background image

H03620

00.B5.EN

 

 

2011/11

 

 

1

 

 

 

 

Read

 

this

 

manual

 

carefully

 

before

 

installing,

 

maintaining

 

or

 

repairing

 

this

 

device!

 

 

The

 

symbol

 

indicates

 

important

 

information

 

that

 

must

 

be

 

taken

 

into

 

account

 

in

 

order

 

to

 

avoid

 

risk

 

of

 

personal

 

injury

 

and/or

 

damage

 

to

 

the

 

appliance.

 

 

The

 

symbol

 

indicates

 

useful

 

information.

 

 

   

Warnings

 

 

 

Our

 

products

 

may

 

be

 

subject

 

to

 

change

 

without

 

notice

 

as

 

part

 

of

 

our

 

continuous

 

improvement

 

policy.

  

 

Exclusive

 

use:

 

pool

 

water

 

heating

 

(must

 

not

 

be

 

used

 

for

 

any

 

other

 

purpose).

 

 

The

 

device

 

must

 

be

 

installed

 

by

 

a

 

qualified

 

technician

 

according

 

to

 

the

 

manufacturer’s

 

instructions

 

and

 

in

 

compliance

 

with

 

local

 

regulations.

 

The

 

installer

 

is

 

responsible

 

for

 

the

 

correct

 

installation

 

of

 

the

 

device

 

and

 

for

 

ensuring

 

compliance

 

with

 

local

 

regulations.

 

The

 

manufacturer

 

shall

 

not

 

be

 

held

 

liable

 

for

 

any

 

potential

 

issues

 

that

 

may

 

occur

 

as

 

a

 

result

 

of

 

failure

 

to

 

comply

 

with

 

local

 

standards

 

pertaining

 

to

 

installation.

 

 

This

 

appliance

 

must

 

be

 

handled

 

by

 

competent

 

and

 

qualified

 

personnel

 

(physically

 

and

 

mentally)

 

who

 

are

 

familiar

 

with

 

the

 

operating

 

instructions

 

(by

 

reading

 

the

 

user

 

guide).

 

Persons

 

who

 

do

 

not

 

satisfy

 

these

 

requirements

 

must

 

not

 

handle

 

the

 

device

 

so

 

as

 

to

 

avoid

 

exposure

 

to

 

potentially

 

dangerous

 

parts.

 

 

If

 

the

 

device

 

malfunctions:

 

do

 

not

 

attempt

 

to

 

repair

 

the

 

device

 

yourself,

 

call

 

your

 

installer.

 

 

Before

 

carrying

 

out

 

any

 

operation

 

on

 

the

 

machine,

 

check

 

that

 

the

 

power

 

supply

 

is

 

cut

 

and

 

that

 

the

 

machine

 

is

 

tagged

 

out,

 

and

 

that

 

the

 

"heating

 

priority"

 

function

 

is

 

de

activated.

 

 

Before

 

reconnecting

 

any

 

component,

 

check

 

that

 

the

 

voltage

 

indicated

 

on

 

the

 

device

 

corresponds

 

to

 

the

 

mains

 

voltage.

 

 

If

 

any

 

safety

 

device

 

is

 

removed

 

or

 

shunted,

 

the

 

warranty

 

will

 

automatically

 

be

 

void.

 

This

 

will

 

also

 

apply

 

if

 

parts

 

are

 

replaced

 

with

 

parts

 

acquired

 

elsewhere

 

than

 

our

 

stores.

 

 

Do

 

not

 

vent

 

R410A

 

fluid

 

into

 

the

 

atmosphere:

 

R410A

 

is

 

a

 

fluorinated

 

greenhouse

 

gas,

 

covered

 

by

 

the

 

Kyoto

 

Protocol,

 

with

 

a

 

Global

 

Warming

 

Potential

 

(GWP)

 

=

 

1975

  ‐ 

(see

 

regulation

 

on

 

fluorinated

 

greenhouse

 

gases,

 

European

 

Community

 

Directive

 

EC

 

842/2006).

 

 

Incorrect

 

installation

 

may

 

cause

 

serious

 

damage

 

and/or

 

personal

 

injuries

 

(possibly

 

death).

 

 

Keep

 

the

 

device

 

out

 

of

 

the

 

reach

 

of

 

children.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание PF Premium 6M

Страница 1: ...EN PF Premium 11M TSR 11T TSR 15M TSR 15T TSR 6M 8M 11M 11T 13M Instructions for installation and use English H03620 00 B 2011 11 374274014 00 More languages on www zodiac poolcare com ...

Страница 2: ...personnel physically and mentally who are familiar with the operating instructions by reading the user guide Persons who do not satisfy these requirements must not handle the device so as to avoid exposure to potentially dangerous parts If the device malfunctions do not attempt to repair the device yourself call your installer Before carrying out any operation on the machine check that the power s...

Страница 3: ...lay of the regulator 10 5 2 Malfunctions of the device 11 5 3 FAQ 12 6 Product registration 12 7 Conformity certificate 13 Available in appendix at the end of the manual wiring diagrams dimensions description 1 Information before installation 1 1 General terms of delivery storage and transport Any equipment even carriage and packing free travels at the consignee s risk The consignee shall make res...

Страница 4: ...midity of 70 according to French standard NF 414 protection class IP 24 refrigerant gas R410A refrigerant charge see product information plate class I degree of pollution 2 overvoltage category II 2 Installation Do not pick up the device using the outer casing use the base 2 1 Access to the technical compartment 2 2 Selecting an installation site The device must be installed outdoors and there mus...

Страница 5: ... Hydraulic connections Check the direction of the pipework connection see Dimensions in the appendix The connection shall comprise a Ø 50 PVC rigid pipe from a by pass on the swimming pool filtration circuit after the filter and before any water treatment unit check the tightening of the hydraulic connections and for leaks PFP Hydraulic circuit pressure Connections inlet outlet Mean water flowrate...

Страница 6: ...tside of the European community and with an outer diameter between 9 and 18 mm use the stuffing box to run the supply cable into the device 2 5 2 Connections the electrical supply cable must not be exposed to elements that are sharp hot or represent a crush hazard check that all cables are secure and all terminal connections are correct Loose terminals may cause the supply terminal board to overhe...

Страница 7: ...minals 1 2 alarm option to connect a relay to the alarm contact thanks to a dry contact without max I polarity 2 A between terminals 5 6 remote on off control thanks to a zero potential free contact without 230 V 50 Hz polarity between terminals 7 8 3 Use 3 1 Presentation of the regulation Symbol Designation steady flashing water flow water flow rate ok water flow too weak high or absent ambient a...

Страница 8: ...echnical components must be fitted set the by pass and setting valves see 2 4 as follows valve 1 completely open valves 2 3 4 5 closed The incorrect setting of the by pass valve can lead to the malfunctioning of the heat pump switch on the filter system progressively close valve 1 in order to increase the filter pressure to 150 g 0 150 bar open valves 2 3 and 4 completely then half open valve 5 se...

Страница 9: ...sential due to the risk of the condenser freezing and breaking This situation is not covered by the warranty To avoid damaging the device with condensation do not cover it with an air tight cover switch the digital control panel to stand by mode by pressing for 3 seconds and cut the power supply open valve 1 close valves 2 and 3 and open valves 4 and 5 if fitted ensure that no water is flowing thr...

Страница 10: ... they are securely fastened to the coolant circuit and that they cutoff the electrical circuit when tripped during maintenance work ensure there are no traces of corrosion or oil around cooling components before beginning work on the cooling circuit stop the device and wait for a few minutes before fitting the temperature and pressure sensors Some elements such as the compressor and piping may rea...

Страница 11: ... several phases 1 reverse the phases on the supply terminal board without power to the device 2 3 4 contact your electricity provider to find out if modifications have been made to your equipment Switch the power supply off or press Refrigerant circuit low pressure defect Low pressure circuit pressure defect if the defect remains after reset Contact an approved technician Automatic reset for less ...

Страница 12: ...Verification solution The device is not operational No display Check the supply voltage and the fuse F1 The pool temperature is above the set point temperature Increase the set point temperature A message is displayed on the screen Check the meaning of message 5 1 Absent or inadequate water flow rate Check the water flow rate by pass filtration The device is operational but water temperature fails...

Страница 13: ...eck that this period has passed once the pool has reached the set point temperature the heat pump switches off check that the water temperature is lower than the requested temperature see 3 2 if the water flow rate is zero or inadequate the heat pump will stop check that water is flowing correctly through the heat pump and check the hydraulic connections when the outdoor air temperature drops belo...

Страница 14: ... following products or ranges Swimming pool heat pumps Power First Premium 6M 8M 11M 11T 13M Power First Premium 11M TSR 11T TSR 15M TSR 15T TSR are in compliance with the provisions of the ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY directive 2004 108 EC the LOW VOLTAGE directive 2006 95 EC ...

Страница 15: ...Notes ...

Страница 16: ...H03620 00 B5 EN 2011 11 1 Wiring diagram PFP 6M 8M 11M 13M ...

Страница 17: ...H03620 00 B5 EN 2011 11 2 PFP 11T ...

Страница 18: ...H03620 00 B5 EN 2011 11 3 PFP 11M TSR 15M TSR ...

Страница 19: ...H03620 00 B5 EN 2011 11 4 PFP 11T TSR 15T TSR ...

Страница 20: ...oard for display C1 Fan capacitor C2 Compressor capacitor C3 Filter D1 Progressive starter H Defrost resistance HP High pressure switch LP Low pressure switch J1 Flow rate switch M1 Fan motor M2 Compressor motor MOV Expansion valve PHC Phase order controler R1 R2 Contactor ST1 Regulator sensor ST2 Anti freeze sensor ST3 Defrost sensor ST4 Liquid line sensor ST5 Compressor discharge sensor VA1 VA2 ...

Страница 21: ...N 2011 11 6 Dimensions and description Base Front pannel cowl Technical door Back pannel Post Grid Regulator Ø1 water pool inlet Ø1 water pool outlet Evaporator Stuffing box PFP weight Kg 6 51 8 52 11 63 13 68 15 81 ...

Страница 22: ...ct your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180 St Barthélémy d Anjou cedex France S A S U au capital de 517 200 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Plaque signalétique Product name plate ...

Отзывы: