ZPA Pecky, a.s. MODACT MOK 1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 26 / 40

26
Connection dimensions of MODACT MOK actuators
– for valves and control devices with spindles that are provided with a tight-fit keyway
Position of the keyway, according to ISO 5211 and DIN 3337
(The groove is in the CLOSE position whereas the OPEN posi-
tion is on the left side when viewing the local position indicator)
Note: The CLOSE position “Z” (“C”) of the keyway is identical to the “Z” “C”
position on the local position indicator.
Dimension d
1
is determined by a larger flange used by the actuator.
– for valves and control devices with spindles that are provided with a square hole
Position of the square hole in the end
position of the actuator. The OPEN po-
sition is on the left of the CLOSE posi-
tion, when viewing the local position
indicator.
The square hole corresponds to DIN
79. The connecting dimensions comply
with DIN 3337 or ISO 5211
15,1 11 14,1
16,1 12 16,1
19,1 14 18,1
22,1 16 21,2
23,1 17 22,2
26,1 19 25,2
30,1 22 28,2
33,1 24 32,2
37,1 27 36,2
37,1 27 36,2
44,1 32 42,2
A –
Square-end joint in the basic posistion
B –
Square-end joint positioned at an angle of 45°
F04 65 30 42 M6 18 3 12 3 26 6 20,5 25
F05 65 35 50 M6 22 3 12 3 30 6 24,5 28
F07 90 55 70 M8 28 3 13 3 35 8 30,9 40
F10 125 70 102 M10 42 3 16 3 45 12 45,1 50
F12 150 85 125 M12 50 3 20 3 53 14 53,5 70
Flange ø d
1
ø d
2
f8
ø d
3
d
4
ø d
7
H9
h
3
max
h
2
min
h
1
max
l
1
min
b
4
Js9
t
3
+0,4
+0,2 ø d
5
F04 55 30 42 M6 1,5 0,5 12 3 25
F05 65 35 50 M6 3 0,5 12 3 28
F07 90 55 70 M8 3 0,5 13 3 40
F10 125 70 102 M10 3 1 16 3 50
F12 150 85 125 M12 3 1 20 3 70
Flange ø d
1
ø d
2
f8
ø d
3
d
4
max
h
4
min
h
2
min
h
1
max
l
3
min
s
H11
e
min
ø d
5
Note: The CLOSE position “Z” (“C”) of the square hole for the spindle is
identical to the “Z” “C” position on the local position indicator.
Dimension d
1
is determined by a larger flange used by the actuator.
ø d
7
ø d
5
ø d
2
ø d
1
h
1
h
2
h
3
I
1
„Z“ (“C“)
t
3
„O“
b
4
ø
d
3
d
4
„Z“ (“C“) „Z“ (“C“)
„O“
„O“
e
A
B
ø
d
3
d
4
s
s
e
ø
d
5
ø d
2
ø
d
1
h
1
h
2 h
4
I
3