![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/yachtline-440/yachtline-440_owners-manual_4074735093.webp)
Pagina 4 / 30
DESCRIZIONE - CARATTERISTICHE TECNICHE
NOTA
Tolleranze sulle dimensioni: +/- 4%
NOTA
(
1
)
Il carico massimo consentito è stato calcolato in conformità alla norma
ISO 6185. In condizioni di carico massimo si raccomanda di navigare con
particolare prudenza.
(
2
)
Pesi indicati senza accessori
(
3
)
Le potenze raccomandate corrispondono a uno sfruttamento ottimale
delle capacità dell'imbarcazione con carico medio (4 persone).
(
4
)
Dimensioni dello scafo senza tubolare.
Utilizzare la potenza massima consentita con estrema prudenza (vedere
Volume 1 del manuale, capitolo "Consigli per la navigazione").
ATTENZIONE
IL
CARICO
MASSIMO
INDICATO
SULLA
TARGA
DEL
COSTRUTTORE NON DEV'ESSERE SUPERATO PER ALCUN
MOTIVO. IL CARICO MASSIMO COMPRENDE LA MASSA DEL
MOTORE,
DEL
CARBURANTE,
DEGLI
ACCESSORI,
DEI
PASSEGGERI E DEL RELATIVO EQUIPAGGIAMENTO, NONCHÉ
QUALSIASI ALTRO TIPO DI CARICO
.
ATTENZIONE
NON STIVARE PRODOTTI INFIAMMABILI NEL GZODIACE DI
POPPA. È SEVERAMENTE VIETATO IMBARCARE UN SERBATOIO
AUSILIARIO
.
Содержание YACHTLINE 440
Страница 7: ...Page 6 28 DESCRIPTION Localisation des l ments I 3 LOCALISATION DES ELEMENTS...
Страница 13: ...Page 12 28 PROCEDEZ ENSUITE AU GONFLAGE...
Страница 21: ...Page 20 28 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit IV 2 SCHEMA ELECTRIQUE...
Страница 27: ...Page 26 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Position V 1 POSITION DES AUTOCOLLANTS...
Страница 28: ...Page 27 28 F R A N C A I S AUTOCOLLANTS DE SECURITE Descriptif V 2 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 29: ...Page 28 28 POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE...
Страница 36: ...Page 6 28 DESCRIPTION LOCATION OF ITEMS I 3 LOCATION OF PARTS...
Страница 50: ...Page 20 28 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY IV 2 ELECTRICAL DIAGRAM...
Страница 56: ...Page 26 28 SAFETY ADHESIVE LABELS POSITION VI 1 POSITION OF LABELS...
Страница 57: ...Page 27 28 E N G L I S H SAFETY ADHESIVE LABELS DESCRIPTION V 2 DESCRIPTION OF LABELS...
Страница 58: ...Page 28 28 POSITION OF SAFETY LABELS...
Страница 65: ...P gina 6 29 DESCRIPCI N UBICACI N DE LOS ELEMENTOS I 3 UBICACI N DE LOS ELEMENTOS...
Страница 71: ...P gina 12 29...
Страница 80: ...P gina 21 29 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS ELECTRICIDAD IV 2 ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 86: ...P gina 27 29 E S P A O L AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD POSICI N V 1 POSICI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 87: ...P gina 28 29 AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N V 2 DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 88: ...P gina 29 29 E S P A O L POSICI N AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD...
Страница 91: ...Pagina 2 30 V 2 Descrizione degli autoadesivi 26 27...
Страница 96: ...Pagina 7 30 I T A L I A N O DESCRIZIONE UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI I 3 UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI...
Страница 111: ...Pagina 22 30 IMPIANTI E CIRCUITI IMPIANTO ELETTRICO IV 2 SCHEMA ELETTRICO...
Страница 117: ...Pagina 28 30 AUTOADESIVI DI SICUREZZA POSIZIONE V 1 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 118: ...Pagina 29 30 I T A L I A N O AUTOADESIVI DI SICUREZZA DESCRIZIONE V 2 DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 119: ...Pagina 30 30 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA...
Страница 126: ...Seite 6 28 BESCHREIBUNG ANORDNUNG DER ELEMENTE I 3 ANORDNUNG DER ELEMENTE...
Страница 140: ...Seite 20 28 ANLAGEN UND KREISL UFE ELEKTRIK IV 2 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...
Страница 146: ...Seite 26 28 SICHERHEITSAUFKLEBER POSITION V 1 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 147: ...Seite 27 28 D E U T S C H SICHERHEITSAUFKLEBER BESCHREIBUNG V 2 BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 148: ...Seite 28 28 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER...