56
DEUTSCH
FRENCH
57
1. Touche [SRC] : Sélection de la source de lecture
2. Touche {EjECT] : éjecter le disque
3. Touche [mEnu] : mEnu DVD/PbC
4. Touche [TiTRE] : TiTRE DVD
5. Touche [DiSP] : Affichage des informations
6. Touche (AnglE] : modifier l’angle d’affichage
7. Touche [lARgE] : modifier l’affichage
8. Touche [OPEn/ClOSE] : Ouvrir/Fermer l’écran
TFT
9. Touche [PRESET
/
] : Sélectionner les
Stations de radio mémorisées
10. Touche [
] : Avance rapide/déplace le curseur
vers le haut
11. Touche [
/bAnD] : Sélectionner une bande
radio/arrêt de lecture
12. Touche [
/
] : lecture/pause/Entrée
13. Touche [
] touche : Recherche automatique /
précédent / déplace le curseur vers la gauche
14. Touche [gOTO] : Recherche « gOTO »
15. Touche [
] touche : Retour rapide/déplace le
curseur vers le bas
16. Touche [0-9] : Touches numériques
17. Touche [muTE] : mise en sourdine
18. Touche [POwER] : mise sous/hors tension
19. Touche [AuDiO] : Sélectionner la langue de la
bande son du DVD
20. Touche [SubTiTlE] : Sélectionner la langue
des sous-titres du DVD
21. Touche [REPT A-b] : Répétition A-b
22. Touche [REPT]: Répéter la lecture
23. Touche (TilT
] : Réglage de l’inclinaison
de l’écran TFT
24. Touche [VOl+/-] : Réglage du volume
25. Touche [SCn] : lecture en mode balayage
26. Touche [RDm] : lecture aléatoire
27. Touche [
] : Recherche automatique/suivant/
déplacer le curseur vers la droite
28. Touche (SEl] : égaliseur
29. Touche [ZOOm] : Zoom in/out
30. Touche [PiC] : Réglage de l’image
31. [SETuP] : menu réglages
32. Touche [ClEAR] : Effacer
PANNEAU DE COMMANDES
télécommande
B e f o r e u s i n g
1.
[
SRC
]
Key
:
select
playing
source
2.
[EJECT]
Key
:
Eject
disc
3.
[
MENU
]
Key
:
DVD MENU / PBC
4.
[
TITLE
]
Key
:
DVD TITLE
5.
[
DISP
]
Key
:
Display
i
nformation
6.
[ANGLE] Key: S
elect
v
iew angle
7.
[WIDE] Key: Change d
isplay mode
8.
[OPEN/CLOSE]
Key
:
Open /
C
lose
the TFT
monitor
9.
[PRESET / ] Key: Select preset
radio station
10.
[
]
Key
:
Fast Forward
/
Move cursor up
11.
[■/
BAND
] Key: S
elect
r
adio band /
Stop Playback
12.
[ ] Key:
Play / Pause / Enter
13.
[ ] Key:
Auto search / Previous /
Move cursor to the left
14.
[GOTO] Key:
GOTO search
15.
[ ] Key: Fast
R
everse/
Move cursor down
16.
[0~9] Key:
Numeric keys
17.
[MUTE] Key: M
ut
e audio outputs
18.
[POWER] Key: Unit
p
ower
19.
[AUDIO] Key: S
elect
DVD dialogue
language
20.
[SUBTITLE] Key: S
elect
DVD
subtitle
language
21.
[REPT A-B] Key:
A-B repeat
22.
[REPT] Key:
Repeat playback
23.
[TILT
/ ] Key: A
djust
ing d
isplay
tilting
angle
24.
[VOL+/-] Key:
A
djust v
olume
25.
[SCN] Key:
Scan playback
26.
[RDM] Key:
Random playback
27.
[ ] Key:
Auto search / Next /
Move
cursor to the right
28.
[SEL] Key:
EQ
29.
[ZOOM] Key:
Image zoom in
/out
30.
[PIC] Key:
Image setting
31.
[SETUP] Key:
Setup menu
32.
[CLEAR] Key:
Clear
information
Remote Control
Introduce of key functions
Note
:
Your
remote
control
may
differ
slightly
from
the
one
pictured
here
.
The
above
diagram
is
for
illustrative
purpose
only
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
T I L T
PRESET
SETUP
CLEAR
MUSIC
PHOTOS
VIDEO
iPod
03
fonctions principales
note :
■
Votre télécommande peut
légèrement différer de celle
décrit ici. le dessin ci-
dessus est uniquement pour
d'illustration.
PANNEAU DE COMMANDES
notes pour l’utilisation de la télécommande
1) Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil.
2) Retirez la batterie de la télécommande ou insérez un isolant de batterie si vous ne
l’utilisez pas pendant plus d’un mois.
3) ne pas exposer la télécommande en plein soleil ou dans un environnement sujet à de
hautes températures.
4) la batterie peut fonctionner pendant 6 mois dans des conditions normales. Si la
télécommande ne fonctionne pas, changez la batterie.
5) n’utilisez que des batteries au lithium « CR2025 (3V) ».
6) ne pas recharger, désassembler, chauffer ou jeter la batterie dans le feu.
7) insérer la batterie dans le sens approprié des pôles (+) et (-).
8) gardez la batterie hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'accident.
désinstaller la Batterie
■
Faire glisser le couvercle du compartiment batterie au dos de la télécommande vers le
bas.
installer la batterie
■
n’utilisez que des batteries au lithium « CR2025 (3V) ». insérez la batterie dans le sens
approprié des pôles (+) et (-).
TiRER POuSSER