background image

4

1  Supporting documents

NOTICE

Read through the installation and operating instructions before installing or working with the product.
The installation and operating instructions contain important notes for your personal safety. They must be read 

and understood by all persons who work with or handle the product during any phase of the product lifetime.
The documents listed below are available for download on our website 

www.zimmer-group.com.

•  Installation and operating instructions
•  Catalogs, drawings, CAD data, performance data
•  Information on accessories
•  Technical data sheets
•  General Terms and Conditions, including warranty information.

 

Ö

Only those documents currently available on the website are valid.

In these installation and operating instructions, "product" refers to the product designation on the title page!

1.1  Notices and graphics in the installation and operating instructions

DANGER

This notice warns of an imminent danger to the life and health of people. Ignoring these notices can lead to 

serious injury or even death.

 

You absolutely must comply with the described measures for avoiding these dangers!

 

Ö

The warning symbols are assigned according to the type of danger.

WARNING

This notice warns of a situation that is potentially hazardous to personal health. Ignoring these notices can cause 

serious injury or damage to health.

 

You absolutely must comply with the described measures for avoiding these dangers!

 

Ö

The warning symbols are assigned according to the type of danger.

CAUTION

This notice warns of a situation that is potentially hazardous for people or that may result in material or environ-

mental damage. Ignoring these notices may result in slight, temporary injuries or damage to the product or to the 

environment.

 

You absolutely must comply with the described measures for avoiding these dangers!

 

Ö

The warning symbols are assigned according to the type of danger.

NOTICE

General notices contain usage tips and valuable information, but no warnings of dangers to health.

INFORMATION

This category contains useful tips for handling the product efficiently. Failure to observe these tips will not result 

in damage to the product. This information does not include any information relevant to health or workplace 

safety.

Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 

 77866 Rheinau, Germany • 

 +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS: 

SB/SBZ

DDOC00246 / d 

 

EN / 2022-11-09

Содержание SB Series

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Swivel jaws pneumatic SB SBZ series DDOC00246 THE KNOW HOW FACTORY www zimmer group com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 Technical data 9 8 Accessories scope of delivery 9 9 Transportation storage preservation 9 10 Installation 10 10 1 Installing the product 11 10 2 Mounting base jaw workpiece specific applications 1...

Страница 4: ...ding these dangers The warning symbols are assigned according to the type of danger WARNING This notice warns of a situation that is potentially hazardous to personal health Ignoring these notices can...

Страница 5: ...llowing examples require the written permission of the manufacturer Use of the product under extreme conditions such as aggressive fluids or abrasive dusts Additional drilled holes or threads Zimmer G...

Страница 6: ...e guaranteed parameters and operating conditions Zimmer GmbH shall accept no liability for any damage caused by improper use The operator bears sole responsibility The product is not suitable for clam...

Страница 7: ...ion number are shown on the type plate am Article number an Confirmation number INFORMATION Please state the confirmation number in the event of damage or a complaint Please contact Zimmer Customer Se...

Страница 8: ...ouble acting pneumatic linear cylinder The force is transmitted to the stop shaft by a gear train The swivel movement is limited by mechanical end stops Corresponding sensors are available as accessor...

Страница 9: ...e superordinate machine unit care must be taken during transport to ensure that no unexpected movements can occur Before commissioning the product and after transport check all power and communication...

Страница 10: ...qualified personnel in accordance with these installation and operating instructions Switch off the power supply before any assembly installation or maintenance work Install the product on an appropr...

Страница 11: ...erve the screw in depths as well as the strength class of the mounting screws Mount the product using the straight pins and mounting screws 9 Gripper bl Connection plate bm Swivel jaw INSTALLATION AND...

Страница 12: ...or side surface of the drive is only possible for installation sizes SB150 and SB190 You can find more information in the technical data sheet on our website SB series SBZ series bn bo bn bo bn Mounti...

Страница 13: ...size SB32 and a shaft with a feather key for installation sizes SB40 and SB54 SBZ series Threaded holes and holes for straight pins are provided on the flange of the output shaft for the installation...

Страница 14: ...bsite The necessary ordering information can also be found there Use compressed air in accordance with DIN ISO 8573 1 4 4 4 10 4 Installing accessories NOTICE Before installing an accessory make sure...

Страница 15: ...upply Replace the mounted end stop Loosen the lock nut of the stop screw on the desired side Adjust the stop screw until the desired position is reached Make sure that the stop screw comes into contac...

Страница 16: ...nut of the stop screw on the desired side Adjust the stop screw until the desired position is reached Make sure that the stop screw comes into contact with the respective stop surface Retighten the lo...

Страница 17: ...0 Insert the sensor into the protective sleeve co cn cm cl Position the sensor in the desired sensor hole Securely clamp the sensor using the corresponding grub screw Close unneeded sensor holes using...

Страница 18: ...chnical data sheet on our website Install the terminal block co cq cp Position the sensor at an appropriate switching distance from the switch cam Please observe the following distances for the positi...

Страница 19: ...as an end stop Make sure that the stop screws come into contact with the respective stop surfaces Reset the shock absorber when you change the swivel angle NOTICE The damping behavior changes as the o...

Страница 20: ...ge Switch on the power supply Slightly open the adjustment screws of the flow control valves Apply compressed air to the product on alternating sides Check to ensure that there is uniform swivel movem...

Страница 21: ...djustment screw of the flow control valve until the desired swivel time is reached Weight of attachment parts workpieces too high Adjust the values to the technical data of the product End positions a...

Страница 22: ...following circumstances Dirty environment Improper use and use that does not comply with the power specifications Ambient temperature is too high Even though the product is maintenance free as mention...

Страница 23: ...specific technical documents were produced in accordance with Annex VII Part B of this Directive We undertake to provide the market supervisory bodies with electronic versions of special documents fo...

Отзывы: