmitter without built in power supply or without transmitter with local control or without local control Wiring diagrams of MODACT MOK 125 10...

Страница 33: ...ol electric actuators with the one phase motor and position regulator P 0785 EZ MOK125 1000 1f motor Z2 N U2 17 5 4 9 7 6 8 13 11 12 10 16 15 14 23 20 18 19 22 21 27 25 26 24 28 R2 R1 C M 1 N L1 PE PO...

Страница 34: ...variant bez BMO 80 SA1 M D SA2 OTV ZAV L1 nap jen P0920 EZ N V W RZ RO U2 W2 V2 L2 L3 N PE 11 5 9 A B 10 7 6 B 9 10 11 5 A 3 3 7 6 Finder TEST d c sign l 0 4 20 mA 0 10 V Porucha max 24 V 2 W q 56 34...

Страница 35: ...a single point of one of the three circuits while other circuits should not be connected to the earth Analog signals should be transmitted via a screened conductor At the signal source the screening s...

Страница 36: ...ing between the control section cover and the power unit box for actuators Type Nos 52 325 Packing 224648301 Packing between the control section cover and the power unit box for actuators Type Nos 52...

Страница 37: ...NOTE...

Страница 38: ...NOTE...

Страница 39: ...turn actuators MODACT MO EEx MOED EEx Explosion proof electric multi turn actuators MODACT MOA Electric multi turn actuators for nuclear power stations application outside containment MODACT MOA OC E...

Страница 40: ...tel 420 321 785 141 9 fax 420 321 785 165 420 321 785 167 e mail zpa zpa pecky cz ZPA Pe ky a s t 5 kv tna 166 289 11 PE KY Czech Republic www zpa pecky cz...

Отзывы: