ZOJE 9610, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 138

3-1
Specifications Specifications
3 Specifications
3.01 9610 , 9620
▲
3 Specifications
3.01 9610 , 9620
▲
………………………………… Stitch type 301 ( /lockstitch)
Clearacne under roller presser 7 mm
…………………
Clearance width 245 mm ……………………………………………
Clearance height 115 mm ……………………………………………
Post height 180 mm ……………………………………………
Sewing head dimensions !
Length /approx. 615 mm " …………………………………………… #$
Width /approx. 240 mm ……………………………………………… #$
( ) Height (above table) /approx. 500 mm
%&' ………………… #$
Bedplate dimensions 518 x 177 mm …………………………………
Max.speed
()
9610 3000 / /spm ………………………………………………………… * ◆
9620 2000 / /spm ………………………………………………………… * ◆
Connection data ,
Operating voltage 220 V 10%, 50/60 Hz -./ ………………………… ±
Max.power consumption 1.2 kVA (#0123 ………………………………
Fuse protection 1 x 16 A, /insert
456 ………………………………… 78
Noise data 9:
-.;<&=>?)-.@A?9:BC
Emission sound level at the work place at appropriate speed
(
DIN 45 635-48-A-1, ISO 11204, ISO 3744, ISO4871) 9:DEFG
(Noise measurement in accordance with DIN 45 635-48-A-1, ISO
11204, ISO 3744,
ISO4871)
9610 2400 / : L 79 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9610 at a speed of 2400spm L 79 dB(A)
…………………………… … ≤ ■
pA
9620 1600 / : L 75 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9620- at a speed of 1600spm L 75 dB(A) ……………………………… ≤ ■
pA
9610 1600 / : L 73 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9610 at a speed of 1600spm L 73 dB(A)
…………………………… … ≤ ■
pA
Net weight of sewing head /approx. 61 kg
JKL ……………………… #$
Gross weight of sewing head /approx. 71 kg
JML …………………… #$
Subject to alteration ▲ 4NOP?QR
Dependent on material, work
◆ STUVW、-Y、Z[\
operation and stitch length
KpA = 2,5 dB ■
………………………………… Stitch type 301 ( /lockstitch)
Clearacne under roller presser 7 mm
…………………
Clearance width 245 mm ……………………………………………
Clearance height 115 mm ……………………………………………
Post height 180 mm ……………………………………………
Sewing head dimensions !
Length /approx. 615 mm " …………………………………………… #$
Width /approx. 240 mm ……………………………………………… #$
( ) Height (above table) /approx. 500 mm
%&' ………………… #$
Bedplate dimensions 518 x 177 mm …………………………………
Max.speed
()
9610 3000 / /spm ………………………………………………………… * ◆
9620 2000 / /spm ………………………………………………………… * ◆
Connection data ,
Operating voltage 220 V 10%, 50/60 Hz -./ ………………………… ±
Max.power consumption 1.2 kVA (#0123 ………………………………
Fuse protection 1 x 16 A, /insert
456 ………………………………… 78
Noise data 9:
-.;<&=>?)-.@A?9:BC
Emission sound level at the work place at appropriate speed
(
DIN 45 635-48-A-1, ISO 11204, ISO 3744, ISO4871) 9:DEFG
(Noise measurement in accordance with DIN 45 635-48-A-1, ISO
11204, ISO 3744,
ISO4871)
9610 2400 / : L 79 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9610 at a speed of 2400spm L 79 dB(A)
…………………………… … ≤ ■
pA
9620 1600 / : L 75 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9620- at a speed of 1600spm L 75 dB(A) ……………………………… ≤ ■
pA
9610 1600 / : L 73 dB(A) ) * ………………………………… ≤ ■
pA
9610 at a speed of 1600spm L 73 dB(A)
…………………………… … ≤ ■
pA
Net weight of sewing head /approx. 61 kg
JKL ……………………… #$
Gross weight of sewing head /approx. 71 kg
JML …………………… #$
Subject to alteration ▲ 4NOP?QR
Dependent on material, work
◆ STUVW、-Y、Z[\
operation and stitch length
KpA = 2,5 dB ■