ZOJE 9610, Руководство по эксплуатации

Страница: 66 / 138

9.03.27 )*âãbä
Re-engage safety coupling
9.03.27 )*âãbä
Re-engage safety coupling
)*âãb oHbjƒ„)w。a§P‘’$，)*âãb ‡ 1 1
%“hŠù³g。
â:)*âãb`ÒäC¦。
The coupling is set by the manufacturer. When the thread jams, the 1
coupling disengages in order to avoid damage to the hooks. 1
A description of how to engage the coupling follows.
)*âãb oHbjƒ„)w。a§P‘’$，)*âãb ‡ 1 1
%“hŠù³g。
â:)*âãb`ÒäC¦。
The coupling is set by the manufacturer. When the thread jams, the 1
coupling disengages in order to avoid damage to the hooks. 1
A description of how to engage the coupling follows.
● ”9‘’P。
● äå ÞDX)*âãb ，†|nÏ˕–Ë)*âãb —ó˜
2 1 1
äҞá。
● Remove jammed thread.
Hold coupling
with screw and turn the balance wheel, until you feel ● 1 2
coupling snap back into place again. 1
● ”9‘’P。
● äå ÞDX)*âãb ，†|nÏ˕–Ë)*âãb —ó˜
2 1 1
äҞá。
● Remove jammed thread.
Hold coupling
with screw and turn the balance wheel, until you feel ● 1 2
coupling snap back into place again. 1
‚ Adjustment ‚ Adjustment
9-31