background image

2  Safety 

ZIMM Actuator 

Version 0.6 

2023 

 

 

 

 

 

Safety 

The ZIMM Actuator has been produced to modern standards and 
recognised safety regulations. Nevertheless hazards to life and limb of 
the users or third parties, or risks of damage to the ZIMM Actuator and 
other property may arise during use. 

 

The ZIMM Actuator may be used only when it is in technically good 

condition and in compliance with the instruction manual. 

 

Have any defects rectified without delay. 

 

Do not perform any unauthorised modifications to the ZIMM 

Actuator. 

 

Fit only original spare parts from ZIMM GmbH. 

 

2.1 

Use for the intended purpose 

The ZIMM Actuator is suitable only for lifting, lowering, tilting and 
advancing movements within the specified lifting capacity ranges. 
Responsibility to ensure correct use lies with the user. 
Screw jacks may be used only in the context and within the limits 
specified in our catalogues and brochures. 
To ensure compliance with the statutory limits for electromagnetic 
compatibility, the ZIMM Actuator may be used only within industrial 
applications as defined in EN 50 081-2. 
Use for any purpose other than these intended purposes constitutes 
improper use. 
If in doubt regarding the application of the ZIMM Actuator, consult 
ZIMM GmbH before proceeding. 

2.2 

Duties of the operating company 

 

Ensure that the ZIMM Actuator is operated and maintained only in 

compliance with this instruction manual and the rules and 
regulations applicable in the country of use. 

 

Ensure that the personnel 

–  responsible for operating the ZIMM 

Actuator 

are authorised, 

–  are trained and qualified for the respective work, 
–  have read and understood this instruction manual, 
–  know the applicable safety rules and 
–  wear personal safety equipment 

(safety gloves, safety helmet and safety shoes). 

Содержание ZA-25

Страница 1: ...Instruction manual Installation Operation Maintenance Inspection ZIMM Actuator ZA 25 to ZA 200 2023 10 0 6 EN...

Страница 2: ...opyright ZIMM GmbH We reserve the right to make changes to technical aspects and content Legal notices The contents of this instruction manual must be kept confidential It is intended only for use by...

Страница 3: ...rt and storage 11 5 1 Transport 11 5 2 Storage 13 6 Installation 14 6 1 Installing actuators and bevel gear drives 15 6 2 Fitting the couplings and connecting shafts 17 6 3 Fitting the motor 19 6 4 Co...

Страница 4: ...1 About this document ZIMM Actuator 4 Version 0 6 2023 Further interesting information on lifting systems and suitable components and their design can be found in our screw jacks catalog...

Страница 5: ...or user of the equipment Keep the instruction manual updated with any supplements issued by the manufacturer 1 2 Symbols and identifying marks Symbol Meaning DANGER Hazards to personnel Disregard wil...

Страница 6: ...with the user Screw jacks may be used only in the context and within the limits specified in our catalogues and brochures To ensure compliance with the statutory limits for electromagnetic compatibil...

Страница 7: ...secure packaging to prevent possible damage in transit The scope of supply of the ZIMM Actuators includes the following parts ZIMM Actuator This instruction manual Further parts as listed on the deli...

Страница 8: ...8 Version 0 6 2023 4 2 Rating plate 2 6 3 1 4 5 Fig 2 Example of a rating plate 1 ZIMM contact data 2 Type designation 3 Maximum static load actuator spindle etc not considered 4 Rated speed 5 Serial...

Страница 9: ...nting head 2 Thrust tube 3 Head nut 4 Cylinder tube 5 Housing ZE series 6 Drive shaft 7 Lubrication of spindle and anti rotation lock ZA series with Ball screw drive KGT 1 Mounting head 5 Housing ZE s...

Страница 10: ...0 Version 0 6 2023 4 4 Grease nipple ZIMM Actuators have grease nipples that ensure easy and clean lubrication of the screw drives and the anti rotation lock HINWEIS For optimal lubrication use an aut...

Страница 11: ...uspended load Wear personal safety equipment CAUTION Heavy weight Injuries from parts weighing 25 kg and above Transport the heavy ZIMM Actuators max 25 kg perperson CAUTION Damage to the ZIMM Actuato...

Страница 12: ...23 ZIMM Actuator Fig 3 Examples for transporting the ZIMM Actuator When lifting with a crane attach the slings to the lifting points provided When lifting the ZIMM Actuator for transport spread the we...

Страница 13: ...CAUTION Incorrect storage Damage due to corrosion Store only in enclosed and dry rooms Protected against soil moisture Do not store for more than a brief period in areas that although roofed still al...

