Page 3 / 28
E
N
G
L
I
S
H
-
DESCRIPTION - TECHNICAL CHARACTERISTICS
NOTE
Dimension tolerance: +/- 4%
NOTE
(
1
)
The maximum payload has been calculated according to ISO 6185
standards. We recommend that you exercise caution when the boat is at
maximum capacity.
(
2
)
The weights indicated do not include any accessories
(
3
)
The recommended power corresponds to optimal use of the boat's
capacities for an average load (4 people).
(
4
)
Hull dimensions without buoyancy chamber.
Use the maximum authorized power with extreme caution (see
"Recommended operating procedure" chapter of Volume 1 of the
manual.)
WARNING
THE MAXIMUM LOAD ON THE MANUFACTURER'S PLATE
SHOULD NOT BE EXCEEDED. THE MAXIMUM LOAD INCLUDES
THE
WEIGHT
OF
THE
ENGINE,
FUEL,
ACCESSORIES,
PASSENGERS AND THEIR EQUIPMENT AND ANY OTHER TYPE
OF LOAD
.
WARNING
DO NOT STORE FLAMMABLE PRODUCTS IN THE AFTER
COMPARTMENT. IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO STORE A
JERRYCAN
.
Содержание YACHTLINE 440
Страница 7: ...Page 6 28 DESCRIPTION Localisation des l ments I 3 LOCALISATION DES ELEMENTS...
Страница 13: ...Page 12 28 PROCEDEZ ENSUITE AU GONFLAGE...
Страница 21: ...Page 20 28 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit IV 2 SCHEMA ELECTRIQUE...
Страница 27: ...Page 26 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Position V 1 POSITION DES AUTOCOLLANTS...
Страница 28: ...Page 27 28 F R A N C A I S AUTOCOLLANTS DE SECURITE Descriptif V 2 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 29: ...Page 28 28 POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE...
Страница 36: ...Page 6 28 DESCRIPTION LOCATION OF ITEMS I 3 LOCATION OF PARTS...
Страница 50: ...Page 20 28 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY IV 2 ELECTRICAL DIAGRAM...
Страница 56: ...Page 26 28 SAFETY ADHESIVE LABELS POSITION VI 1 POSITION OF LABELS...
Страница 57: ...Page 27 28 E N G L I S H SAFETY ADHESIVE LABELS DESCRIPTION V 2 DESCRIPTION OF LABELS...
Страница 58: ...Page 28 28 POSITION OF SAFETY LABELS...
Страница 65: ...P gina 6 29 DESCRIPCI N UBICACI N DE LOS ELEMENTOS I 3 UBICACI N DE LOS ELEMENTOS...
Страница 71: ...P gina 12 29...
Страница 80: ...P gina 21 29 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS ELECTRICIDAD IV 2 ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 86: ...P gina 27 29 E S P A O L AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD POSICI N V 1 POSICI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 87: ...P gina 28 29 AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N V 2 DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 88: ...P gina 29 29 E S P A O L POSICI N AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD...
Страница 91: ...Pagina 2 30 V 2 Descrizione degli autoadesivi 26 27...
Страница 96: ...Pagina 7 30 I T A L I A N O DESCRIZIONE UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI I 3 UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI...
Страница 111: ...Pagina 22 30 IMPIANTI E CIRCUITI IMPIANTO ELETTRICO IV 2 SCHEMA ELETTRICO...
Страница 117: ...Pagina 28 30 AUTOADESIVI DI SICUREZZA POSIZIONE V 1 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 118: ...Pagina 29 30 I T A L I A N O AUTOADESIVI DI SICUREZZA DESCRIZIONE V 2 DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 119: ...Pagina 30 30 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA...
Страница 126: ...Seite 6 28 BESCHREIBUNG ANORDNUNG DER ELEMENTE I 3 ANORDNUNG DER ELEMENTE...
Страница 140: ...Seite 20 28 ANLAGEN UND KREISL UFE ELEKTRIK IV 2 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...
Страница 146: ...Seite 26 28 SICHERHEITSAUFKLEBER POSITION V 1 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 147: ...Seite 27 28 D E U T S C H SICHERHEITSAUFKLEBER BESCHREIBUNG V 2 BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 148: ...Seite 28 28 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER...