background image

_

Български

_

   

 

 

хлябът ще бъде поддържан

 

топъл в продължение на 1 час (ако е приложимо за програмата). При 

изтичане на този 1 час ще чуете звуков сигнал.

 

16.

 

След употреба или когато не използвате уреда, моля, изключете го от контакта.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Преди  да  нарежете  хляба,  използвайте  куката  от  комплекта,  за  да  извадите 

бъркалката, която е скрита на дъното на хляба.

 

Хлябът е горещ, никога не използвайте пръстите 

си, за да извадите бъркалката.

 

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако  не

 

успеете  да  изконсумирате  хляба,  е  препоръчително  останалата  част  да 

бъде затворена в найлонов плик или друг съд.

 

Хлябът може да се съхранява в продължение на три 

дни на стайна температура.

 

Ако желаете да запазите хляба за по

-

дълго, поставете го в найлонов 

плик или друг

 

съд и го приберете в хладилник

Съхранявайте хляба максимум десет дни. Тъй като 

домашно  приготвеният  хляб  не  съдържа  консерванти,  обикновено  срокът  му  на  годност  не  е 

по

-

голям от този на покупния

 

хляб.

 

 

 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине преди да го почистите.

 

1.

 

Съд за печене

:

 

Хванете съда и го извадете от хлебопекарната. Избършете вътрешната и външната 

части  на  съда  с  влажна  кърпа,  не  използвайте  остри  предмети  или  абразивни  почистващи 

препарати,  защото  това  ще  повреди  незалепващото  покритие.

 

Подсушете  добре  съда  за  печене 

преди да го поставите обратно в хлебопекарната.

 

ЗАБЕЛЕЖКА

Поставете съда в правилната позиция и го натиснете

 

надолу. Ако съдът не влиза, 

внимателно го разместете и опитайте отново.

 

2.

 

Бъркалка

Ако бъркалката трудно се вади от оста, използвайте куката. Избършете бъркалката с 

влажна  и  мека  памучна  кърпа.

 

Съдът  за  печене  и  бъркалката  са  подходящи  за  съдомиялни 

машини

.

 

3.

 

Отдушник

За  да  има  добра  вентилация,  периодично  отваряйте  капака  на  отдушника  с  цел 

почистване.

 

 

 

   

4.

 

Корпус

Внимателно  почистете  външната  част  на  корпуса  с  влажна  кърпа.

 

Не  използвайте 

абразивни  почистващи  препарати,  защото  те  ще  повредят  покритието.

 

Никога  не  потапяйте 

корпуса във вода и други течности.

 

ЗАБЕЛЕЖКА

:

 

Не се препоръчва разглобяването на капака на уреда с цел почистване.

 

5.

 

Преди да приберете уреда за съхранение, винаги се уверявайте, че е напълно изстинал, чист и сух 

и че капакът е затворен.

 

 

 

СЪСТАВКИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ХЛЯБ

 

 

1. 

Брашно за хляб

 

Брашното за хляб има високо съдържание на глутен (затова може да се нарече брашно с глутен, което 

съдържа много протеини), има добри еластични качества и може да поддържа обема на хляба след 

втасване. Тъй като съдържанието на глутен е по

-

високо в сравнение с обикновеното брашно, можете 

да  го  използвате  за  приготвяне  на  хляб  с  голям  размер  и  по

-

добри  фибри.  Брашното  за  хляб  е 

Капак на отдушника

 

Отдушник

 

Содержание Z-1446-E

Страница 1: ..._English_ BREAD MAKER INSTRUCTION MANUAL MODEL Z 1446 E Read this manual thoroughly before using for the first time and save it for future reference...

Страница 2: ...Keep the appliance and its cord out of reach of child less than 8 years 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Extreme caution must be used when moving an appli...

Страница 3: ...MAKER INTRODUCTION OF CONTROL PANEL Lid lug Viewing window Lid Bread pan Kneading blade Housing Control panel Measuring cup Measuring spoon Hook This indicates the program you have selected The operat...

Страница 4: ...hat wonderful crispy nicely browned crust This is not suitable for baking recipes requiring butter margarine or milk Program 3 WHOLEWHEAT Whole wheat bread is a yeast bread that is made with a signifi...

Страница 5: ...The details refer to the corresponding program described in above section MENU LOAF SIZE Press this button to select the size of the bread 900g 2 0LB 1150g 2 5LB When you select the desired size the...

Страница 6: ...you have pressed START STOP button 5 beeps will be heard it means that the temperature inside of bread pan is too low The bread maker shall be placed into environment of higher temperature for use Ex...

Страница 7: ...before slicing It is recommended slicing bread with electric cutter or dentate cutter rather than fruit knife or kitchen knife otherwise the bread may be subject to deformation 15 If you are out of th...

Страница 8: ...better inner fiber Bread flour is the most important ingredient of making bread 2 Plain flour Flour that contains no baking powder it is applicable for making express bread 3 Whole wheat flour Whole w...

Страница 9: ...d texture make the bread more nourish and large in size the egg must be peeled and stirred evenly 11 Grease butter and vegetable oil Grease can make bread soften and delay storage life Butter should b...

Страница 10: ...3 It is very difficult to take bread out Kneader adheres tightly to the shaft in bread pan After taking bread out put hot water into bread pan and immerge kneader for 10 minutes then take it out and c...

Страница 11: ...ater temperature 13 Dry powder is adhered to the bread surface 1 There is strong glutinosity ingredients in bread such as butter and bananas etc Do not add strong glutinosity ingredients into bread 2...

Страница 12: ..._Polski_ Automatyczne urz dzenie do wypieku chleba INSTRUKCJA OBS UGI MODEL Z 1446 E Przeczytaj t instrukcj przed u yciem po raz pierwszy dok adnie i zachowaj j na przysz o...

Страница 13: ...ciami W celu ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym nie nale y zanurza kabla ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy Szczeg ln ostro no nale y zachowa podczas przenoszenia urz dzenia z ciep zawart...

Страница 14: ...ierwszym u yciem po wi kilka minut na przeczytanie niniejszej instrukcji i znajd miejsce do jej przechowywania w przysz o ci Zwr szczeg ln uwag na wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Ostro nie rozpak...

Страница 15: ...i mog by dodane eby nie zosta posiekane przez n do wyrabiania ciasta Obie wielko ci bochenka maj ustawieni 1 5lb Istniej ustawienia dla uzyskania chrupi cej sk rki dodatkowo tylko niekt re programy O...

Страница 16: ...r programu Pokazuje czas pozosta y do ko ca procesu np 3 20 oznacza 3 godz i 20 min 0 20 to 20 min Pokazuje ostrze enia o temperaturze patrz Rozwi zywanie problem w Hak Kubek y ka z miark Forma do wyp...

Страница 17: ...aczne ilo ci pe noziarnistej m ki To ustawienie ma d u szy czas podgrzewania aby ziarna nasi kn y w wodzie i nap cznia y Nie zaleca si korzystania z funkcji op niania poniewa mo e powodowa s abe rezul...

Страница 18: ...chni pracy Jest to wa ne gdy forma pe na sk adnik w jest poza maszyn i chcemy aby przypadkowe rozlanie nie spowodowa o zapalenia przez element grzejny 2 Do czanie ostrzy Do cz ostrze ugniatania do wa...

Страница 19: ...czeniu u ytkowania Nie nale y otwiera pokrywy podczas pieczenia chleba gdy wp ynie to na jako chleba a zw aszcza jego zdolno do prawid owego wzrostu Otw rz pokryw tylko wtedy gdy przepis tego wymaga...

Страница 20: ...ywaniu do jednego miesi ca umie chleb w szczelnie zamkni tym pojemniku w zamra arce Je li przechowujesz chleb w lod wce wyjmij go wcze niej w celu osi gni cia temperatury pokojowej przed podaniem Chle...

Страница 21: ...le y doda kropl oleju i umie ci ostrza na wrzecionie w formie do pieczenia To zapobiegnie przyklejaniu si ostrzy Zachowaj wszystkie otwory wentylacyjne i otwory obudowy czyste od kurzu Uwaga Nie u ywa...

Страница 22: ...ane lub nieaktywne Nigdy nie u ywaj dro d y przeterminowanych Przechowuj je w ch odnym i ciemnym miejscu Dodano zbyt ma o cukru Odmierz dok adnie sk adniki Dodano zbyt du o soli Odmierz dok adnie sk a...

Страница 23: ...Spr buj zmniejszy ilo dro d y o tsp lub u yj p yn w bezpo rednio z lod wki Nie u ywaj funkcji op nienia Powierzchnia chleba jest lepka Chleb pozosta w formie do pieczenia zbyt d ugo i wch on opary sk...

Страница 24: ...jego ca kowitym ostygni ciu po 20 40 min Utylizacja przyjazna rodowisku Stosuj c si do zasad eksploatacji urz dze elektrycznych pomagamy chroni rodowisko naturalne i w asne zdrowie Aby uzyska dalsze...

Страница 25: ..._ _ Z 1446 E...

Страница 26: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 a b c d...

Страница 27: ..._ _ 26 27 28...

Страница 28: ..._ _ 1 3 00 3 00 1 2 5LB Medium START STOP START STOP START STOP START STOP 2 MENU 12 12 1 BASIC COLOR 2 FRENCH 3 WHOLEWHEAT 50 4 QUICK BASIC 5 SWEET 6 ULTRA FAST QUICK 7 GLUTEN FREE...

Страница 29: ..._ _ 8 DOUGH 9 JAM START STOP 10 CAKE 11 SANDWICH 12 BAKE TIME TIME TIME TIME 1 10 60 COLOR Light Medium Dark MENU LOAF SIZE 900g 2 0LB 1150g 2 5LB MENU TIME TIME TIME TIME...

Страница 30: ...TIME 10 13 20 30 7 00 10 30 TIME TIME 10 30 START STOP 7 00 1 1 START STOP DOUGH JAM 10 START STOP 10 START STOP 15 C 34 C 1 HHH START STOP 5 10 20 2 LLL START STOP 5 BAKE 3 EE0 START STOP START STOP...

Страница 31: ..._ _ 1 2 3 BAKE 10 4 1 2 3 4 700g 6g 5 6 MENU 7 COLOR 8 LOAF SIZE 9 TIME TIME 10 START STOP 11 10 START STOP 2 12 13 14 20 15 START STOP...

Страница 32: ..._ _ 1 1 16 1 2 3 4 5 1...

Страница 33: ..._ _ 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 1 5 1 2 1 5 1 45 50 C 2 1 2 3 10 4 9 10...

Страница 34: ..._ _ 11 12 Ultra Fast 13 14 20 C 25 C 2 1 2 3 1...

Страница 35: ..._ _ 2 3 10 4 1 2 3 5 H HH START STOP START STOP 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 13 1...

Страница 36: ..._ _ 2 14 START STOP 5 10 20...

Отзывы: