Zilan ZLN3239, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 94

*
اﻟ ﻣﻧ ظ م
:
ﺗو ﺟ د ﻟﮫ ﺛ ﻼ ث د ر ﺟ ﺎ ت ، اﺛ ﻧﺗ ﺎ ن ﻣﻧ ﮭﺎ ﺗﻌ ﻣ ﻼ ن ﺑﻣ ﺳ ﺗو ى ﺿ ﻐ ط )
60 Kpa
( ﺳ ﺗﯾ ن ﻛﯾ ﻠو ﺑﺎ ﺳ ﻛﺎ ل و )
100 Kpa
( ﻣﺎ ﺋﺔ ﻛﯾ ﻠو
ﺑﺎ ﺳ ﻛﺎ ل ، و وا ﺣ دة ﺗﺗ ﺷ ﻛ ل ﻣ ﻊ ﻣ ﺳ ﺗو ى اﻟ ﺿ ﻐ ط اﻟ ﻣﺗ وﻟ د
.
وﯾ ﺗم ا ﺧ ﺗﯾ ﺎ ر د ر ﺟ ﺎ ت ﺿ ﻐ ط اﻟ ﻌ ﻣ ل ﻣ ﺧ ﺗﻠ ﻔﺔ ﻷ ﺟ ل ا ﻷ ط ﻌ ﻣ ﺔ اﻟ ﻣﺗ ﻧو ﻋ ﺔ
.
*
ﺻ ﻣﺎ م اﻷ ﻣﺎ ن
:
ﯾﺗ ﺣ ﻛ م ﺻ ﻣﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن ﺗﻠ ﻘﺎ ﺋﯾً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺿ ﻐ ط اﻟ دا ﺧ ﻠ ﻲ ﻋ ﻧد ﻣﺎ ﯾﻛ و ن اﻟ ﺿ ﻐ ط اﻟ دا ﺧ ﻠ ﻲ أﻗ ل ﻣ ن ﺿ ﻐ ط اﻟﻔ ﺗ ﺢ ا ﻵ ﻣ ن ، ﯾﺗ ﺣ ر ك
اﻟ ﺻ ﻣﺎ م ﻷ ﺳ ﻔ ل ، ﺛم ﯾﻐ ﻠ ﻖ اﻟ ﻐ ط ﺎء ﻣ ن ﺧ ﻠﻔ ﮫ ﺑ ﺷ ﻛ ل آﻣ ن وﺑ ﺈ ﺣ ﻛﺎ م
.
إذ ا ﻛﺎ ن ھ ﻨﺎ ك ﺿ ﻐ ﻂ ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻨ ﺠ ﺮ ة، ﻓﺈ ن ﻋ ﻤ ﻮ د اﻟ ﺼ ﻤﺎ م ﺳ ﯿ ﺮ ﺗﻔ ﻊ ، و ﺳ ﯿﻜ ﻮ ن اﻟ ﻐ ﻄ ﺎء ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺮ ﻣ ﺮ ﺋﯿً ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﻔﺘ ﺤ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ دة ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻘ ﺒ ﺾ ،
و ﺳ ﻮ ف ﯾﻘ ﻮ م ﺻ ﻤﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن ﺑﺘ ﺒﺪ ﯾﺪ وﺗ ﻔ ﺮ ﯾ ﻎ اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ اﻟ ﺰ اﺋ ﺪ ﺗﻠ ﻘﺎ ﺋﯿً ﺎ ﻟ ﺠ ﻌﻠ ﮫ آﻣ ﻨًﺎ ، إذ اﻟ ﻢ ﯾﺘ ﻢ ﻏ ﻠ ﻖ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎء ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺢ ، ﻓﻠ ﻦ ﯾ ﺮ ﺗﻔ ﻊ اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ
اﻟ ﺪا ﺧ ﻠ ﻲ وﻟ ﻦ ﯾ ﺼ ﺪ ر ﺻ ﻤﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن إ ﻻ ﺿ ﻐ ﻂ اﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ، و ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ ﯾ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠﯿ ﻚ إﯾ ﻘﺎ ف اﻟﺘ ﺴ ﺨ ﯿ ﻦ و ﻗﻔ ﻞ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎء ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺢ
.
*
ﻧﺎ ﻓﺬ ة اﻟ ﺘﺄ ﻣﯿ ﻦ
:
ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻧﺎ ﻓﺬ ة ﺗﺄ ﻣﯿ ﻦ إﻟ ﻰ ﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎء
.
ﻋ ﻨﺪ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤُﻨ ﻈ ﻢ و ﺻ ﻤﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن اﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺢ أو ﻋ ﻨﺪ ﻣﺎ ﯾﺘ ﺮ اﻛ ﻢ
اﻟﺒ ﺨ ﺎ ر اﻟ ﺰ اﺋ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪا ﺧ ﻞ ﻓﺈ ن ھ ﺬه اﻟﻨ ﺎﻓ ﺬة ﺗﺒ ﺪ د ھ ﺬا اﻟﺒ ﺨ ﺎ ر
.
ﻓﺘ ﺄﻛ ﺪ ﺑﺄ ن ط ﻨ ﺠ ﺮ ﺗ ﻚ ﻓ ﻲ و ﺿ ﻊ آﻣ ﻦ
.
اﻟ ر ﺳ م ر ﻗم
9
4
.
دﻟ ﯿ ﻞ ا ﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ل
ﻗﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ط ﻨ ﺠ ﺮ ة اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻷ و ل ﻣ ر ة
:
1
( ﻣ ن أ ﺟ ل اﻟ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ و ﻗﺑ ل ا ﺳ ﺗ ﺧ دا ﻣ ﻛ م اﻟ ط ﻧ ﺟ ر ة ﻷ و ل ﻣ ر ة اﻗ ر أو ا ﺑﻌ ﻧﺎ ﯾﺔ دﻟ ﯾ ل ا ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ ل ﺑد اﯾ ﺔ ﻣ ن
"
ﻗ وا ﻋ د اﻟ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ
"
ﻓ ﻲ اﻟ ﻣﻘ ﺎم ا ﻷ و ل
.
2
( ا ﻣ ﻸ ط ﻨ ﺠ ﺮ ة اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻟﻨ ﺼ ﻒ )
½
( ﻣ ﻌ ﺪﻟ ﮭﺎ ﺑﻤ ﺎء اﻟﺒ ﺎ ر د، وأ ﻏ ﻠ ﻖ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎء ﻟﻠﺘ ﺴ ﺨ ﯿ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﯾﻨ ﺒﻌ ﺚ اﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ﻋ ﻦ ﺻ ﻤﺎ م اﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ، ﺛﻢ ا ر ﻓ ﻊ
ط ﻨ ﺠ ﺮ ة اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻗﺪ ، وأ ﺑﻘ ﮭﺎ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻐﻠ ﻖ ﻟﻤ ﺪة
10
دﻗ ﺎﺋ ﻖ ﺣ ﺘ ﻰ ﯾﻤ ﻜﻨ ﮭﺎ ﺗﺒ ﺪﯾ ﺪ ر اﺋ ﺤ ﺔ اﻟ ﻄ ﻨﺎ ﺟ ﺮ اﻟ ﺠ ﺪﯾ ﺪة
.
3
( و ﻋ ﻨﺪ ﻣﺎ ﺗﺒ ﺮ د اﻟ ﻄ ﻨ ﺠ ﺮ ة، اﻓ ﺘ ﺢ ﻏ ﻄ ﺎء ھ ﺎ، ﺛﻢ ا ﺷ ﻄ ﻔﮭ ﺎ ﺑﺎ ﻟﻤ ﺎء وا ﺟ ﻌﻠ ﮭﺎ ﻧ ﻈ ﯿﻔ ﺔ و ﺟ ﺎﻓ ﺔ
.
51
Zilan
AR
اﻟ ﻣﻧ ظ م ﻧﺎ ﻓﺬ ة اﻟﺘ ﺄﻣ ﯿ ﻦ ﺻ ﻣﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن
اﻟ ﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ط ﺒﯿ ﻌ ﻲ
1
( ﺗﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ م و ﺟ ﻮ د ﻣﺎ ﯾﻌ ﯿ ﻖ أﻧ ﺒﻮ ب اﻟﺘ ﮭ ﻮﯾ ﺔ ، ﻓﺈ ذا ﻛﺎ ن ﺛﻤ ﺔ اﻧ ﺴ ﺪا د ﻓﯿ ﮫ ، ﻓﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻋ ﻮ دا ﺻ ﻐﯿ ﺮ ﻟﺘ ﻨ ﻈ ﯿﻔ ﮫ ، ﺗ ﺣ ﻘ ﻖ أ ن ﯾﻛ و ن ﺻ ﻣﺎ م ا ﻷ ﻣﺎ ن
اﻟ ذ ي ﯾﻣ ﻧ ﻊ ا ﻻ ﻧﻔ ﺗﺎ ح ﻧ ظ ﯾﻔ ﺎ و ﺳ ﺎﻟ ﻛﺎ ﻟﻠﻧ ﻔ ﺦ ، وﯾ ﺟ ب أ ن ﺗﻛ و ن ﺣ ﻠﻘ ﺔ اﻟ ﺟ ﻧ ط ﻓ ﻲ ﻣ و ﺿ ﻌ ﮭﺎ اﻟ ﺻ ﺣ ﯾ ﺢ
.