Страница 14: ...mage to the entire system and the ZIMM Actuator Ensure that the following installation conditions are satisfied Limit switches are not overrun For parallelism and angularity tolerances see section 6 1...

Страница 15: ...arise during installation and operation of the overall system Comply with regional regulations and take necessary measures such as risk assessment Document all additional hazards in the documentation...

Страница 16: ...ecision machine spirit level 2 Install the ZIMM Actuator with bolts tighten the installation bolts 3 Mount the screws for sizes 50 and 100 of the ZA series on the elongated holes with washers e g acco...

Страница 17: ...ust be installed where appropriate CAUTION Moving parts Injuries due to rotating parts Switch off the entire system and secure it against switching on again 1 Place the connecting shaft on the shaft e...

Страница 18: ...parts together Do not apply blows or impacts to the shaft extensions 3 Pull the couplings KUZ couplings without half shells on to the shaftextensions Tighten the set screw to the following torques Siz...

Страница 19: ...s 2 to the gearbox shaft and bolt them into place 3 Attach the coupling star 3 4 Pull the motor side coupling halves 4 on to the motor shaft 5 Attach the motor 5 to the motor flange and bolt it into p...

Страница 20: ...stalled 1 Open the motor terminal box The connection assignment is shown within the motor terminal box 2 Connect the motor in accordance with the circuit diagram 6 5 Trial running The system must be i...

Страница 21: ...ith the following Run the screw jack slowly and carefully As far as possible run it with no load or with only a small load Current consumption should be within the normal range and should be constant...

Страница 22: ...ut much trouble Spindle and anti rotation lock lubricated for more information see section 7 2 Lubrication page 25 Fig 18 Correctly aligned ZIMM Actuator 1 Loosen the fastening screws on the gearbox h...

Страница 23: ...ings once again 2 Perform a trial run with operating load When doing this comply with the following Torque must be constant Current consumption must be constant Operating temperature must be within th...

Страница 24: ...age 34 If problems cannot be localised and rectified Contact ZIMM GmbH 7 1 1 Visual check Switch off the machine and secure it against switching on again 1 Check the greasing of the spindle if necessa...

Страница 25: ...llowing Running without jerking and vibration No excessive noise Constant current consumption Temperature rise within the permissible range 7 2 Lubrication Good lubrication and use of the correct lubr...

Страница 26: ...ion lock Quantities for lubricating new trapezoidal screw spindles TR TR mm ZA 25 ZA 50 ZA 100 ZA 200 TR mm 30 40 40 50 55 60 70 80 Quantity ml m 23 30 30 38 41 45 53 60 NOTE The ZIMM Actuator is deli...

Страница 27: ...hat are approved by ZIMM GmbH ZIMM will be pleased to give advice WARNING Warning Burn hazards Operating temperature too high Let the ZIMM Actuator cool down 1 Lubrication position SP1 or SP2 should a...

Страница 28: ...anti rotation lock The values from the following table can be used as guide values for lubricating ungreased BSD nuts ml BSD increase 32 40 50 80 5 3 4 10 8 15 20 60 20 12 20 40 160 NOTE The ZIMM Act...

Страница 29: ...n of the grease gun onto the grease nipple 4 Fill the lubricant NOTE The lubrication interval depends on the application Lubrication positions must be approached to within 2 mm In extreme situations h...

Страница 30: ...position When hanging vertically ventilate at lubrication point SML1 When installed horizontally ventilate as desired SML1 or SML2 Sintered metal silencers from pneumatics can be used for ventilation...

Страница 31: ...lt Possible cause Action Spindle is squeaking or vibrating Wrong spindle grease stick slip Use different grease with high viscosity base oil with additives possibly with solid lubricants ZIMM will be...

Страница 32: ...cycle too high Check operating parameters ZIMM will be happy to advise you Geometry error in the system Check alignment Parallel positioning of the ZIMM Actuators to each other Parallel positioning of...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ised by ZIMM Contact ZIMM GmbH 10 Disposal The ZIMM Actuator satisfies the current standards and regulationsfor disposal of end of life equipment It contains no poisonous substances which demand the t...

Страница 35: ...11 Declaration of incorporation...

Страница 36: ...x Inspection certificate 38 Version 0 6 2023 12 Appendix Inspection certificate Template for copying for inspections to section 7 1 Inspection page 26 ZIMM Screw Jack Serial number Date Description Co...

Страница 37: ...ZIMM GmbH Millennium Park 3 6890 Lustenau Austria Phone 0043 0 5577 806 0 Fax 0043 0 5577 806 8 info zimm com www zimm com...

Отзывы: