background image

3

© Copyright 2016 Zoeller

®

 Co. All rights reserved.

  ELECTRICAL PRECAUTIONS-

 Before servicing a pump, always shut off the main power breaker and then unplug the 

pump - making sure you are wearing insulated, protective sole-shoes and not standing in water. Under flooded conditions, contact your 

local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service prior to pump removal.

 Submersible pumps contain oils which becomes pressurized and hot under operating conditions. 

Allow 2½ hours after 

disconnecting before attempting service.

If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory. Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. 

Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations to find the Authorized 

Service Station in your area.

SERVICE CHECKLIST

EASY DO’S & DON'T’S FOR INSTALLING A SUMP PUMP

   1. 

DO

 read thoroughly all installation material provided with the pump.

   2. 

DO

 inspect pump for any visible damage caused by shipping.  Contact 

dealer if pump appears to be damaged.

   3. 

DO

 clean all debris from the sump.  Be sure that the pump will have a hard, 

flat surface beneath it.  

DO

 

NOT

 install on sand, gravel or dirt.

   4. 

DO

 be sure that the sump is large enough to allow proper clearance for the 

level control switch(es) to operate properly.

   5. 

DO Always Disconnect Pump From Power Source Before Handling

.

   DO 

always connect to a separately protected and properly grounded circuit.

   DO

 

NOT

 ever cut, splice, or damage power cord (Only splice in a watertight 

junction box).

   DO

 

NOT

 carry or lift pump by its power cord.

   DO

 

NOT

 use an extension cord with a sump pump.

   6. 

DO

 install a check valve and a union in the discharge line.

   DO

 

NOT

 use a discharge pipe smaller than the pump discharge.

 7. 

DO

 

NOT

 use a sump pump as a trench or excavation pump, or for pumping 

sewage, gasoline, or other hazardous liquids.

 8. 

DO

 test pump immediately after installation to be sure that the system is 

working properly.

 9. 

DO

 cover sump with an adequate sump cover.

 10. 

DO

 review all applicable local and national codes and verify that the installation 

conforms to each of them.

 11. 

DO

 consult manufacturer for clarifications or questions.

 12. 

DO

 consider a two pump system with an alarm where an installation may become 

overloaded or primary pump failure would result in property damages.

 13. 

DO

 consider a D.C. Backup System where a sump or dewatering pump is 

necessary for the prevention of property damages from flooding due to A.C. 

power disruptions, mechanical or electrical problems or system overloading.

  14. 

DO

 inspect and test system for proper operations at least every three months.

CONDITION

COMMON CAUSES

A.  Pump will not start or run.

Check fuse, low voltage, overload open, open or incorrect wiring, open switch, impeller or seal bound 

mechanically, defective capacitor or relay when used, motor or wiring shorted. Float assembly held 

down. Switch defective, damaged, or out of adjustment.

B.  Motor overheats and trips over-

load or blows fuse.

Incorrect voltage, negative head (discharge open lower than normal) impeller or seal bound mechani-

cally, defective capacitor or relay, motor shorted.

C.  Pump starts and stops too often.

Float tight on rod, check valve stuck or none installed in long distance line, overload open, level 

switch(s) defective, sump pit too small.

D.  Pump will not shut off.

Debris under float assembly, float or float rod bound by pit sides or other, switch defective, damaged or 

out of adjustment.

E.  Pump operates but delivers little 

or no water.

Check strainer housing, discharge pipe, or if check valve is used vent hole must be clear. Discharge 

head exceeds pump capacity. Low or incorrect voltage. Incorrect motor rotation. Capacitor defective. 

Incoming water containing air or causing air to enter pumping chamber.

F.  Drop in head and/or capacity 

after a period of use.

Increased pipe friction, clogged line or check valve. Abrasive material and adverse chemicals could 

possibly deteriorate impeller and pump housing. Check line. Remove base and inspect.

Содержание 63

Страница 1: ...nces Three phase pumps require motor starting devices with motor overload protection See FM0486 for duplex installations 7 Risk of electric shock Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump 8 Installationandservicingofelectricalcircuitsandhardwareshouldbeperformed by a qualified licensed electrician 9 Pump installation and servicing should be performed...

Страница 2: ... an alleged pump failure the Homeowner must retain possession of the pump for investigation purposes LED light up plug may dim or extinguish after approximately 5 years This does not mean the pump has failed Although the LED light up plug is attached to the pump the LED light works independently from the pump If this happens visually inspect the pump to verify it is working properly This occurrenc...

Страница 3: ...rdous liquids 8 DO test pump immediately after installation to be sure that the system is working properly 9 DO cover sump with an adequate sump cover 10 DOreviewallapplicablelocalandnationalcodesandverifythattheinstallation conforms to each of them 11 DO consult manufacturer for clarifications or questions 12 DO consideratwopumpsystemwithanalarmwhereaninstallationmaybecome overloaded or primary p...

Страница 4: ...8 Pump must be level and float mechanism s clear of sides of basin before starting pump 9 Basin must be clean and free of debris after installation 10 Gate valve or ball valve to be supplied by installer and installed according to any and all codes 11 Gas tight seals required to contain gases and odors 12 Vent gases and odors to the atmosphere through vent pipe sewage and dewatering only 13 Instal...

Страница 5: ...vijasdebeinsertarseenelrespectivoreceptáculode3clavijas puesto a tierra Si la instalación no tiene un receptáculo de este tipo debe cambiarlo por el adecuado cablearlo y ponerlo a tierra conforme al Código Eléctrico Nacional y todos los códigos y disposiciones locales pertinentes Todas las bombas trifásicas requieren dispositivos de arranque del motor con protección contra sobrecarga Vea FM0486 pa...

Страница 6: ...ión del Fabricante que haya sido expuesto a sustancias foráneas que incluyen pero no se limitan a lo siguiente arena grava cemento lodo alquitrán hidrocarburos derivados de hidrocarburos aceite gasolina solventes etc u otras sustancias abrasivas o corrosivas toallas para lavar o productos sanitarios femeninos etc en todas las aplicaciones de bombeo La garantía presentada en el párrafo anterior dej...

Страница 7: ...endedor si la sistema está dañada 3 RETIRE todos los escombros del sumidero Asegúrese de que la bomba se apoyará sobre una superficie dura plana y estable NO LA INSTALE sobre arena grava o tierra 4 ASEGÚRESE de que la área sea suficientemente grande para permitir el funcionamiento correcto de los interruptores de control de nivel 5 SIEMPRE desconecte la bomba de la fuente de alimentación eléctrica...

Страница 8: ... Para arrancar la bomba esta debe estar nivelada y el los mecanismo s de flotación lejos de los lados del contenedor para agua 9 Después de la instalación el contenedor para agua debe quedar limpio y sin residuos 10 La válvula de paso o la válvula de bola deben ser suministradas por el instalador e instaladas de acuerdo con todos los códigos 11 Se requieren sellos estancos al gas que retengan los ...

Страница 9: ...a fiche à 3 broches doit être insérée dans une prise à 3 broches mise à la terre Si l installation ne comprend pas de prise il faut la changer pour le type approprié la câbler et la mettre à la terre en conformité avec le code national de l électricité ainsi que tous les codes et règlements locaux applicables Les pompes triphasées nécessitent des dispositifs de démarrage avec une protection de sur...

Страница 10: ...tent pas les limitations de la durée de la garantie implicite et il est possible que cette limitation ne s applique pas Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dégâts secondaires ou indirects et il est possible que cette limitation ou exclusion ne s applique pas Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez également avoir d autr...

Страница 11: ...es uniquement F Perte de pression et ou réduction de la capacité après une période d utilisation Un frottement augmenté du tuyau une ligne ou un clapet antiretour obstrués Les matériaux abrasifs et les produits chimiques nocifs peuvent endommager l impulseur et le boîtier de la pompe Vérifier la ligne Retirer la base et vérifier 1 IL FAUT lire toutes les instructions d installation fournies avec l...

Страница 12: ...lementation en vigueur 8 La pompe doit être à niveau et le s mécanisme s du flotteur ne doit vent pas toucher les côtés de la cuve avant le démarrage de la pompe 9 Après installation la cuve doit être propre et exempte de tout débris 10 La vanne ou le clapet à bille doivent être fournis par l installateur et installés conformément à tous les codes en vigueur 11 Des joints étanches aux gaz sont néc...

Отзывы: