background image

40

41

Mise en service 

Veillez  à  ce  que  le  fauteuil  roulant  soit  placé  le  plus  près 

possible de la paroi latérale du fauteuil. Saisissez-vous de 

la paroi latérale sur le côté et soulevez-la lentement vers 

l’arrière. A présent la paroi latérale ne peut plus retomber en 

avant. Le transfert vers le fauteuil roulant peut être effectué.

  5.3 Plateau tournant

Grâce au plateau tournant vous pouvez faire pivoter facilement votre fauteuil.

Instructions de livraison

Pour éviter des dommages liés au transport le fauteuil 

Fitform ZEN à plateau tournant est monté sur une plaque. 

Deux bandes sont placées sur la plaque pivotante du plateau 

tournant pour éviter que le fauteuil ne bouge pendant le 

transport. De plus le fauteuil est légèrement en position 

releveur pour éviter qu’il ne pivote pendant le transport. 

De plus, des capuchons de protection ont été installés sous 

les pieds du fauteuil. Ceux-ci évitent que le dos du plateau 

tournant ne se décolle un peu du sol lorsque l’utilisateur 

pousse avec beaucoup de force sur les accoudoirs en 

position debout. Cela ne pose pas de risque de basculement, 

mais peut conduire à un sentiment quelque peu dangereux. 

Ceci est évité avec les capuchons de protection, mais ceux-

ci peuvent faire tourner le fauteuil un peu plus rigidement 

que souhaité. 

Avant d’utiliser le fauteuil, vous devez suivre les étapes ci-dessous:

•  Posez avec précaution le fauteuil sur le côté (attention à la commande manuelle).

•  Dévissez les 4 vis sous la plaque à l’aide d’un tournevis cruciforme.

•  Collez les feutres adhésifs fournis sous la partie pivotante. (Faites ceci pour protéger la 

surface de base et pour niveler les irrégularités.) Collez les feutres adhésifs directement 

sous l’endroit où les roues roulent sur la plaque. 

•  Vérifiez si le sol est plat. Si vous constatez des irrégularités, collez du feutre supplémentaire 

sous le plateau tournant pour ne pas risquer d’abîmer les parties inégales du sol.

•  Remettez le fauteuil en position verticale et vérifiez qu’il peut tourner sans à-coups. Si 

ce n’est pas le cas (par exemple si le fauteuil est sur une moquette épaisse), retirez les 

capuchons de protection sous les pieds.

Mise en service

Grâce  au  plateau  tournant  vous  pouvez  faire  pivoter 

le fauteuil en posant vos jambes au sol. Le fauteuil 

ne  peut  tourner  à  plus  de  180  degrés  des  deux  côtés  

(tournez  alors  le  renflement  de  la  plaque  inferieure  du 

plateau tournant à l’avant du côté droit du fauteuil),  étant 

donné  le  risque  que  le  câble  d’alimentation  de  220V  se 

coince dans le mécanisme. En activant la fonction releveur 

de votre fauteuil le plateau tournant s’arrête automatiquement pour plus de sécurité. On 

conseille pour cela de mettre le fauteuil (légèrement) en position releveur ou de le laisser 

relevé lorsque vous quittez le fauteuil, pour ne pas qu’il pivote lorsque vous reprenez place 

dans votre fauteuil.

Faites attention que le câble ne puisse pas être coincé!

Le câble du fauteuil est fixé de manière sécurisée à un panneau latéral du fauteuil et ne 

peut être coincé dans le siège. Mais si le câble à l’extérieur du siège est trop long que le 

siège pivote et qu’ensuite la fonction releveur est utilisée, il peut alors arriver que le câble 

se coince dans le mécanisme. C’est pourquoi il est important d’installer le fauteuil comme 

il suit:

la prise est branchée du côté où le câble sort du fauteuil.

Donc si le câble sort du fauteuil à l’arrière droit, le 

câble doit être branché dans une prise à droite. Si 

ce n’est vraiment pas possible, veillez à ce que la 

longueur du câble à l’extérieur du fauteuil ne risque 

pas de faire coincer le câble dans le mécanisme.

5.4  Système de roues Vario

Le système de roues Vario facilite grandement le transfert du fauteuil avec ou sans 

personne assise.

Instructions de livraison

Si le fauteuil est équipé de ce système, à la livraison, une bande 

de contreplaqué est placée sous les deux patins pour maintenir 

les roues hors du sol pendant le transport. Ces bandes sont 

attachées aux patins par des serre-câbles et doivent être retirées 

avant de pouvoir utiliser le système de roues. Les serre-câbles 

sont faciles à couper lorsque le fauteuil est au sol.

Avant de déplacer le fauteuil 

• Placez le fauteuil en position neutre.

•  Veillez à ce que la prise soit débranchée avant de déplacer le 

fauteuil. Vous pouvez ranger le cordon dans un des étuis de 

rangements sur la paroi latérale du fauteuil.

Déplacer le fauteuil

Un levier est rangé dans l’un des étuis de rangements. Derrière la 

fermeture éclair à l’arrière du dossier, vous trouverez un bouton 

sur lequel ce levier peut être cliqué. Lorsque vous déplacez le 

levier vers le bas, les roues touchent le sol et le fauteuil est mobile. Lorsque le levier est 

relâché, le système de roues est automatiquement freiné. Grâce à ce système, le fauteuil 

est empêchée de tout mouvement indésirable. Lorsque le fauteuil n’a pas besoin d’être 

déplacé, le levier peut être détaché et rangé à nouveau dans l’etui de rangement.

Содержание fitFORM

Страница 1: ...Manual for your Fitform ZEN Care Chair Mode d emploi pour votre fauteuil Fitform ZEN...

Страница 2: ...re years of optimal seating pleasure built to the highest quality standards of functionality durability and exceptional seating comfort This manual has been written for users of Fitform ZEN Care Chair...

Страница 3: ...ommended the chair to be installed in places where children and pets are unlikely to be present or that the chair is always in the supervision of an adult when children or pets are in the vicinity of...

Страница 4: ...ician The Wellco Changing dimensions service instruction can be requested from Wellco contact details on page 4 They can also be found on page 26 It is not permitted to stand on the chair as the chair...

Страница 5: ...5683 CL BEST The Netherlands Cli nt Support 0031 0 499 33 88 88 www wellco nl Model Model Modell 564 Fabricagenummer Serial number Herstellungsnummer 402026 Zitbreedte Seat width Sitzbreite 51 cm Max...

Страница 6: ...tion it is important to properly maintain the incontinence fabric There are special cleaners on the market for this purpose Alternatively you can regularly wipe down the upholstery with a damp cloth u...

Страница 7: ...lours Always keep cleaning products away from children FABRIC LEATHER STAINS FRESH STAIN OLD STAIN FRESH STAIN OLD STAIN Icecream A A A A liquorice sweets chocolate A A C C alcoholic beverages A C A s...

Страница 8: ...The user or carer can decide on the profile which is most suitable The 4 LED lights on the hand control indicate the profile which has been set Changing the user profile The user profile can only be c...

Страница 9: ...t you can position this by moving the head support forward or backwards The middle part of the backrest has been manufactured using extra soft foam 5 2 Revolving platform Thanks to the revolving platf...

Страница 10: ...damage This can be removed as follows Between the seat and the side panel you will see the end of a red tie wrap Open the seat cushion which is attached with Velcro pull it towards you Cut the tie wra...

Страница 11: ...1 53 cm The seat depth is correct when at least a flat hand can be slid between the back of the knee and the front of the seat Loosen flap on the back Loosen back frame hinge bolts Adjust back hinge t...

Страница 12: ...chair is a magnetic key attached to an elastic cord This enables you to set the chair to its locked position Hold the magnetic key above the LED light next to the grey Slow Motion rocking button and s...

Страница 13: ...oisi un authentique fauteuil Fitform ZEN dont vous profiterez pendant des ann es en cas de bon usage et entretien Ce mode d emploi a t r dig l attention des utilisateurs de fauteuils Fitform ZEN On en...

Страница 14: ...r principal il est recommand de placer le fauteuil dans des endroits o les enfants et les animaux domestiques ne sont pas susceptibles d tre pr sents ou de toujours placer le fauteuil sous la surveill...

Страница 15: ...squerait de basculer et de vous causer des blessures ou de s endommager Bien que le fauteuil Fitform ZEN ait fait l objet de tests approfondis et soit conforme aux directives CEM IEC EN 60601 1 2 on n...

Страница 16: ...nschaltdauer 10 Max inschakelduur Max activation Max Einschaltdauer 2 min Min uitschakelduur Min Deactivation Min Ausschaltdauer 18 min Spanning Voltage Leistungsspannung 220 240 V Freqentie Frequency...

Страница 17: ...e peut galement que le mat riau se d colore Afin d viter les d chirures dans le rev tement pour incontinence dues l utilisation de m dicaments il est important d entretenir correctement le mat riau de...

Страница 18: ...ents color s ne peuvent pas tous r sister ces produits de nettoyage Conservez les produits de nettoyage et d entretien hors de la port e des enfants TISSU CUIR TACHES TACHE TACHE TACHE TACHE RECENTE A...

Страница 19: ...l est activ Modifier le profil d utilisateur Le profil d utilisateur ne peut tre modifi que lorsqu il n y a pas de personne assise dans le fauteuil La proc dure est simple appuyez simultan ment sur le...

Страница 20: ...a partie inf rieure du rabat Dans la m canique droite et gauche se trouvent 2 vis 30 cm de hauteur mesur s partir de la partie inferieure du dossier D vissez les vis l aide de la cl Allen Vous pouvez...

Страница 21: ...ferieure du plateau tournant l avant du c t droit du fauteuil tant donn le risque que le c ble d alimentation de 220V se coince dans le m canisme En activant la fonction releveur de votre fauteuil le...

Страница 22: ...vant de l assise D tachez le rabat libre en bas l arri re du fauteuil Utilisez une cl oeil nr 13 ou un cliquet douille nr 13 pour d visser les boulons charni re du dossier Faites coulisser le dossier...

Страница 23: ...nant de retour en mode normal et pr t tre utilis Comment je r gle l appui t te topswing Les fauteuils Fitform ZEN sont munis d un appui t te ajustable Vous pouvez ajuster le soutien que vous souhaitez...

Страница 24: ...u d un magasin de meubles local un produit d entretien du cuir adapt au cuir de votre fauteuil et avec lequel vous nettoyez d abord le cuir et le nourrissez ensuite Textile dans un pulv risateur de pl...

Страница 25: ...al BV Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sans l autorisation expresse de Wellco International BV GA 12 02 37 01_2022 Fitform is a brand of Wellco International BV Fitform est un...

Отзывы: