Návod na použitie
Určené použitie, popis produktu a informácie
o materiáli
Stomické vrecká sa používajú na zachytávanie
obsahu čreva a zvyčajne sa priložia na pokožku
cez chirurgicky vytvorenú stómiu.
Produkty ZenSiv Ostomy sú radom jednodielnych
a dvojdielnych stomických vreciek a dvojdielnych
podložiek v rôznych veľkostiach a tvaroch.
Všetky jednodielne vrecká a dvojdielne podložky
obsahujú hydrokoloidnú vrstvu šetrnú k pokožke
na priľnutie k telu, ktorá je pred použitím chráne-
ná ochrannou fóliou s vystrihovacou šablónou.
Vrecko je vyrobené z ochranného filmu proti
zápachu s príjemnou netkanou vrstvou a uhlíko-
vým filtrom na kontrolu zápachu (na ileostómiu
a kolostómiu).
Ileostomické vrecká majú buď rolovací výpust
zabezpečený zavedeným uzáverom zo suchého
zipsu alebo sa v každom balení dodávajú svorky
a mäkké pásiky.
Urostomické vrecká majú výpust z mäkkého
polyméru na jednoduché vypúšťanie.
Všetky vrecká majú priehľadnú časť na kontrolo-
vanie stómie v prípade potreby.
Niektoré rady produktov obsahujú ventil s krytom
na vetranie vrecka, ak je to potrebné.
Produkty ZenSiv Ostomy neobsahujú latex ani
zložky živočíšneho pôvodu.
Produkty sú nesterilné a môžu sa použiť za
akýchkoľvek vhodných okolností, keď ošetrujúci
lekár alebo zdravotnícky pracovník rozhodne, že
sa môže použiť nesterilný produkt.
Upozornenia a bezpečnostné opatrenia
1. Každé vrecko je určené len na
jednorazové použitie. Nepoužívajte ho
opakovane. Opakované použitie môže
viesť ku krížovej kontaminácii.
2. Používajte len podľa pokynov vášho
zdravotníckeho pracovníka.
3. Pred použitím si prečítajte návod.
4. Ak sa pri používaní vreciek vyskytnú
alergické reakcie alebo problémy,
prestaňte vrecká používať a kontaktujte
svojho lekára.
Kontraindikácie
Tieto pomôcky by nemali používať osoby so zná-
mou citlivosťou na: polyetylén, polyamid, lekárske
uhlie, syntetický polymér, etylénvinylacetát,
polypropylén, polyester, polyizobutylén, karboxy-
metylcelulóza, pektín alebo glycerín.
Podmienky skladovania
Produkty je najlepšie skladovať na chladnom
suchom mieste s regulovaním teploty od 0°C do
27°C, ako je uvedené na obale produktu.
Závažné nežiaduce udalosti
Ak v dôsledku používania nastane závažná
nežiaduca udalosť, ihneď to ohláste výrobcovi
a príslušnému orgánu v krajine vášho bydliska.
Doba použiteľnosti
Používajte do dátumu exspirácie uvedeného
na obale.
Pripravte si pomôcky
Uistite sa, že máte pripravené všetky potrebné
pomôcky. Pripravte si meraciu šablónu, nožnice,
pero, vlhkú a suchú gázu a stomické vrecko a
podložku.
Vyberte si správnu veľkosť
Zmerajte si stómiu pomocou šablóny a (v
prípade potreby) vystrihnite podložku na správ-
nu veľkosť stómie. Uistite sa, že ste zvolili
správnu veľkosť, aby zostala stómia aj okolitá
pokožka zdravá. Medzi stómiou a podložkou
nechajte najviac 2 mm na bezpečné a správne
používanie. Ak bude podložka príliš veľká,
výkaly poškodia pokožku. Ak bude podložka
príliš malá, poškodí podložka stómiu. Stómia
môže v priebehu času meniť veľkosť a tvar,
preto môžu byť potrebné pravidelné merania,
aby sa zabránilo úniku.
Pripravte pokožku
Pridržte pokožku a opatrne odstráňte podlož-
ku, nestrhnite ju, ale ťahajte pokožku od pod-
ložky, v prípade potreby použite vlhkú gázu.
Pokožku okolo stómie umyte teplou vodou bez
parfumov. Na umývanie pokožky nepoužívajte
žiadne prípravky s obsahom alkoholu, parfumu
alebo éteru, pretože môžu pokožku podráždiť.
Nešúchajte pokožku príliš silno, aby ste ju ne-
poškodili. Opatrne a dôkladne osušte pokožku,
aby vrecko dobre priľnulo k pokožke.
Voliteľné: Ak máte podráždenú alebo boles-
tivú pokožku, môžete použiť bariérový krém,
hydrokoloidný prášok alebo ochranné rúška.
Jemne aplikujte prášok, bariérový krém alebo
ochranné rúško na okolitú pokožku.
Uzatvorte výpust
Najskôr sa uistite, že je svorka alebo uzáver zo
suchého zipsu bezpečne uzatvorený.
V prípade svorky: Umiestnite svorku na spod-
ný okraj vrecka. Preložte koniec spodného
okraja cez svorku a uistite sa, že ochranný film
okraja je hladký, aby bol výpust na správnom
mieste, a silno stlačte svorku. Svorky je možné
použiť opakovane.
V prípade drôtených pásikov: Odstráňte
ochrannú fóliu z drôteného pásika. Priložte
drôtený pásik na spodný okraj vrecka. Zrolujte
okraj vrecka. Drôtený pásik preložte na oboch
stranách, aby zostal okraj vrecka zrolovaný.
V prípade uzáveru zo suchého zipsu: Zrolujte
okraj vrecka, až kým sa dve časti suchého
zipsu nedotýkajú. Silno zatlačte dve časti
suchého zipsu k sebe.
Pripevnite podložku
Odstráňte ochrannú fóliu z podložky. Dlaňou
natiahnite pokožku na bruchu a priložte
podložku na stómiu do správnej polohy
(začnite zospodu a postupne pokračujte
nahor). Prstami pritláčajte okolie podložky, aby
hydrokoloid dobre priľnul k pokožke, a uistite
sa, že podložka je zabezpečená.
Nasaďte si vrecko
Vrecko pripevnite ku krúžku podložky. Pritláčaj-
te zospodu krúžku až nahor. Uistite sa, že
vrecko je zabezpečené, a prstami skontrolujte
priľnutie vrecka.
Vyprázdnite vrecko
Vytiahnite spodnú časť vrecka a otvorte ho.
Vyprázdnite obsah vrecka do toalety.
Ventil
Ak je vrecko plné plynov (nafúknutie) alebo ak
vo vrecku nie je žiadny vzduch (vákuum), môže
sa pomocou vetracieho ventila vpustiť vzduch
dovnútra alebo vypustiť von z vrecka. Pri otváraní
vetracieho ventilu sa uistite, že vrecko nie je plné
výkalov. Ak je vrecko plné, vyprázdnite ho alebo ho
vymeňte za nové.
Ventil sa otvára odstránením krytu. Po vyvetraní
kryt opatrne uzatvorte.
Priehľadný otvor
Stomické vrecko obsahuje priehľadné okienko,
vďaka ktorému je možné kontrolovať stómiu,
ako aj výtok zo stómie. Tento otvor je tiež veľmi
nápomocný pri nasádzaní vrecka, aby bolo umie-
stnené správne na stómiu. Zdvihnite netkanú časť
priehľadného otvoru a skontrolujte stómiu.
Likvidácia vrecka
Odstráňte vrecko a zahoďte ho do koša. Nespla-
chujte vrecko do toalety, pretože upchá vašu
kanalizáciu.
Frekvencia vymieňania vrecka
Vymieňajte/vyprázdňujte vrecko podľa pokynov
zdravotníckeho pracovníka.
SK
!
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 23
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 23
10-03-2021 15:44
10-03-2021 15:44
