66
DEUTSCH
FRENCH
67
MODE DISQUE
suspendre la lecture
■
Appuyez sur la touche [
/
] du panneau de commandes ou de la télécommande ou
ouvrez le menu de commande à l'écran et touchez l’icône [
/
] . Pour reprendre la
lecture, répétez l’opération ci-dessus.
arrêter la lecture
■
Pour suspendre la lecture et mémoriser le point d’arrêt, appuyez une seule fois sur la
touche [
] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez
une seule fois l’icône [
]. lors de la reprise, la lecture reprend au même endroit.
■
Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur la touche [
] de la télécommande ou
ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez deux fois l’icône [
]. lors de la
reprise de la lecture, celle-ci reprendra du début.
afficher la liste des fichiers
■
Pour afficher la liste des fichiers d’un disque gravé, arrêtez la lecture actuelle.
lecture rapide
■
Appuyez plusieurs fois sur la touche [
]/[
] de la télécommande ou ouvrez le menu de
commande à l’écran et touchez plusieurs fois l’icône [
]/[
] afin de changer la vitesse
de lecture rapide avant/arrière.
précédent/suivant
■
Appuyez sur la touche [
]/[
] du panneau de commandes ou de la télécommande ou
ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez l’icône [
]/[
] pour lire le fichier
précédent ou suivant.
changer de dossier
■
Appuyez sur la touche [DiR+]/[DiR-] de l'interface utilisateur (si vous lisez une vidéo
ou un fichier image, arrêtez la lecture) pour changer de dossier pendant la lecture d'un
disque gravé contenant plus d'un dossier.
MODE DE DISQUE
lecture répétée
■
Appuyez plusieurs fois sur la touche [RPT] de la télécommande à ou ouvrez le menu de
commande à l’écran et touchez plusieurs fois l’icône [ ] pour modifier le mode de lecture
répétée selon le tableau suivant.
Type de disque
mode de lecture répétée
DVD
Répéter Chapitre
→
Répéter Titre
→
Désactivé
VCD (PbC désactivé) Répéter 1 x
→
Répéter tout
→
Désactivé
CD
Répéter 1 x
→
désactivé
mP3/wmA
Répéter 1 x
→
Répéter Dossier
→
Désactivé
mPEg
Répéter 1 x
→
Répéter Dossier
→
Désactivé
PhOTO
Répéter 1 x
→
Répéter Dossier
→
Désactivé
note :
■
lors de la lecture d’un VCD, cette fonction est inactive si le PbC est activé.
■
Cette fonction est désactivée si vous éteignez l’appareil ou commutez ver une autre
source.
répéter a-B
■
lors de la lecture d’un DVD, VCD ou CD, vous pouvez répéter la section A à b d’un titre.
■
Appuyez sur la touche [RPT A-b) de la télécommande ou ouvrez le menu de commande
à l’écran et touchez l’icone [A-b] pour sélectionner le début (A) de la section à répéter.
Renouvelez l’opération pour sélectionner la fin (b) de la section à répéter.
■
la section sélectionnée sera répétée en continue.
■
Pour annuler cette fonction, renouvelez une troisième fois l’opération.
lecture aléatoire
■
lorsque cette fonction est activée, le contenu du disque est lu de manière aléatoire.
■
Appuyez plusieurs fois sur la touche [RDm] de la télécommande ou ouvrez le menu de
commande à l’écran et touchez plusieurs fois l’icône [ ] pour commuter entre le mode «
lecture aléatoire », « lecture répétée aléatoire » et « Désactivé ».