Zipro Glow WM Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 211

Podręcznik użytkowania

Zachowaj podręcznik użytkowania.

Str. 3

EN User Manual

Keep the User Manual for future use.

Page 22

DE Bedienungsanleitung

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

S. 39

Руководство к пользованию

Сохраните руководство к пользованию.

Стр.

RO Manual de utilizare

Păstraţi manualul de utilizare.

Pag 80

Naudotojo vadovas

Naudotojo vadovo neišmeskite.

Pyl. 99

Příručka uživatele

Uchovejte návod pro případné další použití.

Str. 117

Príručka užívateľa

Uchovajte návod pre ďalšie používanie.

Str. 136

Manuel d’utilisation

Conservez ce manuel.

Pag. 155

Manuale d’uso

Si consiglia di conservare questo manuale.

Pag. 175

ES Manual de uso

Guardar el manual de uso

Pag 193

Содержание Glow WM

Страница 1: ...53 Krak w Poland EN Manufacturer Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland DE Hersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland RU Morele net 20A 31 553 RO Produc...

Страница 2: ...de utilizare P stra i manualul de utilizare Pag 80 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 99 CZ P ru ka u ivatele Uchovejte n vod pro p padn dal pou it Str 117 SK Pr ru ka u vate a Uch...

Страница 3: ...odniesienia obra e zosta y wyeliminowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub dwa miesi ce sprawd poprawno dokr cenia rub wkr t w i nakr tek W celu...

Страница 4: ...zagro eniach Zachowaj szczeg ln ostro no w obecno ci dzieci UWAGA Przed przyst pieniem do wicze skonsultuj si z lekarzem w celu upewnienia si czy nie masz adnych przeciwwskaza zdrowotnych do prowadze...

Страница 5: ...niezamierzone lub niedozwolone u ycie spowoduje inne nieuwzgl dnione ryzyko a uwzgl dnione ryzyko zosta o oszacowane nieprawid owo W analizie ryzyka oceny dokonano na podstawie stanu obecnego urz dze...

Страница 6: ...ystania z narz dzi i element w istnieje ryzyko skaleczenia si Pami taj o zachowaniu bezpiecznego otoczenia Nie rozk adaj chaotycznie narz dzi i element w monta owych Pami taj e folie i torby z tworzyw...

Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Страница 8: ...ra 1 14 ruba sze ciok tna M8x16 18 44 Komputer 1 15 Podk adka D8 1 5 16 26 45 Przew d pomiaru pulsu 2 16 Podk adka spr ynowa osi D12 1 46 Wkr t samogwintuj cy ST3x10 2 17 Podk adka spr ynowa osi D10 1...

Страница 9: ...13 oraz podk adek ukowych 12 Zamontuj tyln podstaw 7 oraz przedni 6 do ramy g wnej 1 u ywaj c rub 9 podk adek spr ystych 13 podk adek ukowych 12 oraz nakr tek 58 Przykr pokr t o do regulacji 28 z nakr...

Страница 10: ...nicy 54 przek adk 55 i podk adk 15 jak na rysunku Po cz przewody pomiaru pulsu 45 i przew d komputera 30 wychodz ce ze sztycy kierownicy 5 z odpowiednimi przewodami komputera 44 Nast pnie przykr kompu...

Страница 11: ...Zanim skorzystasz z rowerka przeczytaj uwa nie instrukcj REGULACJE Ustawienie kierownicy Poluzuj pokr t o regulacji kierownicy ustaw kierownic w po danej pozycji i dokr pokr t o Upewnij si e kierownic...

Страница 12: ...jak to mo liwe Delikatnie naci nij kolana kieruj c je w kierunku pod o a i wytrzymaj w tej pozycji przez 15 sekund ROZCI GANIE UD Usi d na p askim pod o u Wyprostuj praw nog a podeszw lewej stopy przy...

Страница 13: ...E s u y do zatwierdzenia wyboru RESET umo liwia powr t do g wnego menu podczas ustawiania treningu lub w trakcie trwaj cego programu Wci ni cie i przytrzymanie przez 2 sekundy powoduje ponowne uruchom...

Страница 14: ...H R C Program sterowany t tnem HRC W WATT PROGRAM Program sterowany WATT WYB R U YTKOWNIKA Po pod czeniu urz dzenia do pr du na komputerze wy wietli si wyb r u ytkownika U yj przycisk w UP lub DOWN ab...

Страница 15: ...taw czas treningu TIME wciskaj c przycisk UP lub DOWN Wyb r zatwierd przyciskiem MODE Rozpocznij trening naciskaj c przycisk START STOP W trakcie treningu mo na zmieni poziom intensywno ci LEVEL przyc...

Страница 16: ...b r zatwierd przyciskiem MODE Rozpocznij trening naciskaj c przycisk START STOP W trakcie treningu mo na zmieni poziom intensywno ci LEVEL przyciskami UP lub DOWN Przerwij trening naciskaj c przycisk...

Страница 17: ...20 990 kcal co 10 kcal DYSTANS Komputer umo liwia ustawienie kalorii w zakresie 1 0 99 9 km co 0 1 km PO CZENIE BLUETOOTH Z APLIKACJ MOBILN Komputer wsp pracuje z aplikacj iConsole Training Rozpoczni...

Страница 18: ...zosta y dokr cone Dokr ruby i pokr t o sztycy siode ka lub kierownicy Ha as podczas u ytkowania Niew a ciwie dokr cone elementy Skontaktuj si z serwisem producenta Podczas pracy urz dzenia mog wyst po...

Страница 19: ...wisem producenta E 4 Przekroczono skal liczbow przy podawaniu wieku wzrostu lub wagi u ytkownika Przy wpisywaniu danych u ytkownika podaj dane mieszcz ce si w skali E 7 Kable cz ce konsol z rowerem ro...

Страница 20: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Страница 21: ...padku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANI...

Страница 22: ...and serviced regularly once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device...

Страница 23: ...ce the device near paths or traffic roads gates passages etc Do not use the product close to a wall The safety zone is 2000 mm long and not narrower than the device CAUTION Be careful during the assem...

Страница 24: ...tic device Slight humming noise may be heard during operation due to the inertial movement of the flywheel caused by the structure It does not affect the operation of the device For exercise bikes and...

Страница 25: ...anty period ENVIRONMENT The device is delivered in a package to protect it against any possible transport damage The packaging is made from non processed material and can be recycled Throw the materia...

Страница 26: ...ter cable 1 14 Hexagonal bolt M8x16 18 44 Computer 1 15 Washer D8 1 5 16 26 45 Heart rate measurement cable 2 16 Axle spring washer D12 1 46 Self threading screw ST3x10 2 17 Axle spring washer D10 1 4...

Страница 27: ...xagonal bolts 50 spring washers 13 and curved washers 12 Fix the rear 7 and front base 6 to the main frame 1 using bolts 9 spring washers 13 curved washers 12 and nuts 58 Screw the adjustment knob 28...

Страница 28: ...over 54 separator 55 and flat washer 15 as shown in the picture Connect the heart rate cables 45 and the computer cable 30 protruding from the handlebar post 5 to relevant computer cables 44 Fix the c...

Страница 29: ...adjustment Loosen the handlebar adjustment knob Set the handlebar in the desired position and tighten the knob Make sure the handlebar is secured Saddle position Loosen the saddle guide knob Set the s...

Страница 30: ...f the left foot against the tight Stretch your right arm towards the toes of the right leg as far as possible Hold for 15 seconds Repeat for the left leg HEAD SIDE TO SIDE Keep your head straight look...

Страница 31: ...ress it for 2 seconds START STOP it is used to start or end training RECOVERY it is used to check your fitness and physical condition based on the heart rate drop after you stop exercising BODY FAT it...

Страница 32: ...e UP or DOWN button to select U1 to U4 and then set the SEX AGE HEIGHT and WEIGHT and confirm with MODE After you complete the profile the computer displays the home menu TRAINING SELECTION You can ch...

Страница 33: ...tton To return to the main menu press RESET HRC HEART RATE CONTROL PROGRAMME Use buttons UP and DOWN to select the H R C programme Press the MODE button to confirm your selection Use the UP and DOWN b...

Страница 34: ...nfirm your selection with MODE Start the training by pressing the START STOP button You can change the intensity LEVEL during training with the UP and DOWN buttons Stop the training by pressing the ST...

Страница 35: ...tance value can be set from 1 0 99 9 km 0 1 km steps MOBILE APP BLUETOOTH PAIRING The computer is compatible with iConsole Training Start your training and enjoy new possibilities Download the app Ena...

Страница 36: ...fect the operation of the device Any possible humming noises heard when rotating the pedals backwards occur for technical reasons and have no negative consequences Noise and uneven operation Bearings...

Страница 37: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Страница 38: ...nly The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERM...

Страница 39: ...ungen darstellen k nnen wurden beseitigt oder verh ltnism ig gesch tzt Eigenst ndig vorgenommene Reparaturen und nderungen sind unzul ssig berpr fen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt de...

Страница 40: ...en Seien Sie besonders vorsichtig in Gegenwart von Kindern ACHTUNG Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie mit dem Training beginnen um sicherzustellen dass keine medizinischen Kontraindikationen f r da...

Страница 41: ...nicht ausgeschlossen werden Das Restrisiko des Erstickens kann nicht ausgeschlossen werden Das Risiko kann beschr nkt werden durch die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheit...

Страница 42: ...bindungen Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings auf dem Ger t das richtige Schuhwerk Sportschuhe tragen MONTAGE Die Montage des Ger ts muss auf sorgf ltige Weise durch einen Erwachsenen dur...

Страница 43: ...ll Bringen Sie sie zum Kaufort zur ck oder entsorgen Sie sie an einen separaten Sammelpunkt Elektroaltger te einschlie lich Z hler Stromversorgung sind sekund re Rohstoffe entsorgen Sie sie nicht im H...

Страница 44: ...itung 1 14 Sechskantschraube M8x16 18 44 Computer 1 15 Unterlegscheibe D8 1 5 16 26 45 Pulssensorleitung 2 16 Federunterlage der Achse D12 1 46 Schneidschraube ST3x10 2 17 Federunterlage der Achse D10...

Страница 45: ...tigen Sie den hinteren 7 und vorderen 6 Fu mithilfe der Schrauben 9 Federunterlagen 13 gew lbten Unterlegscheiben 12 und Muttern 58 am Hauptrahmen 1 Montieren Sie den Einstellungsdrehgriff 28 mithilfe...

Страница 46: ...e es in der Abbildung angezeigt wird Schlie en Sie die Pulssensorleitungen 45 und die Computerleitung 30 die aus der Lenkerkolumne 5 kommen an die entsprechenden Computerleitungen 44 an Befestigen Sie...

Страница 47: ...age des Trimmrads ist beendet Lesen Sie bevor Sie das Trimmrad verwenden die Bedienungsanweisung EINSTELLUNG Einstellung des Lenkrads L sen Sie den Knebelgriff der Lenkereinstellung stellen Sie den Le...

Страница 48: ...Knien die nach au en gerichtet sind auf eine flache Oberfl che Verbinden Sie die Fu sohlen und bringen Sie sie so nah wie m glich zusammen Dr cken Sie die Knie sanft auf den Boden und halten Sie dies...

Страница 49: ...angemessenen Puls f r Ihr Alter zu erreichen der in der Tabelle unten gezeigt wird 3 ABK HLUNGSPHASE Diese Phase erm glicht dass die Blutzirkulation beruhigt wird und die Muskeln sich entspannen Es ha...

Страница 50: ...n Sie w hrend der Trainingauswahl oder w hrend eines laufenden Programms zum Hauptmen zur ckkehren Das Dr cken und Halten dieser Taste f r 2 Sekunden bewirkt einen Neustart START STOP wird verwendet u...

Страница 51: ...elles Programm PROGRAM W hlen Sie eins der 12 vorprogrammierten Programme U USER Auswahl des nutzerprofils Benutzerdefiniertes Programm H R C Pulsgesteuertes Programm HRC W WATT PROGRAM Wattgesteuerte...

Страница 52: ...n Sie das Training durch Dr cken der START STOP Taste ab Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die RESET Taste VORPROGRAMMIERTES PROGRAMM W hlen Sie mit den UP und DOWN Tasten das Programm P01 P0...

Страница 53: ...e zum Best tigen Ihrer Auswahl Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um den Zielwert f r die Leistung WATT einzustellen Standardeinstellung 120 Stellen Sie die Trainingsdauer durch Bet tigung der UP od...

Страница 54: ...F1 F2 F6 angezeigt F1 stellt das beste Ergebnis dar und F6 das schlechteste Ergebnis Durch das erneute Dr cken der RECOVERY Taste wird der Anfangsbildschirm erneut angezeigt BODY FAT Bet tigen Sie w...

Страница 55: ...der Computer den aktuellen Puls an BLUETOOTH VERBINDUNG MIT DER MOBILEN APP Der Computer arbeitet mit der Anwendung iConsole Training Beginnen Sie mit dem Training und genie en Sie neue M glichkeiten...

Страница 56: ...uben und Drehgriffe der Sattel oder Lenkerkolumne fest L rm w hrend der Nutzung Unsachgem angezogene Komponenten Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers W hrend des Betriebs des Ger ts k...

Страница 57: ...bei der Angabe des Alters der K rpergr e oder des Gewichts berschritten Geben Sie bei der Eingabe der Benutzerdaten solche Daten ein die innerhalb der Skala liegen E 7 Die Verbindungskabel zwischen K...

Страница 58: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Страница 59: ...t f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELL...

Страница 60: ...60 RU Input 100 240V 50 60HZ 0 4A Max Output 9 0V 1 5A 13 5W 36 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013 230...

Страница 61: ...61 RU 2000...

Страница 62: ...62 RU 13 230...

Страница 63: ...63 RU...

Страница 64: ...64 RU...

Страница 65: ...2 40L R 1 1 11 6 41 2 12 20 8 5 R30 10 42 1 13 D8 16 43 1 14 M8x16 18 44 1 15 D8 1 5 16 26 45 2 16 D12 1 46 ST3x10 2 17 D10 1 47 60 30 1 5 1 18 1 48 ST4 2x18 2 19 1 49 1 20 1 50 M8 75 L20 2 21 1 51 1...

Страница 66: ...66 RU 1 49 7 50 13 12 7 6 1 9 13 12 58 28 58 1 2 27L R 40L R 27R 27L 27L R R L...

Страница 67: ...67 RU 3 45 42 30 43 14 13 12 5 1 4 56 5 53 54 55 15 45 30 5 44 44 5 59 5 4 2 4 1 14 13 15 23 5 24 29 60...

Страница 68: ...68 RU 6 8 19 22 3 2 10 15 11 41 3 42 1 7 36 37 2 14 15 52 20 52...

Страница 69: ...69 RU 1 15 15 30 15 2 3...

Страница 70: ...70 RU EBIC02PRO WM 2 AUTO ON OFF 4 UP DOWN MODE RESET 2 START STOP RECOVERY BODY FAT TIME 00 00 99 59 SPEED 0 0 99 9 DISTANCE 0 0 99 9 CALORIES 0 0 999...

Страница 71: ...U RPM 0 350 PULSE Max HRC 30 230 BPM WATT 0 999 M Manual PROGRAM 12 U USER H R C HRC W WATT PROGRAM WATT UP DOWN U1 U4 SEX AGE HEIGHT WEIGHT MODE UP DOWN M Manual P Program 1 12 H R C W WATTS U User M...

Страница 72: ...DE UP DOWN LEVEL 1 TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP RESET UP DOWN P01 P02 P03 P12 MODE UP DOWN LEVEL 1 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DO...

Страница 73: ...TARGET H R 100 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP WATT UP DOWN W WATT MODE UP DOWN WATT 120 TIME UP DOWN MODE START STOP WATT UP DOWN START STOP RESET UP DOWN U User MO...

Страница 74: ...74 RU LEVEL UP DOWN START STOP RESET RECOVERY HRC RECOVERY 00 60 00 00 017 F1 F2 F6 018 F1 F6 RECOVERY BODY FAT STOP BODY FAT UX 8 BMI FAT BMI E 1 E 4 FAT BMI 5 50 PULSE RATE 3 4...

Страница 75: ...TOOTH iConsole Training Bluetooth ZIPRO ZIPRO ZIPRO iOS 11 0 watchOS 4 2 iPhone iPad iPod touch Android 5 0 Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Apple iPod iPhone iPad Apple iPad iPhone iPod Cl...

Страница 76: ...76 RU Bluetooth Bluetooth Bluetooth ZIPRO...

Страница 77: ...77 RU E 1 E 2 E 4 E 7...

Страница 78: ...78 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Страница 79: ...79 RU EAN 2 Morele net 20A CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20 31 553 9451972201 0000390511...

Страница 80: ...e au fost eliminate respectiv protejate Nu sunt permise repara ii i modific ri pe cont propriu O dat sau de dou ori pe lun trebuie s verifica i dac uruburile aibele i piuli ele sunt nfiletate corect P...

Страница 81: ...rect adaptat sau exerci iile excesive pot fi periculoase pentru s n tatea i via a dumneavoastr AVERTIZARE Sistemele de monitorizare a ritmului cardiac pot fi inexacte Epuizarea n timpul exerci iului p...

Страница 82: ...ii Ambalaje reciclabile Atentie produs cu greutate mare OPERARE nainte de a ncepe antrenamentul asigura i v c a i montat n mod corespunz tor aparatul nainte de a ncepe primul antrenament lua i la cuno...

Страница 83: ...ii i explica ii Folosi i piesele indicate n instruc iunile de montaj n primele faze de montaj nu nfileta i piesele p n la cap t Efectua i acest lucru dup ce a i amplasat toate piesele i v a i asigurat...

Страница 84: ...84 RO SCHEM DE MONTAJ NOT Este interzis utilizarea pieselor din alte surse dec t cele de la produc tor...

Страница 85: ...omputer 1 14 urub hexagonal M8x16 18 44 Computer 1 15 aib D8 1 5 16 26 45 Cablu m surare puls 2 16 aib arcuit ax D12 1 46 Hol urub cu autofiletare ST3x10 2 17 aib arcuit ax D10 1 47 Obturator 60 30 1...

Страница 86: ...ri 13 i aibele de arc 12 Instala i baza din spate 7 i partea din fa 6 pe cadrul principal 1 folosind uruburile 9 aibele cu arc 13 aibele de arc 12 i piuli ele 58 n uruba i butonul de reglare 28 cu piu...

Страница 87: ...ul volanului 54 distan ierul 55 i aiba 15 a a cum se arat Conecta i cablurile de m surare a pulsului 45 i cablul computerului 30 care provin din coloana de direc ie 5 la cablurile corespunz toare ale...

Страница 88: ...le AJUST RI Fixare ghidon Sl bi i butonul de reglare a ghidonului fixa i ghidonul n pozi ia dorit i str nge i butonul Asigura i v c ghidonul nu se mi c Pozi ia ei Sl bi i butonul de pe sistemul de ghi...

Страница 89: ...eza i v pe o suprafa plat ndrepta i piciorul drept i a eza i talpa piciorului st ng pe coapsa dreapt Trage i m na dreapt n direc ia degetelor piciorului drept at t de departe pe c t posibil Rezista i...

Страница 90: ...set rii antrenamentului sau n timpul programului n curs de desf urare Ap sarea pentru 2 secunde duce la pornirea din nou a dispozitivului START STOP destinat pentru nceperea sau finalizarea antrename...

Страница 91: ...gram controlat WATT ALEGEREA UTILIZATORULUI Dup conectarea dispozitivului la sursa de aliemntare pe computer va fi afi at alegerea utilizatorului Utiliza i butoanele UP sau DOWN pentru a selecta U1 U4...

Страница 92: ...amentul ap s nd START STOP n timpul antrenamentului pute i modifica nivelul de intensitate LEVEL ap s nd n sus sau n jos Valoarea va ap rea n fereastra WATT la 3 secunde dup setare valoarea WATT va fi...

Страница 93: ...coloan ine i butonul MODE timp de 2 secunde pentru a ie i n timpul set rii Seta i timpul de antrenament TIME ap s nd butonul UP i DOWN Confirm alegerea ap s nd butonul MODE ncepe i antrenamentul ap s...

Страница 94: ...CALORII Computerul permite setarea caloriilor n intervalul 20 990 kcal c te 10 kcal DISTAN Computerul permite setarea distan ei n intervalul 1 0 99 9 km c te 0 1 km CONECTARE BLUETOOTH CU APLICA IA M...

Страница 95: ...oloanei scaunului sau ghidonului Zgomot pe durata utiliz rii Piese nfiletate n mod necorespunz tor Contacta i service ul produc torului Pe durata utiliz rii aparatului pot ap rea zgomote reduse n caz...

Страница 96: ...E 4 A fost dep it scara numeric la raportarea v rstei n l imii sau greut ii utilizatorului C nd introduce i datele utilizatorului furniza i date care se potrivesc cu scala E 7 Cablurile care conecteaz...

Страница 97: ...auciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont propr...

Страница 98: ...orespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PE...

Страница 99: ...risukti Siekdami u tikrinti saug per vis renginio naudojimo laik reguliariai t y kart per metus rengin patikrinti ir prie i ros darbus atlikti turi specializuotos prekybos staigos darbuotojas Visi iam...

Страница 100: ...kit daikt renginio nestatykite tokiose vietose kuriose yra galimas moni srautas pvz vartai pra jimas ir pan Draud iama naudoti rang arti sienos Saugos zona 2000 mm ir ne siauresn nei prietais D MESIO...

Страница 101: ...girdimas triuk mas atsiranda d l technin s renginio konstrukcijos ir neturi joki neigiam pasekmi Eksploatavimo metu gali atsirasti tylus smagra io inertinio jud jimo sukeltas garsas atsirad s d l reng...

Страница 102: ...otarpiui APLINKOS APSAUGA renginys pristatomas j transporto metu saugan iojo pakuot je Pakuot gali b ti perdirbama Jos atliekas i meskite spalvotus r iuotoms atliekoms skirtus konteinerius Saugokite a...

Страница 103: ...e iakampe galvute M8x16 18 44 Kompiuteris 1 15 Pover l D8 1 5 16 26 45 Pulso matavimo laidas 2 16 Elastinga a ies pover l D12 1 46 Savisriegis sraigtas ST3x10 2 17 Elastinga a ies pover l D10 1 47 Da...

Страница 104: ...r tais 9 elastingomis 13 ir banguotomis pover l mis 12 bei ver l mis 58 prie pagrindinio r mo 1 pritvirtinkite galin 7 ir priekin pagrind 6 Prie pagrindinio r mo 1 ver le 58 prisukite reguliavimo rank...

Страница 105: ...ranken l 53 vairo apsaug 54 tarpikl 55 ir pover l 15 I vairo i ky os 5 i einan ius pulso matavimo laidus 45 ir kompiuterio laid 30 sujunkite su atitinkamais kompiuterio laidais 44 Tuomet sriegiais su...

Страница 106: ...IMAS Vairo pad ties reguliavimas Atsukite vairo reguliavimo ranken l nustatykite vair norimoje pad tyje ir v l prisukite ranken l Patikrinkite ar vairas nejuda S dyn s pad ties reguliavimas Atsukite a...

Страница 107: ...j o kair p d pritraukite prie de iniosios launies De in rank i tieskite de in s p dos pir t link kaip galima toliau I b kite tokioje pad tyje 15 sekund i Pakartokite iuos pratimus kaire koja POS KIAI...

Страница 108: ...ba jos metu gr tama pagrindin meniu Mygtuk nuspaudus ir prilaikius 2 sekundes renginys v l sijungia START STOP treniruot s prad ia ir pabaiga RECOVERY leid ia patikrinti organizmo paj gum ir pasiekt s...

Страница 109: ...doma programa HRC W WATT PROGRAM WATT valdoma programa VARTOTOJO PASIRINKTI NUSTATYMAI jungus rengin elektros tinkl kompiuterio ekrane pasirodys vartotojo pasirinkimas Mygtukais UP ir DOWN pasirinkite...

Страница 110: ...mygtuk START STOP prad kite treniruot Treniruot s metu mygtukais UP ir DOWN galite keisti intensyvumo lyg LEVEL Vert pasirodys WATT ekrane Pra jus 3 sekund ms po nustatymo ekrane v l pasirodys WATT ve...

Страница 111: ...i galima pritaikyti apkrovos lyg Nor dami i eiti i nustatym mygtuk MODE prilaikykite nuspaust 2 sekundes Mygtukais UP ir DOWN nustatykite treniruot s laik TIME Pasirinkim patvirtinkite mygtuku MODE Pa...

Страница 112: ...LORIJOS Kompiuteris leid ia nustatyti kalorijas 20 990 kcal kas 10 kcal diapazone ATSTUMAS Kompiuteris leid ia nustatyti atstum 1 0 99 9 km kas 0 1 km diapazone BLUETOOTH JUNGTIS SU MOBILIA PROGRAMA K...

Страница 113: ...ntai Kreipkit s gamintojo servis renginio darbo metu gali b ti girdimas nedidelis triuk mas atsirad s d l inertinio smagra io jud jimo renginio konstrukcijos savyb Toks triuk mas neturi takos renginio...

Страница 114: ...jo duomenis pateikite skal atitinkan ias vertes E 7 Konsol su dvira iu jungiantys laidai atsijung arba yra netinkamai prijungti Pirmiausia i junkite maitinimo altin ir atjunkite laidus tuomet v l prij...

Страница 115: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Страница 116: ...veikio kur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIK...

Страница 117: ...c a dva m s ce zkontrolujte zda jsou rouby vruty a matice dn uta eny Za elem trval ho zaji t n bezpe nosti pravideln tedy jednou za rok za zen kontrolujte a zaji ujte jeho dr bu ve specializovan prode...

Страница 118: ...zp sobit uraz nebo smrt C t te li slabost ihned ukon ete cvi en POZOR Bezpodm ne n dodr ujte pravidla tr nov n uvedena v tomto n vodu Nastaven d tek a sedla mus zohlednit individu ln fyzick p edpokla...

Страница 119: ...by mohly korodovat Z toho d vodu se nedoporu uje aby st lo ve vlhk m prost ed V nujte tak pozornost tomu aby za zen p edev m jeho vnit n sou sti a elektronika nebylo vystaveno styku s vodou n poji po...

Страница 120: ...t e neutahujte sou sti a nadoraz Ud lejte to a potom co budou um st ny v echny prvky a kdy se p esv d te e jsou spr vn usazeny V robce si vyhrazuje pr vo na p edb n namontov n n kter ch sou st POZOR M...

Страница 121: ...121 CZ MONT N SCH MA UPOZORN N Zabra uje se pou vat d ly jin ch dodavatel ne v robce...

Страница 122: ...16 43 Spojovac kabel po ta e 1 14 estihrann roub M8 x 16 18 44 Po ta 1 15 Podlo ka D8 1 5 16 26 45 Kabel m en tepov frekvence 2 16 Pru n podlo ka osy D12 1 46 roub samo ezn ST3 x 10 2 17 Pru n podlo k...

Страница 123: ...h prohnut ch podlo ek 12 P ipevn te zadn patku 7 a p edn 6 k hlavn mu r mu 1 s pomoc roub 9 pru n ch podlo ek 13 pru n ch prohnut ch podlo ek 12 a matic 58 P i roubujte oto n kole ko 28 s matic 58 k h...

Страница 124: ...tek 54 vlo kou 55 a podlo kou 15 dle obr zku Spojte kabely m en tepov frekvence 45 a kabel po ta e 30 vystupuj c ze sloupku p edstavce 5 s p slu n mi kabely po ta e 44 N sledn p ipevn te po ta 44 ke...

Страница 125: ...pozorn n vod NASTAVENIE Nastaven d tek Povolte kole ko nastaven d tek nastavte d tka v po adovan poloze a ut hn te kole ko P esv d te se e jsou d tka nehybn Poloha sedla Povolte kole ko na veden sedl...

Страница 126: ...Posa te se na rovn m podkladu Narovnejte pravou nohu a spodn stranu lev ho chodidla p ilo te k prav mu stehnu Nat hn te pravou ruku ve sm ru prst prav nohy tak daleko jak je to mo n Vydr te po dobu 1...

Страница 127: ...hlavn nab dky b hem nastavov n tr ninku nebo b hem prob haj c ho programu Stla en a p idr en po dobu 2 sekund zp sobuje op tovn spu t n START STOP je ur eno k zah jen nebo ukon en tr ninku RECOVERY um...

Страница 128: ...W WATT PROGRAM zen tr ninkov pl n WATT VOLBA U IVATELE Po p ipojen za zen k elektrick mu proudu se na po ta i zobraz volba u ivatele Pou ijte tla tko UP nebo DOWN a zvolte U1 U4 n sledn zvolte pohlav...

Страница 129: ...ebo DOWN Volbu potvr te tla tkem MODE Za n te tr ning stiskem tla tka START STOP B hem tr ninku m ete m nit stupe z t e LEVEL tla tky UP nebo DOWN P eru te tr nink stiskem tla tka START STOP Pro n vra...

Страница 130: ...te iny Nastavte dobu tr ninku TIME stisknut m tla tka UP nebo DOWN Volbu potvr te tla tkem MODE Za n te tr nink stiskem tla tka START STOP B hem tr ninku m ete m nit stupe z t e LEVEL tla tky UP nebo...

Страница 131: ...nastavovat kalorie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZD LENOST Po ta umo uje nastavovat vzd lenost v rozsahu 1 0 99 9 km po 0 1 km BLUETOOTH SPOJEN S MOBILN APLIKAC Po ta spolupracuje s aplikac iCons...

Страница 132: ...u sedla alebo riadidiel Hluk pri pou van Nespr vne utiahnut s iastky Kontaktujte servis v robcu Pri pr ci zariadenia sa m u vyskytn tich umy sp soben pohybom zotrva n ka vypl vaj z typu kon trukcie Ne...

Страница 133: ...dzan dajov u vate a uve te daje ktor sa vojd do rozsahu E 7 K ble spojuj ce konzolu s rotop dom sa rozpojili alebo nie s spr vne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom za...

Страница 134: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Страница 135: ...r by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N MU P...

Страница 136: ...i odstr nen pr padne zaisten Stroj samostatne neopravujte ani neme te je to zak zan Raz za mesiac a dva mesiace skontrolujte i s skrutky a matice riadne utiahnut Za elom trval ho zaistenia bezpe nosti...

Страница 137: ...pr vne zvolen program alebo nadmern cvi enie m u by nebezpe n v mu zdraviu a ivotu VAROVANIE Syst my sledovania teplu nemusia by presn Pr li n nava po as cvi enia m e vies k v nym razom alebo dokonca...

Страница 138: ...zozn mte so v etk mi funkciami a mo nos ami nastavovania zariadenia Zariadenie m s asti ktor by mohli korodova Z tohto d vodu sa neodpor a aby st lo vo vlhkom prostred Venujte tie pozornos tomu aby z...

Страница 139: ...e neu ahujte s asti a plne dokonca Urobte to a potom ke bud umiestnen v etky prvky a ke sa presved te e s spr vne usaden V robca si vyhradzuje pr vo na predbe n namontovanie niektor ch prvkov POZOR Mo...

Страница 140: ...140 SK MONT NA SCH MA POZOR Pou vanie dielov ktor poch dzaj z in ch zdrojov ne od v robcu je zak zan...

Страница 141: ...16 43 Spojovac k bel po ta a 1 14 es hrann skrutka M8x16 18 44 Po ta 1 15 Podlo ka D8 1 5 16 26 45 K bel merania tepu 2 16 Pru inov podlo ka osi D12 1 46 Z vrtn skrutka ST3x10 2 17 Pru inov podlo ka...

Страница 142: ...ky 13 a obl kov podlo ky 12 Namontujte zadn 7 a predn 6 podstavec k hlavn mu r mu 1 pou ite skrutky 9 pru inov podlo ky 13 obl kov podlo ky 12 a matice 58 Priskrutkujte koliesko nastavenia 28 s matico...

Страница 143: ...o kou 55 a podlo ku 15 tak ako je to predstaven na obr zku Spojte k ble merania tepu 45 a k bel po ta a 30 ktor vych dzaj zo st pika riadidla 5 a pr slu n k ble po ta a 44 N sledne priskrutkujte po ta...

Страница 144: ...n vod NASTAVENIE Nastavenie riadidiel Povo te koliesko nastavenia riadidiel nastavte riadidla v po adovanej polohe a utiahnite koliesko Presved te sa e s riadidla nehybn Poloha sedla Povo te koliesko...

Страница 145: ...OVANIE STEHIEN Posa te sa na rovnom podklade Narovnajte prav nohu a spodn stranu av ho chodidla prilo te ku prav mu stehnu Natiahnite prav ruku smerom ku prstom pravej nohy tak aleko ako je to mo n Vy...

Страница 146: ...ngu alebo po as prebiehaj ceho programu Stla enie a pridr anie po dobu 2 sek nd sp sobuje op tovn spustenie TART STOP je ur en na zah jenie alebo ukon enie tr ningu RECOVERY umo uje skontrolova va u v...

Страница 147: ...A Po pripojen zariadenia ku elektrick mu pr du sa na po ta u zobraz vo ba u vate a Stl an m tla idiel UP a DOWN zvo te U1 U4 nastavte pohlavie SEX vek AGE v ku HEIGHT v hu WEIGHT a potvr te stla en m...

Страница 148: ...iel UP a DOWN Tr ning preru te stla en m tla idla START STOP Ke sa chcete vr ti na hlavn menu stla te tla idlo RESET PROGRAM RIADEN TEPOM HRC Stl an m tla idiel UP a DOWN vyberte program H R C Stla en...

Страница 149: ...stla en m tla idla MODE Tr ning spust te stla en m tla idla START STOP Po as tr ningu m ete meni rove intenzity LEVEL stl an m tla idiel UP a DOWN Tr ning preru te stla en m tla idla START STOP Ke sa...

Страница 150: ...astavova kal rie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZDIALENOS Po ta umo uje nastavova vzdialenos v rozsahu 1 0 99 9 km po 0 1 km BLUETOOTH SPOJENIE S MOBILNOU APLIK CIOU Po ta spolupracuje s aplik ciou...

Страница 151: ...sko st piku sedla alebo riadidiel Hluk pri pou van Nespr vne utiahnut s iastky Kontaktujte servis v robcu Pri pr ci zariadenia sa m u vyskytn tich umy sp soben pohybom zotrva n ka vypl vaj z typu kon...

Страница 152: ...dzan dajov u vate a uve te daje ktor sa vojd do rozsahu E 7 K ble spojuj ce konzolu s rotop dom sa rozpojili alebo nie s spr vne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom za...

Страница 153: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Страница 154: ...ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE JE...

Страница 155: ...sque de blessure ont t limin es ou relativement prot g es N effectuez aucune r paration ou modification par vous m me V rifiez le serrage des vis des boulons et des crous tous les un ou deux mois Afin...

Страница 156: ...vez pas de contre indications de sant pour vous entra ner sur l quipement Sur la base de l avis de votre sp cialiste vous pouvez laborer votre plan d entra nement Un programme inadapt ou l exercice ex...

Страница 157: ...areil sa structure son mode de fonctionnement et son utilisation ne comporte pas dans des circonstances normales de risques d raisonnables pour la personne qui l utilise ou pour des tiers LES MARQUES...

Страница 158: ...les composants de mani re chaotique N oubliez pas que les films et les sacs en plastique pr sentent un risque d touffement pour les enfants Les pi ces n cessaires chaque tape des instructions de monta...

Страница 159: ...159 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...

Страница 160: ...connexion de la console 1 14 Vis hexagonale M8x16 18 44 Console 1 15 Rondelle D8 1 5 16 26 45 Fil de mesure du pouls 2 16 Rondelle lastique de l axe D12 1 46 Vis autotaraudeuse ST3x10 2 17 Rondelle la...

Страница 161: ...re principal 1 l aide des vis 9 des rondelles de ressort 13 des rondelles ondul es 12 et des crous 58 Vissez la molette de r glage 28 avec l crou 58 au cadre principal 1 ATTENTION Avant d installer le...

Страница 162: ...e guidon 5 au cadre principal 1 TAPE 4 Fixez les poign es du guidon 56 la potence du guidon 5 avec la poign e vis en T de r glage de l inclinaison du guidon 53 la cache de molette du guidon 54 une bag...

Страница 163: ...s 10 des rondelles 15 et des crous 11 Connectez les fils de mesure du pouls 41 qui sortent de la barre du si ge 3 aux fils de connexion 42 qui sortent du cadre principal 1 TAPE 7 Attachez le si ge 36...

Страница 164: ...dition physique renforcera vos muscles et associ un r gime alimentaire appropri il vous permettra de br ler les graisses corporelles superflues 1 CHAUFEMENT Cette phase am liore la circulation sanguin...

Страница 165: ...rieure de votre corps en avant essayez de rapprocher le plus possible la poitrine des genoux Comptez jusqu 15 puis rel chez Ne pliez pas les genoux 2 PHASE D EXERCICE C est la phase d entra nement pro...

Страница 166: ...re z ro le temps la distance et les calories RECOVERY vous permet de v rifier vos performances et votre niveau d entra nement en regardant la vitesse laquelle votre fr quence cardiaque diminue apr s l...

Страница 167: ...rmez en appuyant sur la touche MODE Apr s avoir compl t le profil de donn es de l utilisateur la console passe au menu principal S LECTION DE L ENTRA NEMENT Vous pouvez s lectionner un programme l aid...

Страница 168: ...touche START STOP Appuyez sur RESET pour revenir au menu principal PROGRAMME AVEC CONTR LE DU POULS HRC l aide des touches UP et DOWN s lectionnez le programme H R C Pour confirmer appuyez sur la tou...

Страница 169: ...he UP ou DOWN Confirmez avec la touche MODE Commencez votre s ance d entra nement en appuyant sur la touche START STOP Pendant l entra nement vous pouvez modifier le niveau d intensit LEVEL l aide des...

Страница 170: ...et de r gler les calories br l es dans la plage de 1 990 kcal par pas de 10 kcal DISTANCE La console vous permet de r gler la distance dans la plage de 1 99 9 km par pas de 0 1 km CONNEXION BLUETOOTH...

Страница 171: ...n sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s Contactez le service apr s vente du fabricant Lorsque l appareil fonctionne il est possible q...

Страница 172: ...lle num rique a t d pass e lors de la saisie de l ge de la taille ou du poids de l utilisateur Lorsque vous introduisez les donn es de l utilisateur entrez les donn es correspondant l chelle E 7 Les c...

Страница 173: ...s consommables tels que fils sangles l ments en caoutchouc p dales poign es en mousse roues roulements rembourrage des op rations d assemblage et de maintenance que l utilisateur est tenu d effectuer...

Страница 174: ...cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des certificats CE et RoHS La console est conforme la norme EN957 CET QUIPEMENT N EST PAS DESTIN UNE UTILISAT...

Страница 175: ...elativamente protette Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte senza autorizzazione Controllare il serraggio di viti bulloni e dadi una volta ogni mese o ogni due mesi Al fine di garantire la...

Страница 176: ...a inadatto o esercizio eccessivo pu essere pericoloso per la salute e la vita AVVERTENZA I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca possono essere imprecisi L esaurimento durante l esercizio p...

Страница 177: ...ttenzione durante l installazione dell unit e non permettere ai bambini di avvicinarsi Le piccole parti dadi bulloni ecc sono utilizzate durante il montaggio e possono essere ingerite da loro AMBIENTE...

Страница 178: ...178 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...

Страница 179: ...elastica D8 16 43 Cavo di connessione del computer 1 14 Vite esagonale M8x16 18 44 Computer 1 15 Rondella D8 1 5 16 26 45 Cavo dei sensori di pulsazioni cardiache 2 16 Rondella elastica dell asse D12...

Страница 180: ...e 7 e la base anteriore 6 sul telaio principale 1 utilizzando le viti 9 le rondelle elastiche 13 le rondelle curve 12 ed i dadi 58 Avvitare la manopola di regolazione 28 con il dado 58 al telaio princ...

Страница 181: ...nubrio 54 al distanziale 55 e alla rondella 15 come illustrato Collegare i cavi di misurazione del polso 45 e il cavo del computer 30 che esce dal tubo di supporto del manubrio 5 con i rispettivi cavi...

Страница 182: ...re del telaio Congratulazioni Il montaggio della cyclette completo Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la cyclette IMPOSTAZIONI Altezza del manubrio Allentare la man...

Страница 183: ...a puntandole verso il suolo e mantieni questa posizione per 15 secondi ALLUNGARE LE COSCE Siediti su una superficie piana Raddrizza la gamba destra e metti la pianta del piede sinistro sulla coscia de...

Страница 184: ...re una sessione di allenamento MODE permette dei selezionare un parametro RESET serve per il ripristino istantaneo di tempo distanza e calorie RECOVERY ti consente di controllare le tue prestazioni e...

Страница 185: ...ALLENAMENTO Selezionare il programma usando i pulsanti UP e DOWN Sequenza delle modalit M Manual P Program 1 12 H R C W WATTS U User Confermare la selezione con il pulsante MODE PROGRAMMA MANUAL Usand...

Страница 186: ...per selezionare il valore della pulsazione 55 75 90 o TAG TARGET H R predefinito 100 per impostare il suo Impostare il tempo dell allenamento TIME premendo il pulsante UP o DOWN Confermare con il puls...

Страница 187: ...po l esercizio non rimuovere la fascia toracica HRC o tenere le mani sui sensori di pulsazioni sul manubrio e premere il pulsante RECOVERY Lo schermo inizier il conto alla rovescia da 00 60 a 00 00 po...

Страница 188: ...1 km CONNESSIONE BLUETOOTH ALL APPLICAZIONE MOBILE Il computer funziona con l applicazione iConsole Training Inizia ad allenarti e goditi nuove possibilit Scarica l applicazione Attiva il Bluetooth n...

Страница 189: ...ati Serrare le viti e la manopola del supporto del sedile o del manubrio Il rumore durante l uso I componenti non correttamente serrati Contattare il servizio di assistenza del produttore Durante il f...

Страница 190: ...oduttore E 4 La scala numerica stata superata durante l introduzione dell et dell altezza o del peso dell utente Introducendo i dati dell utente fornire i dati che si comprendono nella scala E 7 I cav...

Страница 191: ...di consumo come corde cinghie elementi in gomma pedali maniglie in spugna ruote cuscinetti tappezzeria attivit di installazione e manutenzione che secondo il manuale d uso l utente obbligato a svolger...

Страница 192: ...umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destinata all uso domestico Il computer certificato CE e RoHS Il computer conforme alla norma EN957 QUES...

Страница 193: ...e los tornillos tirafondos y tuercas est n bien apretadas Para garantizar la seguridad plena realizar regularmente una vez al a o las tareas de mantenimiento en un centro t cnico especializado Todos l...

Страница 194: ...cias relativas al entrenamiento recogidas en este manual El ajuste del sill n y manillar debe tener en cuenta las condiciones f sicas del usuario para adoptar una postura c moda y correcta durante el...

Страница 195: ...r todas las funciones y posibilidades de ajuste del dispositivo El dispositivo tiene elementos que pueden ser expuesto a la corrosi n Por ello no se recomienda que el dispositivo permanezca en zona co...

Страница 196: ...os en el manual de montaje Durante las primeras etapas de montaje no enroscar tornillos a tope Apretar todos los elementos y tornillos una vez constatado tu montaje correcto El fabricante se reserva e...

Страница 197: ...197 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...

Страница 198: ...el ordenador 1 14 Tornillo hexagonal M8x16 18 44 Ordenador 1 15 Arandela D8 1 5 16 26 45 Cable de medici n de ritmo cardiaco 2 16 Arandela de resorte del eje D12 1 46 Tirafondo autoroscante ST3x10 2 1...

Страница 199: ...13 y arandelas de arco 12 Montar soporte posterior 7 y frontal 6 en cuadro principal 1 usando tornillos 9 arandelas de resorte 13 arandelas de arco 12 y tuercas 58 Enroscar la perilla de ajuste 28 con...

Страница 200: ...arandela 15 seg n se muestra en imagen Conectar cables de medici n de ritmo 45 y cables del ordenador 30 que salen del telescopio de manillar con cables correspondientes del ordenador 44 Seguidamente...

Страница 201: ...de manillar Aflojar la perilla de ajuste de manillar Colocar el manillar a la altura deseada y apretar la perilla Asegurarse que el manillar queda inmovilizado Altura del sill n Aflojar la perilla de...

Страница 202: ...slo derecho Estira el brazo derecho hacia los dedos de la pierna derecha Procura llegar los m s lejos que puedas Aguanta durante 15 segundos Repetir esta acci n con la pierna izquierda GIROS DE CABEZA...

Страница 203: ...renamiento MODE permite elegir par metro RESET permite resetear inmediatamente el tiempo distancia y calor as RECOVERY te permite comprobar tu rendimiento y nivel de entrenamiento observando la frecue...

Страница 204: ...ntalla del ordenador Usar botones UP o DOWN para elegir U1 U4 Seguidamente pulsar MODE para pasar a configuraci n de datos del usuario Elegir sexo SEX edad AGE estatura HEIGHT peso WEIGHT Cambiar los...

Страница 205: ...bot n START STOP Para volver al men principal pulsar bot n RESET PROGRAMA CONTROLADO POR RITMO CARDIACO HRC Usar botones UP y DOWN para elegir programa H R C Pulsar bot n MODE para confirmar selecci...

Страница 206: ...pir el entrenamiento pulsando bot n START STOP Para volver al men principal pulsar bot n RESET RECOVERY RECUPERACI N Una vez finalizado el entrenamiento no quitar la correa de pecho HRC o mantener las...

Страница 207: ...distancia ente 1 0 99 9 km cada 0 1 km CONEXI N BLUETOOTH CON APLICACI N M VIL El ordenador es compatible con la aplicaci n IConsole Training Inicia el entrenamiento y disfruta de nuevas posibilidades...

Страница 208: ...ar tornillos y perilla del tubo de sill n o telescopio del manillar Ruido durante el uso Elementos apretados de forma incorrecta Ponerse en contacto con el servicio t cnico del fabricante El funcionam...

Страница 209: ...to con el servicio t cnico del fabricante E 4 Superada escala num rica al indicar edad estatura o peso del usuario Indicar datos de usuario que queden dentro de la escala E 7 Los cables que unen la co...

Страница 210: ...eas cables elementos de goma pedales agarres de espuma rodamientos ruedas tapicer a tareas de montaje o mantenimiento que el usuario debe realizar por su propia cuenta seg n indica el manual de uso 7...

Страница 211: ...arecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta con certificados CE y RoHS El ordenador cumple con la norma EN957 EL EQUIPO NO EST DEST...

Результаты поиска

Содержание Glow WM

Отзывы:

Похожие инструкции для Glow WM

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipro Glow WM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Glow WM

Отзывы:

Похожие инструкции для Glow WM

Бренды по названию

Популярные бренды