دﻟ
ﯾ
ل
ا
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ل
اﻟ
ط
ﻧ
ﺟ
ر
ة
اﻟ
ﻔ
و
ﻻ
ذﯾ
ﺔ
ذا
ت
اﻟ
ﺻ
ﺎﻓ
ر
ة
اﻻ
ﺣ
ﺗﯾﺎ
طﺎ
ت
اﻟ
ﻼ
ز
م
ﻣ
را
ﻋﺎ
ﺗﮭ
ﺎ
a
(
اﻗ
ﺮأ
ﺗﻌ
ﻠﯿ
ﻤﺎ
ت
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ل
ﺑﻜ
ﺎﻣ
ﻠﮭ
ﺎ
.
b
(
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﻤ
ﺢ
ﻟ
ﻸ
ط
ﻔﺎ
ل
ﺑﺎ
ﻻ
ﻗﺘ
ﺮا
ب
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﻄ
ﻨ
ﺠ
ﺮ
ة
ذا
ت
اﻟ
ﺼ
ﺎﻓ
ﺮ
ة
أﺛﻨ
ﺎء
اﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ﻟﮭ
ﺎ
.
c
(
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻊ
اﻟ
ﻄ
ﻨ
ﺠ
ﺮ
ة
ذا
ت
اﻟ
ﺼ
ﺎﻓ
ﺮ
ة
دا
ﺧ
ﻞ
ﻓ
ﺮ
ن
ﺗﻢ
ﺗ
ﺴ
ﺨ
ﯿﻨ
ﮫ
.
d
(
ﻋﻠ
ﯾ
ك
ﺗ
ﺣ
رﯾ
ك
اﻟ
ط
ﻧ
ﺟ
ر
ة
ذا
ت
اﻟ
ﺼ
ﺎﻓ
ﺮ
ة
اﻟ
ﻌﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺑﺎﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﺑﺄ
ﻛﺒ
ﺮ
ﻗﺪ
ر
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﺤ
ﺮ
ص
،
ﻻ
ﺗﻠ
ﻤ
ﺲ
أﺳ
ﻄ
ﺤ
ﮭﺎ
اﻟ
ﺴ
ﺎ
ﺧ
ﻨﺔ
،
وا
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻣﻘ
ﺎﺑ
ﻀ
ﮭﺎ
وأ
ز
را
ر
ﻣﻔ
ﺎﺗﯿ
ﺤ
ﮭﺎ
،
وإ
ذا
ﻟﺰ
م
ا
ﻷ
ﻣ
ﺮ
اﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
أد
وا
ت
وا
ﻗﯿ
ﺔ
.
e
(
ﻻ
ﺗ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣ
ل
اﻟ
ط
ﻧ
ﺟ
ر
ة
ذا
ت
اﻟ
ﺻ
ﺎﻓ
ر
ة
ﻟﻐ
ﯾر
اﻟ
ﻐ
ر
ض
اﻟذ
ي
ﺻ
ﻧﻌ
ت
ﻟﺗ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣ
ل
ﺑﮫ
.
f
(
ﯾﻘ
و
م
ھ
ذا
اﻟ
ﺟ
ﮭﺎ
ز
ﺑﺎﻟ
ط
ﮭ
و
ﺑﻔ
ﻌ
ل
اﻟ
ﺿ
ﻐ
ط
،
وﻗ
د
ﯾﺗ
ﺳ
ﺑ
ب
اﻻ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دا
م
ﻏ
ﯾر
اﻟ
ﻣﻧ
ﺎ
ﺳ
ب
ﻟ
ط
ﻧ
ﺟ
ر
ة
اﻟ
ﺿ
ﻐ
ط
ذا
ت
اﻟ
ﺻ
ﺎﻓ
ر
ة
ﺑﺎ
ﺣ
ﺗﻣ
ﺎل
ﺣ
ﺻ
و
ل
أذ
ى
اﻟ
ﺣ
ر
و
ق
،
ﻓﺗﺄ
ﻛد
ﻣ
ن
إﻏ
ﻼ
ق
اﻟ
ط
ﻧ
ﺟ
ر
ة
وﻓ
ﻘﺎ
ﻟﻠ
ﺷ
ﻛ
ل
اﻟ
ﻼ
ز
م
ﻗﺑ
ل
و
ﺿ
ﻌ
ﮭﺎ
ﻋﻠ
ﻰ
اﻟﻧ
ﺎر
،
وأ
ﻟ
ﻖ
ﻧ
ظ
ر
ة
ﻋﻠ
ﻰ
اﻟﻔ
ﻘر
ة
اﻟ
ﻣﺗ
ﻌﻠ
ﻘﺔ
ﺑﮭ
ذا
ﻓ
ﻲ
"
دﻟ
ﯾ
ل
اﻻ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ل
"
.
g
(
ﻻ
ﺗ
ﺤ
ﺎو
ل
ﻣ
ﻄ
ﻠﻘًﺎ
ﻓﺘ
ﺢ
و
ﻋ
ﺎء
اﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﺑﺎﻟ
ﻘﻮ
ة
،
و
ﻻ
ﺗﻔ
ﺘ
ﺤ
ﮫ
إ
ﻻ
إذ
ا
ﻛﻨ
ﺖ
ﺗﻌ
ﺮ
ف
أن
اﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
اﻟ
ﺪا
ﺧﻠ
ﻲ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺪه
ا
ﻷ
دﻧ
ﻰ
ﺗﻤ
ﺎﻣً
ﺎ
،
وأ
ﻟ
ﻖ
ﻧ
ظ
ر
ة
ﻋﻠ
ﻰ
اﻟﻔ
ﻘر
ة
ذا
ت
اﻟ
ﺻ
ﻠﺔ
ﺑﮭ
ذا
ﻓ
ﻲ
"
دﻟ
ﯾل
اﻻ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ل
"
.
h
(
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪم
و
ﻋ
ﺎء
اﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻣ
ﻄ
ﻠﻘًﺎ
ﻗﺒ
ﻞ
إ
ﺿ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﻤﺎ
ء
وإ
ﻻ
ﻓﺈﻧ
ﻚ
ﺳ
ﺘﻠ
ﺤ
ﻖ
اﻟ
ﻀ
ﺮ
ر
ﺑﮫ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺧ
ﻄ
ﯿﺮ
.
i
(
ﻻ
ﺗﻣ
ﻸ
أﻛ
ﺛر
ﻣ
ن
ﺛﻠﺛ
ﻲ
)
⅔
(
ﺳ
ﻌ
ﺔ
اﻟ
و
ﻋ
ﺎء
،
و
ﻻ
ﺗﻣ
ﻸ
ه
ﻷ
ﻛﺛ
ر
ﻣ
ن
ﻧ
ﺻ
ف
)
½
(
ﺳ
ﻌﺗ
ﮫ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎل
ﻛﻧ
ت
ﺗ
ط
ﺑ
ﺦ
اﻷ
ط
ﻌ
ﻣ
ﺔ
اﻟﺗ
ﻲ
ﺗﺗ
ﻣد
د
ﺑﺎﻟ
ط
ﺑ
ﺦ
ﻣﺛ
ل
اﻷ
ر
ز
وا
ﻟﺑﻘ
وﻟ
ﯾﺎ
ت
وا
ﻟﺧ
ﺿ
ر
وا
ت
اﻟ
ﻣ
ﺟ
ﻔﻔ
ﺔ
.
j
(
اﺳ
ﺗﻌ
ﻣ
ل
ﻣ
ﺻ
ﺎد
ر
اﻟﺗ
ﺳ
ﺧ
ﯾ
ن
اﻟ
ﻣﻧ
ﺎ
ﺳ
ﺑﺔ
ﺑ
ﺣ
ﺳ
ب
ﺗﻌ
ﻠﯾ
ﻣﺎ
ت
دﻟ
ﯾل
اﻻ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ل
.
k
(
إن
اﺳ
ﺗ
ﺧ
دا
م
ﻋ
ﻣﻠ
ﯾﺔ
اﻟ
ط
ﮭ
و
ﺑﺎﻟ
ﺿ
ﻐ
ط
ﻣ
ﻊ
اﻟﻠ
ﺣ
و
م
اﻟ
ﻣﻠ
ﺑّ
ﺳ
ﺔ
اﻟﺗ
ﻲ
ﻗد
ﺗﺗ
ﻣد
د
)
ﻣﺛ
ل
ﻟﺳ
ﺎن
اﻟ
ﻌ
ﺟ
ل
(
ﻗد
ﯾﻌ
ر
ﺿ
ك
ﻟﻠ
ﺣ
ر
و
ق
،
ﻓ
ﻼ
ﺗﻐ
ﻣ
س
ﻓ
ﻲ
ﺗﻠﺑ
ﯾ
ﺳ
ﺔ
اﻟﻠ
ﺣ
م
اﻟ
ﻣﺗ
ﻣد
دة
ﺑﻌ
د
ط
ﺑ
ﺧ
ﮭﺎ
ﻣﺑ
ﺎ
ﺷ
ر
ة
.
l
(
ﻋ
ﻧد
ط
ﮭ
و
اﻷ
ط
ﻌ
ﻣ
ﺔ
اﻟ
ﻌ
ﺟ
ﯾﻧﯾ
ﺔ،
ﻗم
ﺑﮭ
ز
اﻟﻘ
د
ر
ﺑر
ﻓ
ﻖ
ﻗﺑ
ل
ﻓﺗ
ﺢ
اﻟ
ﻐ
ط
ﺎء
ﻟﻣ
ﻧﻊ
ﺳ
ﻘو
ط
اﻟ
ط
ﻌﺎ
م
.
m
(
ﺗﺄ
ﻛد
ﻗﺑ
ل
ﻛ
ل
اﺳ
ﺗ
ﺧ
دا
م،
أن
اﻟ
ﺻ
ﻣﺎ
ﻣﺎ
ت
ﻟﯾ
ﺳ
ت
ﻋ
ﺎﻟﻘ
ﺔ،
وأ
ﻟ
ﻖ
ﻧ
ظ
ر
ة
ﻋﻠ
ﻰ
اﻟﻔ
ﻘر
ة
اﻟ
ﻣﺗ
ﻌﻠ
ﻘﺔ
ﺑﮭ
ذا
ﻓ
ﻲ
"
دﻟ
ﯾل
اﻻ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ل
"
.
n
(
ﻻ
ﺗ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دم
و
ﻋ
ﺎء
اﻟ
ﺿ
ﻐ
ط
ﺑﺎﻟ
ﻧﻣ
ط
اﻟ
ﺿ
ﺎﻏ
ط
ﻓ
ﻲ
ﻋ
ﻣﻠ
ﯾﺎ
ت
ﻗﻠ
ﻲ
اﻷ
ط
ﻌ
ﻣ
ﺔ
ﺑﺎﻟ
ﻘﻠ
ﻲ
اﻟ
ﻣ
ﻐ
ﻣ
و
ر
ﻓ
ﻲ
اﻟ
زﯾ
ت
أو
اﻟﻘ
ﻠ
ﻲ
اﻟ
ﺳ
ط
ﺣ
ﻲ
.
o
(
ﻻ
ﺗﻘ
ﻢ
ﺑﺘﺜ
ﺒﯿ
ﺖ
أ
ي
ﻣ
ﻦ
أﻧ
ﻈ
ﻤ
ﺔ
اﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﯾ
ﺨ
ﺎﻟ
ﻒ
إر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
اﻟ
ﺼ
ﯿﺎﻧ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺪد
ة
ﻓ
ﻲ
إر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
.
p
(
اﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪم
ﻓﻘ
ﻂ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
اﻟ
ﻐﯿ
ﺎر
اﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑﺎﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﺼ
ﻨﻌ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﻼ
ﺋﻤ
ﺔ
ﻟ
ﻄ
ﺮا
ز
اﻟ
ﻤ
ﻮ
دﯾ
ﻞ
ذ
ي
اﻟ
ﺼ
ﻠﺔ
،
و
ﻋﻠ
ﻰ
و
ﺟ
ﮫ
اﻟ
ﺨ
ﺼ
ﻮ
ص
،
اﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪم
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﻄ
ﻨ
ﺠ
ﺮ
ة
و
ﻏ
ﻄ
ﺎء
اﻟ
ﻄ
ﻨ
ﺠ
ﺮ
ةا
ﻟﻤ
ﺘ
ﻼ
ﺋﻤ
ﯿ
ﻦ
ﺑﻤ
ﺎﺗ
ﺮا
ه
ﻧﻔ
ﺲ
اﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﺼ
ﻨﻌ
ﺔ
.
q
(
ﺣ
ﺎﻓ
ظ
ﻋﻠ
ﻰ
دﻟ
ﯾل
اﻟﺗ
ﻌﻠ
ﯾﻣ
ﺎ
ت
ھ
ذا
.
47
Zilan
AR
.
Содержание ZLN3239
Страница 1: ...en tr ro ru AR de fr FA www zilangroup com Pressure Cooker ZLN3239...
Страница 2: ......
Страница 37: ...2 3 35 Zilan RU...
Страница 38: ...304 430 GB 15066 2004 EN 12778 2003 1 1 36 Zilan RU 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 39: ...2 1 2 3 120 C 4 5 6 2 3 2 3 7 4 5 4 5 37 Zilan RU...
Страница 40: ...8 6 6 9 10 11 7 7 12 2 3 1 3 8 8 13 38 Zilan RU 8 8...
Страница 41: ...14 15 3 1 304 2 9 3 60 100 4 1 2 10 39 Zilan RU 9...
Страница 42: ...3 1 2 3 40 Zilan RU 1 2 2 3 1 2 3 10 10...
Страница 43: ...4 1 2 3 4 1 11 12 41 Zilan RU...
Страница 44: ...11 12 2 13 13 1 2 3 1 2 42 Zilan RU...
Страница 45: ...3 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 43 Zilan RU...
Страница 46: ...3 14 15 14 15 4 5 ___ ___ 44 Zilan RU...
Страница 47: ...___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 6 7 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 45 Zilan RU...
Страница 49: ...a b c d e f g h i j k l m n o p q 47 Zilan AR...
Страница 50: ...304 430 GB 15066 2004 EN 12778 2003 1 1 48 Zilan AR 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 51: ...2 1 2 3 120 4 5 6 2 3 3 2 7 4 5 5 4 8 6 49 Zilan AR...
Страница 52: ...6 9 10 11 7 7 12 8 8 13 14 15 3 Zilan 1 304 2 9 50 AR 9 9...
Страница 53: ...60 Kpa 100 Kpa 9 4 1 2 10 3 51 Zilan AR 1 2 3 10...
Страница 54: ...1 2 3 4 ASD 1 2 52 Zilan AR 10...
Страница 55: ...3 4 1 11 12 11 12 2 13 13 53 Zilan AR...
Страница 56: ...1 2 3 1 2 3 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 54 Zilan AR...
Страница 57: ...3 14 15 4 5 14 15 55 Zilan AR...
Страница 58: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 56 Zilan AR...
Страница 83: ...81 Zilan FA...
Страница 84: ...GB 15066 2004 EN 12778 2003 82 Zilan FA...
Страница 85: ...83 Zilan FA...
Страница 86: ...84 Zilan FA...
Страница 87: ...85 Zilan FA...
Страница 88: ...ASD 86 Zilan FA...
Страница 89: ...87 Zilan FA...
Страница 90: ...88 Zilan FA...
Страница 91: ...89 Zilan FA...
Страница 93: ...91 Zilan FA...
Страница 94: ......