Zenit DG steel, Руководство по первой установке

Страница: 29 / 36

29
water solutions
8 9 ~1 50/60Hz ~3 50/60Hz
IT
EN
FR
DE
NL
ES
PT
EL
DA
FI
SV
BG
HU
PL
RO
ET
LV
LT
CS
SK
SL
HR
RU
CN
N L PE
M
1~
L1 L3 PE
M
3~
L2
L - N L1 - L2 - L3 PE
IT
Alimentazione
monofase
Alimentazione
trifase
Terra Nero Marrone Grigio Blu Giallo/Verde
EN
Single-phase
power supply
Three-phase
power supply
Ground Black Brown Grey Blue Yellow/Green
FR
Alimentation
monophasée
Alimentation
triphasée
Terre Noir Marron Gris Bleu Jaune/Vert
DE
Einphasige
Stromversorgung
Dreiphasige
Stromversorgung
Erdung Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün
NL
Eenfasige
voeding
Driefasige
voeding
Aarde Zwart Bruin Grijs Blauw Geel/Groen
ES
Alimentación
monofásica
Alimentación
trifásica
Tierra Negro Marrón Gris Azul Amarillo/Verde
PT
Alimentação
monofásica
Alimentação
trifásica
Terra Preto Castanho Cinzento Azul Amarelo/Verde
EL
Μονοφασική
τροφοδοσία
Τριφασική
ροφοδοσία
Γείωση Μαύρο Καφέ Γκρι Μπλε Κίτρινο/Πράσινο
DA
Forsyning
monofase
Forsyning
tre faser
Jord Sort Brun Grå Blå Gul/Grøn
FI
Yksivaihesyöttö Kolmivaihesyöttö Maa Musta Ruskea Harmaa Sininen Keltainen/Vihreä
SV
Enfas
försörjning
Trefas
försörjning
Jord Svart Brun Grå Blå Gul/Grön
BG
Еднофазно
захранване
Трифазно
захранване
Заземяване Черен Кафяв Сив Син Жълт/Зелен
HU
Egyfázisú
vezeték
Háromfázisú
vezeték
Földelés Fekete Barna Szürke Kék Sárga/Zöld
PL
Zasilanie
jednofazowe
Zasilanie
trójfazowe
Uziemienie Czarny Brązowy Szary Niebieski Żółty/Zielono
RO
Alimentarea
monofază
Alimentarea
trifazică
Împământarea Negru Maro Gri Albastru Galben/Verde
ET
Ühefaasiline
toide
Kolmefaasiline
toide
Maandus Must Pruun Hall Sinine Kollane/Roheline
LV
Vienfāzes
strāvas padeve
Trīs fāžu
strāvas padeve
Iezemējums Melna Brūna Pelēka Zila Dzeltena/Roheline
LT
Vienfazis
maitinimas
Trifazis
maitinimas
Įžeminimas Juoda Ruda Pilka Mėlyna Geltona/Žalia
CS
Přívod
monofáze
Přívod
třífáze
Země Černý Hnědý Šedivý Modrý Žlutý/Zelený
SK
Monofázové
napájanie
Trojfázové
napájanie
Zem Čierny Hnedý Sivý Modrý Žltý/Zelený
SL
Enofazno
napajanje
Trifazno
napajanje
Ozemljitev Črna Rjava Siva Modra Rumena/Zelena
HR
Jednofazno
napajanje
Trofazno
napajanje
Uzemljenje Crna Smeđa Siva Plava Žuta/Zelena
RU
Однофазное
питание
Трехфазное
питание
Земля Черный Коричневый Серый Синий Зеленый/Желто
CN
黑线 棕线 灰线 蓝线 黄线/绿线
N G M
GV
B
DR steel - DG steel
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL CONNECTIONS
B RANCHEMENTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
CONEXIONES ELÉCTRICAS
LIGAÇÕES ELÉTRICAS
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ELEKTRISKE FORBINDELSER
SÄHKÖLIITÄNNÄT
ELANSLUTNINGAR
ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ
VILLAMOS CSATLAKOZÁS
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
CONEXIUNILE ELECTRICE
ELEKTRIÜHENDUSED
ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI
ELEKTROS PAJUNGIMAS
ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ
ELEKTRICKÉ KÁBLE
ELEKTRIČNE POVEZAVE
ELEKTRIČNI SPOJEVI
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