Zodiac Jandy Legacy LRZ Millivolt, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 22 / 44

Page 22
ENGLISH Jandy® Legacy™ Model LRZM Pool/Spa Heater by Zodiac®
|
Installation and Operation Manual
Figure 16. Legacy connections/Schematic Wiring diagram
Jandy
®
Legacy LRZ Lighting and Shutdown Instructions
are located on the backside of this Wiring Diagram
H0326000C
Legacy LRZ M Model Wiring Diagram
4.875” W x 8”H (Including header)
Schéma Électrique Du Chauffe-Eau Modèle Millivolt
MILLIVOLT HEATER ELECTRICAL DIAGRAM
BK - Black
W - White
Y - Yellow
R - Red
BK - Noir
W - Blanc
Y - Jaune
R - Rouge
Connection Diagram
Schéma de montage
IF ANY OF THE ORIGINAL
WIRE AS SUPPLIED WITH
THE HEATER MUST BE
REPLACED, APPLIANCE
WIRING MATERIAL RATED
FOR 105°C MUST BE USED.
WHERE MARKED THUS
A P P L I A N C E W I R I N G
MATERIAL FOR 200°C MUST
BE USED.
Si l'un quelconque des fils
d'origine fournis avec le
c h a u f f e - e a u d o i t ê t r e
remplacé, un fil pour appareils
électriques à tolérance
nominale de 105°C doit être
employé. Si le fil porte le
symbole, le remplacer
uniquement par un fil pour
appareils électriques à
tolérance nominale de 200°C.
Sensor
Capteur
130°
High Limit
Switch
Contacteur de
fin de course
max. 130°
Pressure
Switch
Manostat
Pilot
Gen
Générateur
de
veilleuse
Pilot
Veilleuse
Piezo
Sparker
Étinceleur
piézoélectrique
Fusible
Link
Maillon
Fusible
Fireman
Switch
Connection
Montage
contacteur
"pompier"
150°
High Limit
Switch
Contacteur de
fin de course
max. 150°
H/W Gas Valve
Robinet à gaz H/W
Y
BK
TH
PP
Y
Y
W
PP/TH
R W
Y
W
VAL
VE
(TH)
On
Temperature Control
Régulateur de température
Min Max
SEN SEN POT
POT
+
(PP)
TH/PP
BK
Y
BK
O O
Off
Y
W
W
BK
Piezo
Sparker
Étinceleur
piézoélectrique
Fireman
Switch
Connector
Montage
contacteur
"pompier"
Valve
Operator Coil
Bobine d'opération
du robinet
Pilotstat
Power
Unit Coil
Bobine de l'unité
d'alimentation de
commande veilleuse
Pilot
Generator
Générateur
de veilleuse
Fusible
Link
Élément
fusible
R
Y
Y
BK
PP
PP
W
PP/TH
W
Y
CIRCUIT
TH/PP TH
Sen Sen POT POT
_
+
BK
On/Off
Switch
Interrupteur
marche/arrêt
130°
Hi-Limit
Switch
Contacteur
de fin de course
max. 130°
150°
Hi-Limit
Switch
Contacteur
de fin de course
max. 150°
Pressure
Switch
Manostat
H0326000C
Sensor
Capteur
Rotary Dial
Cadron rotatif
Temperature Control
Régulateur de température
BK
BK
W
Vent
Fusible
Link
Maillon
Fusible
de Ventilation
Vent
Fusible
Link
Élément
fusible de
Ventilation