SK
Navodila za uporabo
Predvidena uporaba, opis izdelka in bistvene
informacije
Vrečke za stomo omogočajo zbiranje izločkov iz
telesa. Običajno se pritrdijo na kožo čez kirurško
oblikovano stomo.
Vrečke za stomo Zensiv so linija enodelnih in
dvodelnih zbiralnih vrečk za stomo in dvodelnih
prirobnic različnih velikosti in oblik.
Vse enodelne vrečke in dvodelne prirobnice imajo
koži prijazno hidrokoloidno podlogo, ki se prilepi
na telo, in so pred uporabo zaščitene z zaščitno
folijo, na kateri je označen vzorec za izrez.
Vrečke so izdelane iz materiala, ki preprečuje
širjenje neprijetnih vonjav, z netkanim slojem,
ki zagotavlja udobje, in ogljikovim filtrom za
obvladovanje neprijetnih vonjav (pri ileostomi in
kolostomi).
Vrečke za ileostomo imajo odtočno odprtino, ki se
zvije in zavaruje z velcro trakom, ali pa je izdelek
opremljen s sponkami ali podobnimi pritrdilnimi
pripomočki.
Vrečke za urostomo imajo odtočno odprtino iz
mehkih polimerov, ki omogoča enostavno izprazn-
jevanje seča.
Vse vrečke so opremljene s pregledovalnim
okencem, ki omogoča preverjanje stome, če je
to potrebno.
Nekateri izdelki imajo tudi ventil s pokrovom, ki
omogoča zračenje stome, če je to potrebno.
Vsi izdelki za oskrbo stome ZenSiv so brez la-
teksa in ne vsebujejo sestavin živalskega izvora.
Izdelki so nesterilni in se lahko uporabljajo v vseh
ustreznih okoliščinah, ko zdravnik ali medicinski
strokovnjak odloči, da je uporaba nesterilnih
izdelkov primerna.
Opozorila/Previdnostni ukrepi
1. Vsaka vrečka je namenjena le za
enkratno uporabo. Vrečk ne uporabljaj
te ponovno. Ponovna uporaba lahko
vodi do navzkrižne kontaminacije.
2. Izdelek uporabljajte v skladu z navodili
zdravnika.
3. Pred uporabo preberite navodila.
4. Če imate zaradi uporabe vrečk alergij
sko reakcijo ali druge težave, vrečko
prenehajte uporabljati in se obrnite na
svojega zdravnika.
Kontraindikacije
Teh pripomočkov ne smejo uporabljati ljudje, ki
so občutljivi na: polietilen, poliamid, medicinsko
oglje, sintetične polimere, etilen vinil acetat,
polipropilen, poliester, poliizobutilen, karboksime-
tilcelulozo, pektin ali glicerin.
Pogoji shranjevanja
Izdelke hranite na hladnem suhem mestu pri
temperaturi med 0 in 27 oC, kot zapisano na
oznaki izdelka.
Resni zapleti
V primeru, da pride zaradi uporabe tega izdelka
do resnih zapletov, to nemudoma javite pro-
izvajalcu in pristojnemu organu države, v kateri
prebivate.
Rok trajanja
Rok trajanja je naveden na izdelku.
Pripravite vse potrebne pripomočke
Prepričajte se, da so vsi potrebni pripomočki
pripravljeni za uporabo. Potrebujete merilni
pripomoček, škarje, pisalo, mokro in suho
gazo, vrečko za stomo in prirobnico.
Izberite pravo velikost
Z merilnim pripomočkom izmerite svojo stomo
in (po potrebi) odrežite prirobnico, da bo njena
velikost ustrezala velikosti vaše stome. Izberite
pravo velikost, da bo vaša stoma in koža okoli
nje ostala zdrava. Poskrbite za 2 mm razmika
med vašo stomo in prirobnico, da zagotovite
varno in pravilno namestitev. Če je prirobnica
prevelika, bo blato poškodovalo vašo kožo. Če
je prirobnica premajhna, bo poškodovala sto-
mo. S časom se lahko oblika ali velikost vaše
stome spreminja, tako da morate stomo redno
meriti, da preprečite neželeno iztekanje.
Pripravite svojo kožo
Podprite kožo in previdno odstranite prirobnico,
ne odtrgajte je, temveč počasi potiskajte kožo
stran od prirobnice, po potrebi uporabite mokro
gazo. Kožo okoli stome umijte s toplo in čisto
vodo. Za čiščenje kože ne uporabljajte ničesar,
kar vsebuje alkohol, parfum ali eter, saj lahko
s tem poškodujete stomo. Kože ne drgnite
premočno, saj lahko to vodi do poškodb kože.
Previdno in temeljito posušite kožo, da se bo
vrečka dobro prilepila.
Poljubno: Če je vaša koža razdražena in
boleča, lahko uporabite kremo za zaščito kože,
hidrokoloidni gel ali vlažilne robčke. Previdno
nanesite kremo ali gel na razdraženo kožo.
Zaprite odtok
Prepričajte se, da je odtok tesno zaprt s
sponko ali velcro trakom.
V primeru sponke: Sponko namestite na dno
vrečke. Dno vrečke enkrat prepognite in se
prepričajte, da je površina gladka ter da bo
sponka dobro zatesnila vrečko, nato tesno stis-
nite sponko. Sponko lahko ponovno uporabite.
V primeru kovinskega traka: Snemite zaščitno
folijo s kovinskega traka. Kovinski trak names-
tite na dno vrečke. Zvijte spodnji del vrečke. S
kovinskim trakom objemite vrečko, da bo njen
spodnji del ostal zvit.
V primeru velcro traka: Zvijte dno vrečke, do-
kler se površini z velcro nalepkami ne stikata.
Stisnite velcro površini tesno skupaj.
Namestite podlogo
Odstranite zaščitni papir podloge. Z dlanjo
raztegnite kožo vašega trebuha in podlogo
namestite čez vašo stomo na pravilen položaj
(začnite na dnu in nadaljujte proti vrhu).
S prsti sledite robu podloge, da se hidrokoloid
dobro prime na kožo. Prepričajte se, da se
podloga tesno prilega.
Namestite vrečko
Vzemite vrečko in jo priključite na obroč
podloge. Začnite na dnu in nadaljujte proti vrhu
obroča. Prepričajte se, da je vrečka pravilno
nameščena in s prsti preverite, če popolnoma
tesni.
Izpraznite vrečko
Dvignite spodnji del vrečke in jo odprite. Vsebi-
no vrečke izpraznite v straniščno školjko.
Zračni ventil
Če je vrečka polna plinov (napihnjena) ali v vrečki
ni zraka (vakuum), lahko s pomočjo zračnega
ventila spustite zrak iz vrečke oziroma v vrečko.
Prepričajte se, da vrečka ni polna blata, ko odpirate
ventil. Če je vrečka polna, jo izpraznite ali zamen-
jajte z novo.
Zračni ventil odprete tako, da snamete pokrov
ventila. Po končanem postopku ponovno previdno
zaprite ventil.
Pregledovalno okence
Vrečke za stomo so opremljene s pregledovalnim
okencem, s pomočjo katerega lahko preverite sto-
mo in izločke, ki prihajajo iz nje. Okence pomaga
tudi pri tem, da vrečko pravilno namestimo čez
stomo. Za ogled stome dvignite netkano površino
pregledovalnega okenca.
Odstranjevanje vrečk
Snemite vrečko in jo ustrezno odstranite v smeti.
Uporabljene vrečke ne mečite v stranišče, saj
boste tako zamašili kanalizacijski sistem.
Kako pogosto menjati vrečke
Vrečke praznite/menjajte v skladu z navodili
vašega zdravnika.
SI
!
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 22
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 22
10-03-2021 15:44
10-03-2021 15:44
