Zenit DGN 250-300/2/G65V-65-80, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 117 / 144

RU
117
better together
Руководство по эксплуатации – Перевод оригинальных инструкций
Все инструкции настоящего руководства относятся только
к погружаемым электронасосам, используемым в местах с
потенциально взрывоопасной атмосферой.
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение правил техники
безопасности может привести к взрыву!
Электронасосы ATEX (для потенциально взрывоопасной
атмосферы), со указанным на табличке значком -EX, являются
сертифицированными в соответствии с взрывобезопасной
защитой и предназначены для эксплуатации в колодцах,
резервуарах и, в варианте с рубашкой охлаждения, в сухих
помещениях в присутствии ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВ И ПЫЛИ
или в любой среде, классифицируемой как зона 1 или 21;
пользователь обязан следить за тем, чтобы толщина пыти
на поверхности электронасоса не превышала 50 мм.
ВНИМАНИЕ: Для обеспечения заявленного соответствия
требованиям Atex, во время штатной эксплуатации уровень
жидкости не должен никогда опускаться ниже корпуса насоса.
Для этих целей рекомендуется предусмотреть систему контроля
уровня посредством использования поплавков, датчиков уровня
или, в качестве альтернативы, эксплуатацию под надзором (с
присутствием человека).
ВНИМАНИЕ:
Любое вмешательство в устройство,
приводящее к изменению деталей электронасоса, может
привести к возникновению ВЗРЫВООПАСНЫХ ситуаций.
Электронасосы ДОЛЖНЫ использоваться ТОЛЬКО в средах,
соответствующих характеристикам, указанным на табличках.
Внимание:
Во время операций по перемещению,
монтажу или демонтажу, электронасос должен быть
отключен от щитка электропитания.
1. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
Напряжение питания: ОДНОФАЗНОЕ или ТРЕХФАЗНОЕ
электропитание, в зависимости от указанного на паспортной
табличке;
Максимальное разрешенное отклонение напряжения от
номинального значения:
•
± 10% для электронасосов с кабелем питания длиной до 30 м;
•
± 5% для электронасосов с кабелем питания длиной более 30
м, но не более 200
ВНИМАНИЕ: Электронасос –ЕХ не предназначен для
эксплуатации с преобразователями частоты.
•
Глубина погружения: Максимум 30 метров;
•
Температура окружающей среды: -20°C ≤ Ta ≤ +40°C;
•
Допустимое количество запусков в час: Смотри техническую
таблицу на сайте www.zenit.com в разделе «Продукция»
•
Коэффициент защиты: IP 68;
•
Коэффициент условий эксплуатации:
- Для электронасосов без охлаждающего кожуха: S1, в
случае полного погружения, S3 с процентным соотношением,
указанным на металлической табличке и приклеенной этикетке,
для частично погруженного электронасоса;
- Для электронасосов с охлаждающим кожухом: S1 для
эксплуатации в сухой камере или для частично погруженного
электронасоса.
•
pH: 6 ÷ 14
•
Назначение: Дренаж, откачка и/или подъем жидких отходов
из канализации или отстойников в средах с ПРИСУТСТВИЕМ
ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВ И ПЫЛИ (-ЕХ); подъем жидкостей,
содержащих твердые и волокнистые частицы; откачка воды при
осушении, очистке и промывке при проведении строительных
и промышленных работ в атмосферах, содержащих газы
группы II А и/или В (как правило, углеводородные газы) и/или в
атмосферах, содержащих взвеси взрывоопасной пыли.
2. ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ И ПЕРЕВОЗКА
НИКОГДА НЕ использовать провод электропитания или
поплавка, если имеется, для перемещения или
подъема электронасоса;
Использовать соответствующую рукоятку или ушко
подъема.
Для моделей весом до 25 кг и меньше подъем и перемещение
могут осуществляться с использованием соответствующей
рукоятки, находящейся в верхней части электронасоса.
При весе моделей свыше 25 кг. и во всех случаях, когда невозможно
сохранять правильное и естественное положение изделия, подъем
и перемещение должны осуществляться с использованием троса
или цепи, зацепленных за соответствующее ушко или ручку в
верхней части электронасоса, с использованием подходящего
механического средства.
Проверьте визуально упаковку и ее содержимое на предмет
наличия повреждений. В случае значительных повреждений
немедленно обратитесь в компанию «Зенит».
Проверьте соответствие указанных на паспортной табличке
данных приобретенному изделию.
В опасной зоне операции по перемещению должны
проводиться с максимальной осторожностью, избегая трения
и столкновения электронасоса с другими металлическими
деталями, так как это может привести к образованию искр,
что впоследствии создает опасность взрыва.
3. ХРАНЕНИЕ
В период хранения электронасос должен находиться в надлежащем
месте, недоступном для детей или неответственных лиц, должен
быть надлежащим образом обезопасен от случайных падений и
защищен от попадания влаги, пыли, вибраций и экстремальных
температур (ниже -5°C и выше +40°C).
ВНИМАНИЕ: Время от времени (по крайней мере один раз в
месяц) вращать крыльчатку во избежание примыкания друг к
другу механических уплотнений.
По окончании периода хранения проверить электронасос на
предмет отсутствия возможных повреждений, проверить
уровень масла в камере механических уплотнений и убедиться в
свободном вращении крыльчатки.
В случае хранения в течение более 6 месяцев, перед очередным
запуском электронасоса в эксплуатацию заменить масло камеры
механических уплотнений и сдать его его в авторизованный центр
утилизации. Не выбрасывать масло в окружающую среду.
4. УСТАНОВКА
Перед осуществлением установки необходимо строго следовать
следующим предписаниям:
•
Во время операций по монтажу или демонтажу, электронасос
должен перемещаться при помощи троса или цепи,
закрепленной за рукоятку.
•
В опасной зоне операции по установке должны проводиться с
максимальной осторожностью, избегая трения и столкновения
электронасоса с другими металлическими деталями, так как это
может привести к образованию искр, что впоследствии создает
опасность взрыва.
•
Колодец, в котором установлен электронасос, должен иметь
такие размеры, которые бы позволяли поплавку, если таковой
имеется, свободно двигаться.
•
В случае использования устройств контроля уровня
обрабатываемой жидкости, убедитесь в соблюдении
максимально допустимого количества запусков в час.
•
Внимание: Разряд электростатического разряда,
образовавшегося на изолированных деталях, может стать
причиной взрыва. В электронасосах -EX отсутствуют
изолированные детали, способные накапливать
электростатический заряд. Кроме того, в них имеется винт
для подключения к эквипотенциальной сети заземления.
Возможные дополнительные элементы, установленные в
опасной зоне, должны быть подключены к заземлению в
соответствии с нормами EN 1127-1, параграф 6.4.7.
•
Внимание: Проверяйте, предназначен ли каждый из
установленных в опасной зоне элементов для эксплуатации в
потенциально взрывоопасной атмосфере.
•
В случае установки с соединительными устройствами уделяйте
особое внимание подъему или спуску электронасоса в колодец
так как искры от взаимного трения металлических частей могут
привести к образованию искр.
•
Во избежание проблем кавитации, вызванных всасыванием
воздуха, убедитесь в том, что подача жидкостей в резервуар не
происходит поблизости от электронасоса или непосредственно
в его направлении, и что разница между уровнем подачи
жидкостей и минимально допустимым уровнем в резервуаре не
является избыточной.
•
Минимальный уровень жидкости внутри резервуара никогда не
должен опускаться ниже верхней крышки электронасоса с тем,
чтобы обеспечивать должное охлаждение двигателя.