![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/yachtline-440/yachtline-440_owners-manual_4074735139.webp)
Seite 19 / 28
D
E
U
T
S
C
H
.
ANLAGEN UND KREISLÄUFE - TANK UND
ZUBEHÖR
WARNUNG
DENKEN SIE DARAN, DEN FILTER UNTER ALLEN
UMSTÄNDEN
REGELMÄßIG ZU ENTLEEREN UND ZU REINIGEN UND
MINDESTENS EINMAL PRO JAHR DIE PATRONE ZU
WECHSELN.
DIE METALLSCHALE IST WIEDERVERWENDBAR.
Austausch der Filterpatrone:
Beachten Sie die Empfehlungen von ZODIAC und dem Filterhersteller.
IV-1-3-Empfehlungen
WARNUNG
DURCH AUFFÜLLEN DES BENZINTANKS VOR JEDER
FAHRT KANN KONDENSATION VERMIEDEN WERDEN.
LASSEN SIE DEN BENZINTANK ALLE 5 JAHRE REINIGEN.
PRÜFEN
SIE,
OB
DIE
SCHELLEN
AUF
ALLEN
GUMMISCHLÄUCHEN FEST SITZEN.
ACHTEN SIE DARAUF, BEI ENTLEEREN DES FILTERS
DAS WASSER NICHT INS BOOT LAUFEN ZU LASSEN.
STELLEN
SIE EINE AUFFANGWANNE UNTER DEN FILTER.
SCHALTEN SIE VOR AUSBAU DER FILTERPATRONE
DIE ZÜNDUNG AUS.
LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWISUNG
DES FILTERS AUFMERKSAM DURCH.
WARNUNG
BENZIN IST HOCHENTZÜNDLICH. WENN SIE AN DER
KRAFTSTOFFANLAGE ARBEITEN MÜSSEN, STELLEN SIE
SICHER, DASS DIE MOTOREN ABGESCHALTET SIND.
NICHT RAUCHEN. HALTEN SIE FLAMMEN UND GLÜHENDE
KÖRPER VOM ARBEITSBEREICH FERN.
Содержание YACHTLINE 440
Страница 7: ...Page 6 28 DESCRIPTION Localisation des l ments I 3 LOCALISATION DES ELEMENTS...
Страница 13: ...Page 12 28 PROCEDEZ ENSUITE AU GONFLAGE...
Страница 21: ...Page 20 28 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit IV 2 SCHEMA ELECTRIQUE...
Страница 27: ...Page 26 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Position V 1 POSITION DES AUTOCOLLANTS...
Страница 28: ...Page 27 28 F R A N C A I S AUTOCOLLANTS DE SECURITE Descriptif V 2 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Страница 29: ...Page 28 28 POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE...
Страница 36: ...Page 6 28 DESCRIPTION LOCATION OF ITEMS I 3 LOCATION OF PARTS...
Страница 50: ...Page 20 28 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY IV 2 ELECTRICAL DIAGRAM...
Страница 56: ...Page 26 28 SAFETY ADHESIVE LABELS POSITION VI 1 POSITION OF LABELS...
Страница 57: ...Page 27 28 E N G L I S H SAFETY ADHESIVE LABELS DESCRIPTION V 2 DESCRIPTION OF LABELS...
Страница 58: ...Page 28 28 POSITION OF SAFETY LABELS...
Страница 65: ...P gina 6 29 DESCRIPCI N UBICACI N DE LOS ELEMENTOS I 3 UBICACI N DE LOS ELEMENTOS...
Страница 71: ...P gina 12 29...
Страница 80: ...P gina 21 29 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS ELECTRICIDAD IV 2 ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 86: ...P gina 27 29 E S P A O L AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD POSICI N V 1 POSICI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 87: ...P gina 28 29 AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N V 2 DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Страница 88: ...P gina 29 29 E S P A O L POSICI N AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD...
Страница 91: ...Pagina 2 30 V 2 Descrizione degli autoadesivi 26 27...
Страница 96: ...Pagina 7 30 I T A L I A N O DESCRIZIONE UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI I 3 UBICAZIONE DEGLI ELEMENTI...
Страница 111: ...Pagina 22 30 IMPIANTI E CIRCUITI IMPIANTO ELETTRICO IV 2 SCHEMA ELETTRICO...
Страница 117: ...Pagina 28 30 AUTOADESIVI DI SICUREZZA POSIZIONE V 1 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 118: ...Pagina 29 30 I T A L I A N O AUTOADESIVI DI SICUREZZA DESCRIZIONE V 2 DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Страница 119: ...Pagina 30 30 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA...
Страница 126: ...Seite 6 28 BESCHREIBUNG ANORDNUNG DER ELEMENTE I 3 ANORDNUNG DER ELEMENTE...
Страница 140: ...Seite 20 28 ANLAGEN UND KREISL UFE ELEKTRIK IV 2 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...
Страница 146: ...Seite 26 28 SICHERHEITSAUFKLEBER POSITION V 1 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 147: ...Seite 27 28 D E U T S C H SICHERHEITSAUFKLEBER BESCHREIBUNG V 2 BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Страница 148: ...Seite 28 28 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER...