ZENEC ZE-30MP3, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 36

17
15 2
Dieses Gerät ist mit einem motorisch absenkbarem und abnehmbaren Bedienteil ausgestattet.
Die Bedienfront kann zum Schutz gegen Diebstahl abgenommen werden.
Diebstahlschutz
AMS
DIGITAL AUDIO
COMPACT
5 6
SRC
BAND
PUSH SEL / MENU
PTY TA
AF
EJ
PWR
MUTE
3 4 1 2
DISP
RPT RDM INT TOP
DN
UP
VOL
SEARCH
Disc Playback
Drücken um einen abgespeicherten
Sender anzuwählen. Länger als 2 Sek.
drücken um einen Sender zu speichern
Radio Preset
Disc Play
wenn Disk geladen
Radio
Remote Sensor
Disk Auswurf
Panel Open / Close
Radio Tune
Track Seek
Radio Preset scan
Radio Auto preset
F M1
Knopf drehen um
Lautstärke einzustellen
Drücken um VOL/BAS/
TRE/BAL/FAD zu wählen.
Einstellung mit Vol-Drehknopf
M P3 Track / File Suche
Play
/ P
ause
To
p
play
(
press
more
than
2
sec
.)
Intro
play(1
0sec)
M
P3
track+10
up
M
P3
track-10
down
Tr
ack
Random
play
Tr
ack
Repeat
play
SUCHE
AMS
1 x drücken für Musik Typ
2 x drücken für SPRACHE Typ
Alternative Frequenz Liste
Traffic Announcements Identification
F M2 F M3 MW1 MW2
Band Umschaltung
Reset
M P3 track / file search
Display switch
ERST
DANN
Frontpanel Bedienung
Power on: Drücken Sie eine beliebige Taste ausser der
@
und
`
um das Gerät einzuschalten.
Entfernen vom Bedienteil
1. Drücken Sie die
`
Taste um die Bedienfront abzusenken.
2. Drücken Sie die PWR Taste länger als 2 Sekunden, um das Gerät auszuschalten.
3. Ziehen Sie am linken äusseren Teil der Bedienfront und nun ziehen Sie rechts –
die Front löst sich. Später fährt der Motorarm automatisch in Gerät zurück.
4. Legen Sie das Bedienteil in seine Kunststoffhülle – und nehmen es mit.
Anbringen vom Bedienteil
1. Halten Sie das Bedienteil gemäss Abbildung rechts vor das Gerät – und setzen Sie das
Panel gerade auf die Front.
2. Drücken Sie das Bedienteil ohne verkanten nach hinten, bis es hörbar einrastet.
Entfernung vom Headunit
1. Entfernen Sie die Bedienfront und den Kunstoffrahmen.
2. Führen Sie beide T-Schlüssel in die Öffnungen links und rechts vom Gerät – bis sie einrasten.
3. Ziehen Sie das Gerät raus.
Länger als 2 Sek. drücken Mute
Länger als 2 Sek. drücken
Power off
Länger als 2 Sek. drücken
Menü Modus
S t ö r u n g s b e h e b u n g
Sicherheitshinweise
*
16
Vorsichtsmassnahmen
• Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12V Stromversorgung mit minus gegen Masse gedacht.
• Entfernen Sie die Batteriemasse, bevor das Gerät installiert und angeschlossen wird.
• Wenn die Gerätesicherung ersetzt werden muss, achten Sie auf identischem Ampere Wert.
Die Verwendung einer Sicherung mit höherem Wert kann zu Defekten am Gerät führen.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen! Der Diodenlaser ist gefährlich für die Augen!
• Stellen Sie sicher, dass keine Fremdobjekte ins Gerät gelangen, diese könnten die Funktion stören, oder gar
das Headunit beschädigen.
• Wenn das Fahrzeug lange gepart war – in kalter oder heisser Umgebung – lassen Sie den Inneraum enentsprechend
abkühlen oder aufheizen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
• Halten Sie die Wiedergabelautstärke in einem Bereich, der es zulässt die Umgebungsgeräsche wahrzunehmen
(Hupen, oder martinshorn von Polizei und Krankenwage/Feuerwehr).
Bemerkungen zu CD Disks
• Das Abspielen von dreckigen oder beschädigten CD’s kann zu Ton-Aussetzern führen.
• Halten sie CD’s wie nebenan abgebildet.
• Die ungelabelte Seite sollte nicht berührt werden!
• Bringen Sie keine Sticker o.ä. auf keiner der beiden Seiten einer CD an. Dies führt zu einer
Unwucht, welche das Laufwerk oder die CD Beschädigen kann.
• Setzten Sie CD’s nicht extremen Temperaturen (Hitze) oder direktem Sonnenlicht aus.
• Reinigen Sie eine dreckige CD durch wischen von innen nach aussen – niemals kreisförmig!
• Verwenden Sier keine Reinigungsmittel wie Alkohol, Bezin etc. zur Reinigung.
• Dieses Gerät kann 3“ (75mm) Single-CD’s nicht abspielen
• Verwenden Sie auch keine 3“ Single-CD’s mit entsprechendem Adapter!
Vor Inbetriebnahme
• Halten Sie die Wiedergabelautstärke in einem sinnvollen Bereich, Sie gefährden sonst sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer.
• Halten Sie das Fahrzeug an, um kompliziertere Einstellungen am Gerät vorzunehmen.
Inhalt
Sicherheitshinweise Seite 1
Frontpanel Bedienung 2
Fernbedienung 3
Bedientipps 4
Menu Funktionen 5
MP3 Wiedergabe 6
MP3 Überblick & Info’s 7
RDS 8
RDS 9
RDS 10
RDS Menu Funktionen Teil1 11
RDS Menu Funktionen Teil 2 12
Elektrischer Anschluss 13
Montage 14
Diebstahlschutz 15
Störungsbehebung 16
Spezifikationen 33
Garantie 34
W e n n S i e e i n e n F e h l e r v e r m u t e n , s c h a l t e n S i e d a s G e r ä t u n v e r z ü g l i c h a u s ! V e r w e n d e n S i e d a s G e r ä t n i c h t w e n n e t w a s n i c h t z u s t i m m e n
s c h e i n t ( k e i n T o n a m A u s g a n g , v e r b r a n n t e r G e r u c h , R a u c h e n t w i c k l u n g ) . G e h e n S i e u n v e r z ü g l i c h z u m F a c h h ä n d l e r w o d a s G e r ä t g e k a u f t
w u r d e ! V e r s u c h e n S i e n i e , d a s G e r ä t s e l b s t z u r e p a r i e r e n .
G e n e r e l l Radio
Disk
K e i n S t r o m
o d e r k e i n T o n
S t a r k e s H i n t e r-
g r u n d r a u s c h e n
F e h l e r c o d e s L C D - A n z e i g e
D i s k i s t k e i n e C D , o der e nt h ä l t k e i n e
M P 3 F i l e s .
L a u f w e r k - F e h l e r !
D r ü c k e n S i e d i e
@
T a s t e u m d i e D i s k
a u s z u w e r f e n . W e n n d i e D i s k n i c h t a u s-
g e w o r f e n w i r d , d r üc k e n S i e d i e R e s e t
T a s t e u n d v e r s u c h e n S i e e s e r n e u t .
W e n n d i e D i s k i m m e r n o c h n i c h t a u s -
g e w o r f e n w i r d , k o n s u l t i e r e n S i e I h r e n
H ä n d l e r .
D i s k v e r k e h r t h e r u m z u g e f ü h r t .
M P 3 F e h l e r , D i s k s c h l e c h t g e b r a n n t .
Z ü n d u n g v o m F a h r z e u g i s t a u s .
Z ü n d u n g e i n s c h a l t e n !
D i e K a b e l s i n d n i c h t k o r r e k t a n g e s c h l o s s e n .
V e r k a b e l u n g ü b e r p r ü f e n !
S i c h e r u n g i s t d u r c h g e b r a n n t .
S i c h e r u n g e r s e t z e n !
L a u t s t ä r k e u n d M u t e O N / O F F üb e r p r ü f e n !
D i s k v e r k e h r t h e r u m e i n g e f ü h r t .
D i s k r i c h t i g e i n fü h r e n L a b e l s e i t e o b e n !
D i e D i s k i s t v e r s c h m u t z t o d e r b e s c h ä d i g t .
D i s k r e i n i g e n o d e r e r s e t z e n !
D i e D i s k i s t v e r s c h m u t z t o d e r b e s c h ä d i g t .
D i s k r e i n i g e n o d e r e r s e t z e n !
C D is t g e l a d e n
a b e r k e i n T o n
C D s p r i n g t , T o n -
q u a l i t ä t s c h l e c h t
T o n a u s s e t z e r
w e g e n
V i b r a t i o n
B e f e s t i g u n g s w i n k e l i s t g r ö s s e r a l s 3 0 °
B e f e s t i g u n g s w i n k e l m u s s < a l s 3 0 ° s e i n !
S c h l e c h t e B e f e s t i g u n g .
D a s G e r ä t m u s s s i c h e r f i x i e r t w e r d e n
m i t d e m M o n t a g e z u b e h ö r !
S t a t i o n z u w e i t e n t f e r n t , S i g n a l z u s c h w a c h .
W ä h l e n S i e e i n e n a n d e r e n S e n d e r !
I S O S t e c k e r f a l s c h b e l e g t ( D a u e r p l u s ! )
2
A b g e s p e i c h e r t e
S t a t i o n e n s i n d
g e l ö s c h t .
ZE-30MP3 Manual D 30.12.2003, 16:06 Uhr 17