Zodiac Jandy EE-Ti, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 18 / 32

Page 16
ENGLISH
Zodiac ® Jandy ® Heat Pumps Model EE-Ti
|
Installation and Operation Manual
Figure 12a. remote pool-off-spa Connection
(3-Wire Connection)
Figure 12b. aqualink rs or remote tstat
Connection (2-Wire Connection)
4.2 Main power
Electrical wiring to the heat pump must be in
accordance with the latest edition of the National
Electric Code
®
(NEC), ANSI/National Fire Protection
Association (NFPA) 70 in the United States, and in
Canada, the Canadian Electrical
®
Code (CEC) C22.1,
unless local code requirements indicate otherwise.
The heat pumps come factory-wired intended for
use with either 230 VAC, 60 Hz single phase or 3 phase
field electrical supply depending on the model. See the
rating plate for the electrical specifications. All wiring
must be done by a certified electrician.
The following is the procedure to wire the EE-Ti
to the electrical source specified on the Rating Plate:
1. Be sure the power to the circuit for the heat pump
is turned off.
2. Remove the four (4) screws that attach the service/
access panel to the heat pump unit (see Figure 11).
3. Remove the front cover of the sheet metal junction
box.
4. Electrical supply lines must be run through
watertight conduit. Run the wires and conduit from
the power source and connect them to the conduit
connection labeled “High Voltage Connection” on
the right side of the heat pump. See Figure 11 for
connection location.
5. Connect the wires to the terminals on the main
contactor as shown in the wiring diagrams. Refer
to Figures 8 and 9.
6. Connect the ground wire to the ground lug
provided in the electrical compartment.
7. Replace the cover of the junction box.
8. Replace the service access panel and replace the
screws to hold it in place.
9. Connect a copper bonding wire (8 AWG). (In
Canada, it shall be not smaller than 6 AWG (13.3
mm
2
) to the bonding lug on the right side of the
heat pump.
4.3 Bonding
preCauCiÓn
Esta bomba de calor deberá estar conectado a
una rejilla de unión con hilo de cobre sólido, de
un diámetro no inferior a 8 AWG. En Canadá,
no será más pequeño de 6 AWG (13.3 mm
2
).
Caution
This heater must be connected to a bonding
grid with a solid copper wire not smaller in
diameter than 8 AWG (In Canada, it shall be no
smaller than 6 AWG.)
attention
L’appareil de chauffage doit être connecté à une
grille de mise à la terre par un fil de cuivre d’un
diamètre de calibre minimal 8. Au Canada, cela ne
devrait pas être inférieur à 6 AWG (13.3 mm
2
).
The National Electrical Code and most other U.S.
codes require that all metallic components of a pool
structure, including reinforcing steel, metal fittings,
and above ground equipment be bonded together with
a solid copper conductor not smaller than 8 AWG. The
heat pump, along with pumps and other pool equipment
must be connected to this bonding grid. A bonding lug
is provided on the right hand side of the heat pump to
ensure this requirement is met.
4.4 pump Connection (Maintain temp
Feature)
This feature allows the heat pump to turn on the
pool pump, bypassing the time clock setting, to maintain
the desired temperature. In order for the
Maintain
teMp
feature to be functional, a dedicated line from
the pool pump time clock to the Maintain Temp (Pump)