45
• Questo seggiolino auto è adatto
a bambini di peso compreso tra
0 e 13 kg.
• Per il seggiolino auto utilizzato
in combinazione con un telaio,
questo veicolo non sostituisce
una culla o un letto. Se il bambino
ha bisogno di dormire, deve esse
-
re collocato in una carrozzina, in
una culla o in un letto adatto.
• Adatto solo per l’uso in veicoli
dotati di cintura di sicurezza a
tre punti come approvato dal Re
-
golamento ECE № 60 o da altri
standard comparabili.
• Tutte le cinture destinate al fis
-
saggio agli attacchi di ritenuta del
veicolo devono essere tese. Le
cinture utilizzate per trattenere il
bambino devono essere allaccia
-
te saldamente. Inoltre le cinghie
non possono essere attorcigliate.
• Il seggiolino per bambini
deve essere installato solo in
posizione fronte strada sui sedili
dei passeggeri. Non utilizzare su
sedili rivolti lateralmente o rivolti
all’indietro.
• Non utilizzare mai il seggiolino
per bambini senza allacciare
correttamente l’imbracatura del
bambino e non tentare mai di uti
-
lizzarlo senza fissarlo all’interno
dell’auto come descritto in queste
istruzioni.
• NON modificare in alcun modo
il sedile.
• È essenziale assicurarsi che
le cinture della stampella siano
allacciate il più in basso possibile
per garantire che la stampella sia
trattenuta correttamente.
• Sostituire i raccordi di ritenuta
se sono stati soggetti a carichi
pesanti a causa di un incidente.
• ATTENZIONE: È pericoloso
modificare o integrare in qualsiasi
modo i raccordi di ritenuta senza
l’approvazione delle autorità
Avvertenze sui seggiolini auto
competenti e di non osserva
-
re esattamente le istruzioni di
montaggio dei raccordi di ritenuta
rilasciate dal produttore.
• Non esporre il sedile alla luce
solare diretta.
• L’abitacolo dell’auto può diven
-
tare molto caldo se esposto alla
luce solare diretta, si consiglia
quindi di coprire il seggiolino
quando non viene utilizzato
per evitare che i componenti,
in particolare quelli attaccati al
seggiolino, non si infiammino e si
brucino il bambino.
• AVVERTENZA: non lasciare il
bambino incustodito nei dispositi
-
vi di ritenuta.
• Fissare adeguatamente i baga
-
gli o altri oggetti che potrebbero
ferire il bambino in caso di urto.
• AVVERTENZA: non utilizzare i
dispositivi di ritenuta per bambini
e non possono essere sostituiti
con altri da quelli dichiarati dal
produttore.
• Le parti rigide e le parti in pla
-
stica non devono essere bloccate
durante il montaggio.
• Utilizzare la guida della cintura
come mostrato nel disegno.
• ATTENZIONE: questo prodotto
non è conforme ai requisiti della
EN 12790 per le culle reclinabili!
• Non utilizzare mai questo pro
-
dotto come culla reclinata.
PULIZIA
Assicurati di utilizzare solo
coprisedili di ricambio originali,
poiché il rivestimento del sedile è
importante per il corretto funzio
-
namento del sistema. I coprise
-
dili sostitutivi sono disponibili
presso il rivenditore e il fornitore
principale. Il rivestimento può
essere rimosso e lavato con
acqua tiepida e un detergente
delicato. Non centrifugare e non
asciugare mai nell’asciugatrice
elettrica (il tessuto potrebbe
staccarsi dall’imbottitura). Le
parti in plastica possono essere
pulite con acqua saponosa. Non
utilizzare detergenti aggressivi
(come solventi). L’imbracatura
può essere rimossa e lavata in
acqua tiepida e sapone.
ATTENZIONE!
Non rimuovere
mai le linguette della fibbia dalle
cinghie.
Содержание BARRON
Страница 6: ...6 Anleitung für Autositze ...
Страница 7: ...7 Anleitung für Autositze ...
Страница 15: ...15 Car seat instruction ...
Страница 16: ...16 Car seat instruction ...
Страница 23: ...23 Instruction de montage du siège ...
Страница 24: ...24 Instruction de montage du siège ...
Страница 32: ...32 Instrucciones para el asiento para el coche ...
Страница 33: ...33 Instrucciones para el asiento para el coche ...
Страница 41: ...41 Istruzioni per il seggiolino auto ...
Страница 42: ...42 Istruzioni per il seggiolino auto ...
Страница 50: ...50 Instructie autostoeltje ...
Страница 51: ...51 Instructie autostoeltje ...
Страница 59: ...59 Instrucțiuni pentru scaunul auto ...
Страница 60: ...60 Instrucțiuni pentru scaunul auto ...
Страница 68: ...68 Οδηγίες για κάθισμα αυτοκινήτου ...
Страница 69: ...69 Οδηγίες για κάθισμα αυτοκινήτου ...
Страница 77: ...77 Инструкция за столче за кола ...
Страница 78: ...78 Инструкция за столче за кола ...
Страница 82: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Glâne Fribourg 1752 Switzerland ...