Zodiac Transport 160 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 74

background image

NORSK

48

¢

AVFALLSHÅNTERING

Elektrisk og elektronisk utstyr kan inneholde stoffer som er skadelig for mennesker, dyr og
natur, dersom det ikke håndteres riktig. Utstyr som er merket med symbolet WEEE-sym-
bolet (vist nedenfor), skal ikke kastes med vanlig søppel, men må leveres til kommunens
gjenvinningsstasjon eller miljøstasjon. Brukte batterier skal leveres inn til gjenvinnings-
stasjoner eller miljøstasjoner for resirkulering.

(WEEE = avfall av elektronikk og elektronisk utstyr)

¢

GARANTI

Zodiac Norges garanti dekker feil i materialer, design og utførelse i en periode på

36

måneder etter kjøpsdato. For produkter med begrenset levetid som f.eks batteri, antenne

og annet tilbehør, er det 12-måneders garanti. Kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis er

nødvendig for riktig garantihåntering. Ved næringskjøp gjelder spesielle regler.

Dersom feil oppstår under normal bruk og drift av produktet, skal det returneres til

forhandleren der produktet opprinnelig ble kjøpt eller et autorisert servicesenter. Disse

finner du på www.zodiac.no. Enhver frakt betales av kjøperen. Apparatet må alltid pakkes

forsiktig inn i originalemballasje eller i forsendelsen. Skader som skyldes feilbruk, slitasje,

overspenning, fuktskader eller annen skade og reparasjon av uautoriserte personer, vil

ikke bli dekket av garantien. Produktet vil da bli reparert mot betaling etter godkjenning av

kjøperen.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание Transport 160

Страница 1: ...MANUAL Version 1 26 02 13 SVENSKA NORSK ENGLISH...

Страница 2: ...9 Mikrofon 10 GRUNDL GGANDE FUNKTIONER 11 Starta st nga av radion 11 Volymkontroll 11 V lja kanal 11 S ndning 11 Passningsl ge Mottagning 12 Brussp rrsinst llning samt Monitor 12 Kanals kning Scanning...

Страница 3: ...KRIVNING 15 Monteringstips 15 Installation i fordon 15 Anslutning av sp nningsmatning 17 Fast installation 18 Byta s kring 18 Anslutning av antenn 19 Anslutning av tillbeh r 20 FELS KNING 21 KANALPLAN...

Страница 4: ...s f r att stega ner till f reg ende kanal Man kan ven ndra kanal med UP och DOWN knapparna p mikrofonen S ndning Tryck och h ll in s ndarknappen PTT Prata med normalt r stl ge 3 5 cm fr n mikrofonen I...

Страница 5: ...tt starta kanals kningen Tryck p Scan igen f r att stoppa kanals kningen N r kanals kningsfunktionen r aktiv visas SCAN i displayen CALL Tryck f r att s nda f rprogrammerade selektivkoder Denna funkti...

Страница 6: ...par Klarar flertalet signaleringsmetoder som CTCSS 5 tons CCIR DCS och DTMF Litet format g r den l ttplacerad i alla t nkbara milj er O m och v l anpassad till kr vande milj er 3 rs garanti S KERHETSA...

Страница 7: ...ngar f r framtida lagring och frakt TILLBEH R Kulledsf ste ink 5 m kabel f r personbil Art nr 47269 Kulledsf ste ink 5 m kabel f r vriga fordon Art nr 47261 Antennspr t 68 225 MHz till kulledsf ste Ar...

Страница 8: ...pen kanal Tryck f r att tillf lligt koppla ur selektiv Radion terg r till selektiv trafik efter en f rinst lld programerbar tid 8 Kanals kning SCAN Tryck en g ng f r att starta kanals kningen Tryck en...

Страница 9: ...C Antennsystemet skall ha en impedans p 50 2 13 8V DC Kabel Anslut en 13 8V DC str mk lla h r Anv nd den medf ljande DC kabeln sidan 17 3 Uttag f r extern h gtalare Om s nskas anslut en valfri extern...

Страница 10: ...enyer 3 S ndartangent Tryck och h ll inne knappen f r att s nda sl pp den f r att lyssna 4 Mikrofon H ll mikrofonen p ca 3 5 cm avst nd fr n munnen Tala tydligt med normalt r stl ge 5 L s knapp F r l...

Страница 11: ...nal och motsols f r att stega ner till f reg ende kanal Man kan ven ndra kanal med UP och DOWN knapparna p mikrofonen S ndning Se till att den valda kanalen r ledig innan du startar s ndningen Kontrol...

Страница 12: ...att st lla in brussp rren Tryck p Av P Volym Kanalv ljaren Tryck samtidigt p SQ M f r att v lja l ge p brussp rren F r att lyssna p svaga signaler Tryck och h ll in SQ M f r att koppla ur brussp rren...

Страница 13: ...om n got intr ffar s att ra dion f rs tts i s ndl ge Efter den inst llda tiden kommer radion att stoppa s ndningen och automatiskt v xla till mottagning F r att terg till s ndning sl pp s ndarknappen...

Страница 14: ...med funktioner du snabbt och enkelt vill ha tkomliga H r f ljer en f rteckning av vilka funktioner som r m jliga att programmera PILOTTONSSCANNING S ker igenom samtliga pilottoner p kanalen PRIORITET...

Страница 15: ...slig inbromsning Platsen b r vara v l ventilerad och skyd dad fr n direkt solljus Koppla ur radion om fordonet skall st en l ngre tid utan anv ndning f r att undvika ladda ur dess batteri 1 Montera f...

Страница 16: ...SVENSKA 16 4 Justera vinkeln p radion genom att anv nda de olika skruvh lens positioner p monteringsbygeln...

Страница 17: ...ren mot fukt och v rme r milj n mycket fuktig anv nd andra s kringsh llare som r anpassade f r detta 3 F r att undvika kortslutning koppla bort alla andra kablar fr n batteriets minuspol innan inkoppl...

Страница 18: ...beln se till att polariteten r korrekt R d Plus Svart Minus 2 Se till att radion r avst ngd innan den ansluts till sp nningsmatningen 3 Anslut radion till sp nningsmatningen Tryck ihop kontakten helt...

Страница 19: ...md till korrekt frekvens och med en impedans av 50 Ohm och l gf rlust koaxialkabel 2 Anslut alltid en antenn eller en 50 Ohms konstlast innan du s nder annars kan radion ta skada Antennkontakt BNC Ex...

Страница 20: ...are med en impedans av 8 Ohm och med en 3 5 mm mono stiftpropp OBS H gtalaren f r ej anslutas till jord Mikrofon Anslut mikrofonen i modularjacket p radions framsida Anslutnig f r mikrofon Beskrivning...

Страница 21: ...n ligger utanf r detta omr de justera eller byt sp nningsaggregat och eller kontrollera sp nningskablarna Ingen s ndning Mikrofonen inte korrekt ansluten eller ur funktion St ng av radion kontrol lera...

Страница 22: ...55 233 6 4 74 4 24 107 2 34 156 7 45 189 9 56 241 8 5 77 0 25 110 9 35 159 8 46 192 8 57 250 3 6 79 9 26 114 8 36 162 2 47 196 6 58 254 1 7 82 5 27 118 8 37 165 5 48 199 5 59 62 5 8 85 4 28 123 0 38 1...

Страница 23: ...Storlek bxhxd 160x155x40 mm Vikt 1 kg Drivsp nning 13 8 V DC 15 Squelch Brussp rr CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Mottagare K nslighet 12 dB Sinad 0 20 uV Grannkanald mpning 70dB 25 kHz Intermodulation 65 d...

Страница 24: ...artiklar med begr nsad livsl ngd som t ex batteri antenn och andra tillbeh r g ller 12 m naders garanti Ink pskvitto eller annat ink psbevis kr vs f r korrekt garantihantering Vid n ringsk p g ller s...

Страница 25: ...direktiv 1999 5 EC och r tillverkad efter f ljande specifikationer S kerhet EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1 2 Zodiac Transport f r anv ndas i Sverige Norge Danmark Finland och Is...

Страница 26: ...Mikrofon 34 GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 35 Starte sl av radioen 35 Volumkontroll 35 Velge kanal 35 Sending 35 Mottak 36 St ysperrerinnstilling samt Monitor 36 Kanals king Scanning 36 PROGRAMMERBARE FUNK...

Страница 27: ...Fast installasjon 42 Tilkobling av antenne 43 Tilkobling av tilbeh r 44 FEILS KING 45 KANALPLAN OG FREKVENSTABELLER 46 Zodiac Transport 80 MHz 46 Zodiac Transport 160 46 Zodiac Transport 400 46 Pilot...

Страница 28: ...r g til foreg ende kanal Man kan ogs endre kanal med UP og DOWN knappene p mikrofonen Sending Trykk og hold inne senderknappen PTT Prat med normalt stemmevolum 3 5 cm fra mikrofonen Indikatoren for se...

Страница 29: ...n for starte kanals kingen Trykk p Scan igjen for stoppe kanals kingen N r kanals kingsfunksjonen er aktiv vises SCAN i displayet CALL Trykk for sende forprogrammerte selektivkoder Denne funksjonen pr...

Страница 30: ...og DTMF Lite format gj r at den lett kan plasseres i alle tenkelige milj er T ff og godt tilpasset krevende milj er 3 rs garanti SIKKERHETSFORSKRIFTER V r oppmerksom p f lgende forholdsregler for fore...

Страница 31: ...Kuleleddsfeste ink 5 m kabel for personbil Art nr 47269 Kuleleddsfeste ink 5 m kabel for vrige kj ret y Art nr 47261 Antennepisk 68 225 MHz til kuleleddsfeste Art nr 47261 Antennepisk 380 445 MHz til...

Страница 32: ...oble ut selektiv Radioen g r over til selektiv trafikk etter en forh nds programmerbar tid 8 Kanals king SCAN Trykk en gang for starte kanals kingen Trykk en gang til for stoppe kanals kingen Du kan v...

Страница 33: ...al ha en impedans p 50 2 13 8V DC Kabel Koble til en 13 8V DC str mkilde her Bruk DC kabelen QPL 02 som f lger med 3 Uttak for ekstern h yttaler Dersom man nsker kan man koble til en valgfri ekstern h...

Страница 34: ...r 3 SENDERTANGENT Trykk og hold inne knappen for sende Slipp den for lytte 4 Mikrofon Hold mikrofonen i ca 3 5 cm avstand fra munnen Snakk tydelig og med normalt stemmevolum 5 Tastel s Trykk l seknapp...

Страница 35: ...or g til foreg ende kanal Man kan ogs endre kanal med UP og DOWN knappene p mikrofonen Sending Sjekk at den valgte kanalen er ledig f r du starter sendingen Kontroller at indikatoren for mottak 10 ikk...

Страница 36: ...ake signaler og for kontrollere om kanalen er ledig f r sending For stille inn st ysperren Trykk p Av P Volum Kanalvelger Trykk samtidig p SQ M for velge niv p st ysperren For lytte til svake signaler...

Страница 37: ...llig blokkere kanalen om noe intreffer slik at radioen fortsetter i sendemodus Etter den innstilte tiden vil radioen stoppe sendningen og automatisk skifte til mottak For g over til sending slippes se...

Страница 38: ...tilgjengelige Her f lger en oversikt over hvilke funksjoner som er mulige programmere PILOTTONESSCANNING S ker igjennom samtlige pilottoner p kanalen PRIORITETSSCANNING Passer aktuell kanal samt en va...

Страница 39: ...t skal st i lang tid uten brukes slik at batteriet ikke utlades 1 Monter festet i bilen ved hjelp av medf lgende selvborende skruer 4x flate skiver 4x og sprengskiver 4x 2 Festet skal monteres slik at...

Страница 40: ...NORSK 40 4 Juster vinkelen p radioen ved bruke de ulike skrueholdernes posisjoner p monteringsb ylen...

Страница 41: ...ikringsholderen for beskytte mot fuktighet og varme 3 For unng kortslutning m alle andre kabler kobles fra minuspolen f r du kobler til radioen 4 Koble str mforsyningen til batteriets poler R d Pluss...

Страница 42: ...f lgende spenningskabelen sjekk at polariteten er korrekt R d Plus Svart Minus 2 Sjekk at radioen er sl tt av 3 Koble radioen til str mforsyningen Trykk inn kontakten helt til et klikk h res fra l seh...

Страница 43: ...en antenne innstilt p riktig frekvens og med en impedans p 50 ohm og lavtaps koaxialkabel 2 Tilkoble alltid en antenne eller en50 Ohms kunstlast f r du sender ellers kan radioen ta skade Antennekontak...

Страница 44: ...er med en impedans p 8 Ohm og med en 3 5 mm mono plugg OBS H yttaleren m ikke kobles til jord Mikrofon Tilkoble mikrofonen i modul rkontakten p radioens forside Tilkobling for mikrofon Beskrivelse av...

Страница 45: ...te str mforsyningen er for lav Kontroller at spenningen er 13 8 V 15 Hvis spenningen ligger utenfor dette omr det kan du justere eller bytte spenningsforsyning og eller kontrollere spennings kablene I...

Страница 46: ...5 33 151 4 44 186 2 55 233 6 4 74 4 24 107 2 34 156 7 45 189 9 56 241 8 5 77 0 25 110 9 35 159 8 46 192 8 57 250 3 6 79 9 26 114 8 36 162 2 47 196 6 58 254 1 7 82 5 27 118 8 37 165 5 48 199 5 59 62 5...

Страница 47: ...ensjoner bxhxd 160x155x40 mm Vekt 1 kg Spenning 13 8 V DC 15 St ysperre Squelch St ysperre CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Mottak F lsomhet 12 dB Sinad 0 20 uV Nabokanaldempning 70dB 25 kHz Intermodulation 6...

Страница 48: ...kj psdato For produkter med begrenset levetid som f eks batteri antenne og annet tilbeh r er det 12 m neders garanti Kj pskvittering eller annet kj psbevis er n dvendig for riktig garantih ntering Ve...

Страница 49: ...vesentligste egenskapskrav og vrige relevante bestemmelser som fremg r av direktiv 1999 5 EC og er laget etter f lgende spesifikasjoner Sikkerhet EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1...

Страница 50: ...56 Rear panel 57 Microphone 58 BASIC OPERATION 59 Turn on off the radio 59 Adjusting the volume 59 Channel selection 59 Transmitting 59 Receiving 60 Squelch Monitor 60 Channel scan 60 PROGRAMMABLE FUN...

Страница 51: ...installation 66 Replacing fuses 66 Antenna connections 67 Accessories connection 68 TROUBLE SHOOTING 69 CHANNEL TABLES 70 Zodiac Transport 80 MHz 70 Zodiac Transport 160 70 Zodiac Transport 400 70 CT...

Страница 52: ...election Rotate selector knob to the desired channel turn clockwise to go through next channel or anticlockwise to previous channel User can adjust channel through UP DOWN key on Microphone Transmitti...

Страница 53: ...weak signal key can be set as Squelch Off Squelch Off Momentary function this function enable you to monitor weak signal 1 Squelch Off Press SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M...

Страница 54: ...its different environments Suitable for heavy use in tough industrial and transportation environments 3 years warranty SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the following precautions to prevent fire pers...

Страница 55: ...nr 30216 Microphone with key pad Art nr 30215 DIN Mounting cassette Art nr 30214 12 V power supply Art nr 30285 24 V 12 V converter Art nr 30288 DIN mounting cassette Art nr 30214 External speaker Art...

Страница 56: ...and communication 5 P1 P2 Key Programming Auxiliary Function Via programming software 6 CALL Key Press to transmit pre stored and selected DTMF 2 Tone 5 Tone signaling 8 SCAN Key Repeatedly press to...

Страница 57: ...page 5 here When transmitting the antenna system or load should have an impedance of 50 Connect a 13 8V DC power source here Use the supplied DC power cable QPL 02 page 1 If desired Connect an optiona...

Страница 58: ...Switch MIC Lock Switch 2 3 4 5 Adjust down in relevant setup Adjust up in relevant setup Press and hold to transmit Release to receive Press and hold PTT key speak into microphone to start talking Swi...

Страница 59: ...election Rotate selector knob to the desired channel turn clockwise to go through next channel or anticlockwise to previous channel User can adjust channel through UP DOWN key on microphone Transmitti...

Страница 60: ...weak signal key can be set as Squelch Off Squelch Off Momentary function this function enable you to monitor weak signal 1 Squelch Off Press SQ M to disable squelch background noise appears Press SQ M...

Страница 61: ...nt of time you have to transmit your message When you reach the time limit your transmission will be cut off In order to transmit again you must push PTT button to reset the timer You can choose to ha...

Страница 62: ...y and simply want to reach Here is a list of the features that are possible to program CTSCC SCANNING Scanning all the CTCSS tones on the channel PRIORITY SCANNING Scans current channel and selected p...

Страница 63: ...the mounting bracket in the vehicle using the supplied self tapping screws 4pcs flat washers 4pcs and spring washers 4pcs The bracket must be installed so that the 3 screw hole positions on the side o...

Страница 64: ...ENGLISH 64 4 Adjust the angle of the radio using the screw holes positions on the mounting bracket...

Страница 65: ...th of the cable must be dressed so it is isolated from heat moisture and the engine secondary high voltage ignition system cables 2 After the cable is in place wrap heat resistant tape around the fuse...

Страница 66: ...o an AC outlet Use the supplied DC power cable to connect the transceiver to a regulated power supply Do not substitute a cable with smaller gauge wires 2 Connect the transceiver s DC power connector...

Страница 67: ...edance Coupling the antenna to the transceiver via feed lines having an impedance other than 50 reduces the efficiency of the antenna system and can cause interference to nearby broadcast television r...

Страница 68: ...nnect with the ground otherwise the speaker will be fault The picture below shows wrong connection External Speaker SP Keypad Serial Data 5V DOWN UP GND MIC MIC PTT GND NOISE FI LT ER MUTE 8dB SP Grou...

Страница 69: ...he same ratings The display is too dim even though you selected a high brightness level The supply voltage is too low The supply voltage requirement is 13 8 V DC 15 11 7 V to 15 8 V DC If the input vo...

Страница 70: ...annel Freq Pilottone Kanal 1 444 600 67 0 Kanal 2 444 650 67 0 Kanal 3 444 800 67 0 Kanal 4 444 825 67 0 Kanal 5 444 850 67 0 Kanal 6 444 975 67 0 NR Freq NR Freq NR Freq NR Freq NR Freq 1 67 0 21 97...

Страница 71: ...60x155x40 mm Weight 1 kg Operating Voltage 13 8 V DC 15 Squelch Squelch CTCSS 5 tone 2 tone DTMF Receiver Sensitivity 12 dB Sinad 0 20 uV Adjacent Channel Selectivity 70dB 25 kHz Intermodulation 65 dB...

Страница 72: ...uct will help to prevent negative consequences for the environment and human health WEEE Waste of Electrical Electronic Equipment WARRANTY Zodiac will give 36 months warranty against failures made by...

Страница 73: ...EEC and is made after following specifications Safety EN 60950 1 A11 EMC EN 301 489 1 5 Radio EN 300 086 1 2 Zodiac Transportation may be used in Sweden Norway Denmark Finland and Iceland For use in...

Страница 74: ...NORSK 74...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Transport 160

Sure Cross MultiHop

Бренд: Banner Страницы: 6

Бренд: Baofeng Страницы: 74

Бренд: Baofeng Страницы: 74

Бренд: Baofeng Страницы: 3

Бренд: Baofeng Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 19

Бренд: Hama Страницы: 64

Twintalker 7100

Бренд: Topcom Страницы: 22

Бренд: Elpro Technologies Страницы: 62

SureCross DX80ER M-H Series

Бренд: Banner Страницы: 3

Бренд: Zodiac Страницы: 31

Бренд: Simoco Страницы: 2

Бренд: Seg Страницы: 111

Бренд: KAM Страницы: 6

Бренд: Majorcom: Страницы: 20

Бренд: IPMobileNet Страницы: 41

XMRVRFM002 - Commander MT XM Radio Tuner

Бренд: Audiovox Страницы: 91

GEONAUTE On channel 700

Бренд: OXYLANE Страницы: 244

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды