12
© Copyright 2016 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
INSTALLATION RECOMMANDÉE POUR TOUTES LES APPLICATIONS
1. Le câblage et la protection électrique doivent être conformes
au code national d’électricité américain et à toutes les autres
normes électriques nationales et locales.
2. Installer un unicheck Zoeller approprié (raccord et clapet antire-
tour), de préférence juste au-dessus de la cuve afin de faciliter
le retrait de la pompe à des fins de nettoyage ou de réparation.
Pour installer le couvercle ci-dessous, utiliser la pièce 30-0164
sur un tuyau DN40 (1 ½ po). Voir le point (4) ci-dessous.
3. Toutes les installations exigent un couvercle de cuve pour
empêcher les débris de tomber dans la cuve et éviter des bles-
sures accidentelles.
4. Lors de l’installation d’un unicheck, percer un trou de 5 mm
(3/16 po) de diamètre dans le tuyau d’évacuation à la même
hauteur que le haut de la pompe. REMARQUE : LE TROU
DOIT ÉGALEMENT SE SITUER SOUS LE COUVERCLE DE
LA CUVE ET ÊTRE NETTOYÉ PÉRIODIQUEMENT. Un flux
d’eau sera visible dans ce trou lorsque la pompe fonctionnera.
5. Maintenir en place de manière sécurisée à l’aide de ruban
adhésif ou d’un collier le cordon d’alimentation au tuyau
d’évacuation, laissant la place nécessaire au(x) mécanisme(s)
du flotteur.
6. Utiliser un tuyau d’évacuation de pleine grandeur.
7. La cuve doit être conforme aux codes et à la réglementation en
vigueur.
8. La pompe doit être à niveau et le(s) mécanisme(s) du flotteur ne
doit(vent) pas toucher les côtés de la cuve avant le démarrage
de la pompe.
9. Après installation, la cuve doit être propre et exempte de tout
débris.
10. La vanne ou le clapet à bille doivent être fournis par l’installateur
et installés conformément à tous les codes en vigueur.
11. Des joints étanches aux gaz sont nécessaires pour contenir les
gaz et les odeurs.
12. Un tuyau d’évent doit ventiler les gaz et les odeurs vers
l’atmosphère (eaux usées et assèchement uniquement).
13. Installer le pied de pompe Zoeller (modèle 10-2421) sous la
pompe pour fournir une cuve de décantation (assèchement
uniquement).
INSTALLATION NORMALE D’ASSÈCHEMENT
SK292
MARCHE
ARRÊT
1
2
3
7
9
14
8
6
4
5
10
12
13
10 CM (4 PO) DE GRAVIER
CUVE MINIMUM
DE 61 cm x 45,7 cm
(24 po x 18 po)
DES PROFOND-
EURS PLUS
IMPORTANTES
PEUVENT ÊTRE
REQUISES
Visitez notre site internet :
zoellerpumps.com
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
Fiable. Irréprochable. Durable.
™
Voir FM0531, FM0732 et FM1420 pour
les alarmes, les commandes et les
boîtiers de raccordement.
Toutes les installations doivent être conformes aux codes électriques et de plomberie applicables, y compris, mais pas limité aux codes électriques nationaux, locaux,
régionaux et aux codes de plomberie provinciaux. Pas conçu pour utilisation dans les endroits dangereux.
Il s'agit ici d'une traduction des instructions d'origine.
