68
DEUTSCH
FRENCH
69
MODE DE DISQUE
BalaYage
■
lorsque cette fonction est activée, l'appareil lit les 10 premières secondes de chaque
piste d'un disque VCD ou CD. Cette fonction vous permet de rechercher le titre désiré.
■
Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche [SCn] de la télécommande. Répétez
l’opération pour la désactiver.
recherche directe
■
lors de la lecture d’un DVD, VCD ou CD, vous pouvez rechercher un chapitre/piste
particulier en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Par exemple, si
vous souhaitez sélectionner la piste 15, appuyez sur la touche numérique [1] et [5] de la
télécommande.
recherche goto
(1) ouvrir le mode de recherche « goto »
■
Appuyez sur la touche [gOTO] de la télécommande pour ouvrir le menu de recherche.
■
Pour les DVD, vous pouvez rechercher selon le titre, chapitre et genre.
■
Pour les VCD, si la fonction de PbC est désactivée, vous pouvez rechercher selon la
durée ; si la fonction de PbC est activée, vous pouvez rechercher selon la piste, la durée
de la piste et la durée du disque.
■
Pour les CD, vous pouvez rechercher selon la piste.
■
Pour les fichiers mPEg, vous pouvez rechercher selon la piste et la durée.
■
Pour les disques gravés contenant des fichiers mP3 et/ou jPg, vous pouvez rechercher
selon la piste (numéro de fichier).
(2) entrer l'information de recherche
■
Sélectionnez un objet en appuyant sur les flèches de la télécommande et écrivez
l'information de recherche en appuyant sur les touches numériques, telles que le titre, le
chapitre ou la durée.
(3) confirmer
■
Appuyez sur la touche [EnTER] de la télécommande pour confirmer.
(4) sortir du mode de recherche « goto »
■
Répéter l’opération ci-dessus jusqu'à ce que le menu de recherche ait disparu ou touchez
l’icône [ExiT] du menu.
MODE DE DISQUE
menu dvd et titre
■
Cette fonction est seulement disponible pour les DVD ayant « mEnu /TiTlE ». Appuyez
sur la touche [mEnu] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et
touchez l’icône [mEnu] pour ouvrir le mEnu DVD. Vous pouvez Sélectionner la langue
de la bande son, des sous-titres et autres paramètres de lecture. Appuyez sur la touche
[TiTlE] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez
l’icone [TiTlE] pour ouvrir le menu TiTRE du DVD.
Vous pouvez sélectionner un titre différent pour la lecture.
sélectionner le langage des sous-titres
■
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche [SubTiTlE] de la télécommande ou ouvrez
le menu de commande à l’écran et touchez plusieurs fois l’icône [SubTiTlE] pour
sélectionner la langue des sous-titres.
sélectionner une prise de vue « multi-angle »
■
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [AnglE] de la télécommande pour
sélectionner une prise de vue différente pendant la lecture d'un DVD ou d'un fichier vidéo
contenant des prises de vues « multi-angle ».
sélectionner la Bande sonore
■
Pour les DVD contenant des bandes sonores multilingues, appuyez à plusieurs reprises
sur la touche [AuDiO] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et
touchez plusieurs fois l’icône [AuDiO] pour changer la langue de la bande sonore.
■
Pour les VCD et CD, appuyez à plusieurs reprises sur la touche [AuDiO] de la
télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez plusieurs fois
l’icône [AuDiO] pour commuter entre les modes audio : gauche vocale, droite vocale,
gauche mono, droite mono et stéréo.
note :
■
le canal gauche et droit ne peut pas fonctionner correctement si les fichiers audio n’ont
pas été enregistrés correctement.
fonction de pBc
■
Cette fonction est disponible pour les disques VCD avec la fonction PbC (Ver. 2.0 ou plus
haut).
■
Appuyez sur la touche [mEnu] de la télécommande pour activer cette fonction.
■
Appuyez à nouveau pour désactiver.