36
• Esta silla de auto es adecuada
para niños de 0 a 13 kg de peso.
• Para el asiento para el automóvil
que se usa junto con un chasis,
este vehículo no reemplaza una
cuna o cama. Si su hijo necesita
dormir, debe colocarlo en un
cochecito, cuna o cama adecuados.
• Solo apto para su uso en
vehículos equipados con un
cinturón de seguridad de tres
puntos aprobado por el Reglamento
ECE № 60 o por otras normas
comparables.
• Se deben apretar todos los
cinturones destinados a sujetarse
a los accesorios del sistema
de sujeción en el vehículo. Los
cinturones que se utilizan para
sujetar al niño deben estar bien
abrochados. Además, las correas
no se pueden torcer.
• El asiento para niños solo debe
instalarse en una posición orientada
hacia adelante en los asientos de
pasajeros. No lo use en asientos
orientados hacia los lados o hacia
atrás.
• Nunca use el asiento para niños
sin abrochar correctamente el arnés
del niño, y nunca intente usarlo sin
abrocharlo en el automóvil como se
describe en estas instrucciones.
• NO modifique el asiento de
ninguna manera.
• Es esencial asegurarse de que
los cinturones de la muleta estén
Advertencias sobre el asiento del automóvil
abrochados lo más bajo posible
para asegurar que la muleta quede
bien sujeta.
• Reemplace los accesorios del
inmovilizador si han estado sujetos
a una carga pesada debido a un
accidente.
• ADVERTENCIA: Es peligroso
cambiar o complementar los
accesorios de contención de
cualquier forma sin la aprobación
de las autoridades competentes
y no observar con precisión las
instrucciones de montaje de los
accesorios de contención emitidas
por el fabricante.
• No exponga el asiento a la luz
solar directa.
• El interior del automóvil puede
calentarse mucho cuando está
expuesto a la luz solar directa,
por lo que se recomienda que el
asiento para niños esté cubierto
cuando no esté en uso, esto evita
que los componentes, en particular
los que están adheridos al asiento
para niños, no se quemen y
quemen al niño.
• ADVERTENCIA: No deje a su hijo
sin supervisión en los accesorios
del sistema de retención.
• Asegure adecuadamente los
artículos de equipaje u otros
objetos que podrían dañar a su hijo
en caso de colisión.
• ADVERTENCIA: No utilice los
accesorios del sistema de retención
infantil y no podrá ser sustituido
por ningún otro que indique el
fabricante.
• Las piezas rígidas y de plástico
no deben atascarse durante el
montaje.
• Utilice la guía del cinturón como
se muestra en el dibujo.
• ADVERTENCIA: ¡Este producto
no cumple con los requisitos de EN
12790 para cunas reclinables!
• Nunca use estos productos como
cuna reclinada.
LIMPIEZA
Asegúrese de utilizar solo fundas
de asiento de repuesto originales,
ya que la funda de asiento es
importante para el correcto
funcionamiento del sistema. Las
fundas de los asientos de repuesto
están disponibles en su distribuidor
y en su proveedor principal. La
funda se puede quitar y lavar con
agua tibia y un detergente suave.
No centrifugue y nunca seque en
secadora eléctrica (la tela puede
separarse del acolchado). Las
piezas de plástico se pueden
limpiar con agua y jabón. No utilice
agentes de limpieza fuertes (como
disolventes). El arnés se puede
quitar y lavar con agua tibia y jabón.
¡PRECAUCIÓN!
Nunca quite
las lengüetas de la hebilla de las
correas.
Содержание BARRON
Страница 6: ...6 Anleitung für Autositze ...
Страница 7: ...7 Anleitung für Autositze ...
Страница 15: ...15 Car seat instruction ...
Страница 16: ...16 Car seat instruction ...
Страница 23: ...23 Instruction de montage du siège ...
Страница 24: ...24 Instruction de montage du siège ...
Страница 32: ...32 Instrucciones para el asiento para el coche ...
Страница 33: ...33 Instrucciones para el asiento para el coche ...
Страница 41: ...41 Istruzioni per il seggiolino auto ...
Страница 42: ...42 Istruzioni per il seggiolino auto ...
Страница 50: ...50 Instructie autostoeltje ...
Страница 51: ...51 Instructie autostoeltje ...
Страница 59: ...59 Instrucțiuni pentru scaunul auto ...
Страница 60: ...60 Instrucțiuni pentru scaunul auto ...
Страница 68: ...68 Οδηγίες για κάθισμα αυτοκινήτου ...
Страница 69: ...69 Οδηγίες για κάθισμα αυτοκινήτου ...
Страница 77: ...77 Инструкция за столче за кола ...
Страница 78: ...78 Инструкция за столче за кола ...
Страница 82: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Glâne Fribourg 1752 Switzerland ...