![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/yachtline-440/yachtline-440_owners-manual_4074735141.webp)
Seite 21 / 28
D
E
U
T
S
C
H
.
ANLAGEN UND KREISLÄUFE – ANSCHLUSS VON
ZUSATZGERÄTEN
IV -3-BATTERIE (nicht im Lieferumfang enthalten)
Beachten Sie bei der routinemäßigen Wartung bitte die Empfehlungen
von ZODIAC und dem Batteriehersteller.
PFLEGEN SIE IHRE BATTERIE:
HALTEN SIE DIE BATTERIE SAUBER UND TROCKEN, UM
VORZEITIGEN VERSCHLEIß ZU VERMEIDEN.
ZIEHEN SIE DIE ANSCHLUSSKLEMMEN FEST UND PFLEGEN SIE
DIE BATTERIEANSCHLÜSSE DURCH REGELMÄßIGES SCHMIEREN
MIT VASELINE.
VORSICHT
LEITUNGSWASSER ENTHÄLT MINERALIEN, DIE IHRE
BATTERIEN BESCHÄDIGEN. FÜLLEN SIE DIE BATTERIE
DAHER STETS MIT DESTILLIERTEM WASSER AUF.
WARNUNG
•
HALTEN SIE DIE BATTERIEN UND DEN ELEKTROLYT VON
KINDERN FERN
•
LEGEN SIE DIE BATTERIE NIEMALS AUF DIE SEITE.
•
NEHMEN
SIE
DIE
BATTERIE
IMMER
AUS
DEM
MOTORRAUM, WENN SIE ELEKTROLYT NACHFÜLLEN
ODER DIE BATTERIE NACHLADEN MÜSSEN.
•
DER ELEKTROLYT DER BATTERIE IST EINE GIFTIGE UND
GEFÄHRLICHE
FLÜSSIGKEIT.
ER
ENTHÄLT
SCHWEFELSÄURE, DIE SCHWERE VERBRENNUNGEN
VERURSACHEN KANN. VERMEIDEN SIE JEDEN KONTAKT
MIT HAUT, AUGEN UND KLEIDUNG.
•
BATTERIEN KÖNNEN EXPLOSIVE GASE ABGEBEN.
HALTEN SIE FUNKENQUELLEN, OFFENE FLAMMEN,
ZIGARETTEN USW. FERN.
•
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DIE BATTERIE STETS AN
EINEM GUT BELÜFTETEN ORT LADEN ODER BENUTZEN.
TRAGEN SIE BEI ALLEN ARBEITEN IN DER NÄHE EINER
BATTERIE STETS EINEN AUGENSCHUTZ.
HINWEIS:
Wenn Sie Ihr ZODIAC ® Beiboot mindestens einen Monat lang
nicht benutzen, bauen Sie die Batterie aus und lagern Sie sie an
einem kühlen, dunklen und trockenen Ort. Laden Sie die Batterie
vor erneuter Benutzung voll auf.
Wenn die Batterie für längere Zeit gelagert werden soll, prüfen
Sie die Elektrolytdichte mindestens einmal monatlich und laden Sie
die Batterie nach, sobald die Dichte zu stark absinkt.
Elektrolytdichte: 1,28 bei 20 °C
HINWEIS:
Wenn Sie Ihr Boot nicht mehr benutzen, drehen Sie den
Trennschalter auf die Position OFF.
Содержание YACHTLINE 440
Страница 7: ...Page 6 28 DESCRIPTION Localisation des l ments I 3 LOCALISATION DES ELEMENTS...
Страница 13: ...Page 12 28 PROCEDEZ ENSUITE AU GONFLAGE...
Страница 21: ...Page 20 28 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit IV 2 SCHEMA ELECTRIQUE...
Страница 27: ...Page 26 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Position V 1 POSITION DES AUTOCOLLANTS...
Страница 28: ...Page 27 28 F R A N C A I S AUTOCOLLANTS DE SECURITE Descriptif V 2 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 29: ...Page 28 28 POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE...
Страница 36: ...Page 6 28 DESCRIPTION LOCATION OF ITEMS I 3 LOCATION OF PARTS...
Страница 50: ...Page 20 28 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY IV 2 ELECTRICAL DIAGRAM...
Страница 56: ...Page 26 28 SAFETY ADHESIVE LABELS POSITION VI 1 POSITION OF LABELS...
Страница 57: ...Page 27 28 E N G L I S H SAFETY ADHESIVE LABELS DESCRIPTION V 2 DESCRIPTION OF LABELS...
Страница 58: ...Page 28 28 POSITION OF SAFETY LABELS...
Страница 65: ...P gina 6 29 DESCRIPCI N UBICACI N DE LOS ELEMENTOS I 3 UBICACI N DE LOS ELEMENTOS...
Страница 71: ...P gina 12 29...
Страница 80: ...P gina 21 29 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS ELECTRICIDAD IV 2 ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 86: ...P gina 27 29 E S P A O L AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD POSICI N V 1 POSICI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 87: ...P gina 28 29 AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N V 2 DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 88: ...P gina 29 29 E S P A O L POSICI N AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD...
Страница 91: ...Pagina 2 30 V 2 Descrizione degli autoadesivi 26 27...
Страница 96: ...Pagina 7 30 I T A L I A N O DESCRIZIONE UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI I 3 UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI...
Страница 111: ...Pagina 22 30 IMPIANTI E CIRCUITI IMPIANTO ELETTRICO IV 2 SCHEMA ELETTRICO...
Страница 117: ...Pagina 28 30 AUTOADESIVI DI SICUREZZA POSIZIONE V 1 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 118: ...Pagina 29 30 I T A L I A N O AUTOADESIVI DI SICUREZZA DESCRIZIONE V 2 DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 119: ...Pagina 30 30 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA...
Страница 126: ...Seite 6 28 BESCHREIBUNG ANORDNUNG DER ELEMENTE I 3 ANORDNUNG DER ELEMENTE...
Страница 140: ...Seite 20 28 ANLAGEN UND KREISL UFE ELEKTRIK IV 2 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...
Страница 146: ...Seite 26 28 SICHERHEITSAUFKLEBER POSITION V 1 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 147: ...Seite 27 28 D E U T S C H SICHERHEITSAUFKLEBER BESCHREIBUNG V 2 BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 148: ...Seite 28 28 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER...