Zodiac Jandy Legacy LRZ Millivolt, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 24 / 44

Page 24
ENGLISH Jandy® Legacy™ Model LRZM Pool/Spa Heater by Zodiac®
|
Installation and Operation Manual
The heater may not start on the first try. Air in
the gas line or other start-up situations may cause it to
cycle.
When raising the temperature of a cold pool,
remove all time clock settings. This lets the filter
system and heater operate continuously until the water
reaches the temperature setting on the temperature
control. When that happens, the heater will automati-
cally shut off, but the filter pump will keep running.
When the heater starts, immediately feel the
outlet header of the heater to confirm that there is
adequate water flow. The header should not be hot.
Normally, water temperature will rise only a few
degrees as it passes through the heater, and a “hot”
header or pipe indicates low water flow.
WaRNiNG
When the heater is fired for the first time, the com-
bustion chamber refractory binder material is driven
out by the heat of the flame. White smoke and/or
sharp odors may be emitted from the vent during
this period. Do not inhale combustion product fumes
at any time, and especially when these fumes are
being emitted. This "burn-in" period will last only a
few minutes.
aveRtiSSeMeNt
Lorsque l’appareil est mis en marche pour la
première fois, le matériau liant réfractaire de la
chambre de combustion est expulsé par la chaleur
de la flamme. De la fumée blanche et de fortes
odeurs peuvent se dégager du tuyau d’aération à
ce moment-là. N’inhalez les fumées de combustion
à aucun moment, surtout au moment où elles sont
émises. Cette période de combustion ne durera que
quelques minutes.
7.3 Lighting and Shutdown Procedures
Before starting your heater, be sure that you are
familiar with the setting and operation of the heater
controls. Once the controls are set to your preferences,
follow the instructions outlined on the following page
as shown in Figure 18. Read and follow all safety
instructions first.
A more detailed set of instructions of the opera-
tion of the controller follows in the next section.
Note If your heater is configured to operate on LP
gas and the LP tank runs out of fuel, turn off
gas at the heater. After the tank is refilled, the
heater must be relit following the instructions
found on the inside of the heater. A copy of
these instructions appears on the following
page.
WaRNiNG
DO NOT attempt repairs on the gas control or
heater. Tampering can cause severe bodily injury or
death and voids all warranties.
aveRtiSSeMeNt
N’ESSAYEZ PAS de faire vous-même des répara-
tions sur le contrôleur de gaz ou le réchauffeur.
L’altération du produit peut causer des blessures
corporelles graves ou même la mort et annule
toutes les garanties.
WaRNiNG
Do not attempt to operate the heater with the door
off. Doing so may cause severe bodily injury.
aveRtiSSeMeNt
Ne tentez pas d'opérer l’appareil sans que la porte
soit en place. Vous pourriez être victime de bles-
sures corporelles graves.
7.4 turning the Heater on/off and
Setting the temperature control
The temperature control, see Figure 17 is
calibrated at the factory and covers a range from
approximately 70°F to 104°F (21°C to 40°C). Use an
accurate pool thermometer to determine the best water
temperature for your uses.
The Legacy temperature control panel has a
rocker switch to turn the heater on and off. It also has
a rotary dial to set the desired thermostat setting. See
Figure 17.
Once the heater has been lit by following the
safety and lighting procedures in Section 7.3, set the
toggle switch on the control panel to "ON" to start the
heater operation. If the heater senses that the pump
is on and the thermostat setting is higher than the
temperature of the pool/spa water, the pilot will ignite
the main burners.
Figure 17. temperature control
H0286600