2
( ﻋ ﻧد ا ﺳ ﺗ ﺧ دا م ط ﻧ ﺟ ر ة اﻟ ﺿ ﻐ ط ، ﯾ ﺟ ب إ ﺿ ﺎﻓ ﺔ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘ ل ﻋ ن ر ﺑ ﻊ
¼
ﻟﺗ ر ﻣ ن اﻟ ﻣﺎ ء أو ﺳ وا ﺋ ل أ ﺧ ر ى إﻟ ﻰ اﻟﻘ د ر ﻟﯾ ﺗﻛ و ن اﻟﺑ ﺧ ﺎ ر ، ﻛ ﻣﺎ
ﯾ ﺟ ب أ ﻻ ﺗﺗ ﺟ ﺎو ز ﻛ ﻣﯾ ﺔ اﻟ ط ﻌﺎ م أو اﻟ ﻣﺎ ء ﺛﻠ ﺛ ﻲ ⅔ اﻟﻘ د ر ، وإ ذا ﻛﺎ ن اﻟ ط ﻌﺎ م ﯾ ﺳ ﺗو ي ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺑ ﺧ ﺎ ر ﺑ ﺳ ﮭ وﻟ ﺔ، ﻓﯾ ﺟ ب أ ﻻ ﯾﺗ ﺟ ﺎو ز اﻟ ط ﻌﺎ م
½
ﻧ ﺻ ف اﻟ ﺣ ﺟ م
.
3
( اﻟ ﻐ ط ﺎء اﻟ ﻣ ﻐﻠ ﻖ
:
ﻗم ﺑﻠ ف ﺑ ر ﻏ ﻲ اﻟ ز ر ﻓ ﻲ اﺗ ﺟ ﺎه ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﺳ ﮭ م اﻟ ﻣ ر ﺳ و ﻣ ﺔ ﻋ ﻠﯾ ﮫ ﻹ ﻏ ﻼ ق اﻟ ﻐ ط ﺎء )ا ﻧ ظ ر اﻟ ر ﺳ م
10
(
.
ﻛﺎ ن ﻛﺎ ن ﺛﻤ ﺔ ﺛﻤ ﺔ اﻧ ﺴ ﺪا د اﻧ ﺴ ﺪا د ﻓﯿ ﮫ ﻓﯿ ﮫ ،، ﻓﻓﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻓﻓﻓ
ﺣ ﻠﻘ ﺔ ﺣ ﻠﻘ ﺔ اﻟ ﺟ ﻧ ط اﻟ ﺟ ﻧ ط ﻓ ﻲﻓ ﻲ ﻣ و ﺿ ﻌ ﮭﺎ ﻣ و ﺿ ﻌ ﮭﺎ
ﯾﻘ ل ﯾﻘ ل ﻋ نﻋ ن ر ﺑ ﻊ ر ﺑ ﻊ
¼ ¼
ﻟﺗ ر ﻟﺗ ر ﻣ نﻣ ن اﻟ ﻣﺎ ء اﻟ ﻣﺎ ء
ووإ ذاإذ ا ﻛﺎ ن ﻛﺎ ن اﻟ ط ﻌﺎ م اﻟ ط ﻌﺎ م ﯾ ﺳ ﺗو ي ﯾ ﺳ ﺗو ي ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ
ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﺳ ﮭ م اﻟ ﺳ ﮭ م اﻟ ﻣ ر ﺳ و ﻣ ﺔ اﻟ ﻣ ر ﺳ و ﻣ ﺔ ﻋ ﻠﯾ ﮫ ﻋ ﻠﯾ ﮫ ﻹ ﻏ ﻼ ق ﻹ ﻏ ﻼ ق