ZOJE 9610, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 138

Clean daily, more frequently if in continuous operation ……………………………
Oil level (thread lubrication/hook lubrication) daily, before use …………………
Oil the hook daily, before use ………………………………………………………
Lubricate the bevel gears once a year ……………………………………………
Check/adjust air pressure daily, before use ………………………………………
Clean air filter of air filter/lubricator when required …………………………………
Clean daily, more frequently if in continuous operation ……………………………
Oil level (thread lubrication/hook lubrication) daily, before use …………………
Oil the hook daily, before use ………………………………………………………
Lubricate the bevel gears once a year ……………………………………………
Check/adjust air pressure daily, before use ………………………………………
Clean air filter of air filter/lubricator when required …………………………………
£¤¥‡¦ Care and Maintenance £¤¥‡¦ Care and Maintenance
8 Care and Maintenance £¤¥‡¦ 8 Care and Maintenance £¤¥‡¦
«¬ ………………………………………… ()， âíð*7Ð$，()+'
/ µ½§¨（P®¯ ³g®¯） ………………………………… ()，Ú
²³g´µ ………………………………………………………()，Ú
¸¹n
®¯ …………………………………………………………… ( '
/ §¨ –©ªoš ……………………………………………… ()，Ú
/ «¬©ª­«b ®¯b°­± ……………………………………… ”èÀ$
«¬ ………………………………………… ()， âíð*7Ð$，()+'
/ µ½§¨（P®¯ ³g®¯） ………………………………… ()，Ú
²³g´µ ………………………………………………………()，Ú
¸¹n
®¯ …………………………………………………………… ( '
/ §¨ –©ªoš ……………………………………………… ()，Ú
/ «¬©ª­«b ®¯b°­± ……………………………………… ”èÀ$
㇦Û,o-G()v.7©b7Ð$ÛD。”b7
Ð$Û/´，01ÿ2‡¦Û,。
These maintenance intervals are caculated for the average running time of
a single shift operation. If the machine is operated more than this, shorter
intervals are recommended.
㇦Û,o-G()v.7©b7Ð$ÛD。”b7
Ð$Û/´，01ÿ2‡¦Û,。
These maintenance intervals are caculated for the average running time of
a single shift operation. If the machine is operated more than this, shorter
intervals are recommended.
8.01 §¨/–©ªoš
Checking ladjnsting the air pressure
8.01 §¨/–©ªoš
Checking ladjnsting the air pressure
● ”('， À!§¨ªoW 1
©ªoš。
● ªoW !" ©ªoš。 1 6 bar
● âíèÀ$，Q‚ Ý。
2 6 ● ，yס³†³3 ，ÏéªoW
bar ©ªošç。
● Before operating the machine, always check
the air presure on gauge . 1
Gauge must show a pressure of . ● 1 6 bar
If necessary adjust to this reading. ●
To do so, pull knob upwards and turn it so ● 2
that the gauge shows a pressure of . 6 bar
● ”('， À!§¨ªoW 1
©ªoš。
● ªoW !" ©ªoš。 1 6 bar
● âíèÀ$，Q‚ Ý。
2 6 ● ，yס³†³3 ，ÏéªoW
bar ©ªošç。
● Before operating the machine, always check
the air presure on gauge . 1
Gauge must show a pressure of . ● 1 6 bar
If necessary adjust to this reading. ●
To do so, pull knob upwards and turn it so ● 2
that the gauge shows a pressure of . 6 bar
!
8-1