![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/ztf0300/ztf0300_user-manual_3338505008.webp)
15
14
PL
PL
DE
DE
Schützen Sie den Lüfter bei längerer Nichtverwendung vor Staub und Feuchtigkeit. Wir empfehlen die
Verwendung der Originalverpackung.
PRODUKTENTSORGUNG
Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment),
die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und
Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten schafft. Entsorgen Sie dieses
Produkt nicht in der Mülltonne, sondern in der Elektro- und Elektronik-Abfallsammelstelle in
der Nähe Ihres Hauses.
Beschreibung
Symbol
Wert
TF0300
Wert
TF0400
Einheit
Maximaler Lüfterdurchsatz
F
32,43
41,72
m³/min
Leistungsaufnahme des Lüfters
P
34,93
39,57
W
Leistungswert
LW
0,93
1,05
(m³/min) / W
Standby-Stromverbrauch
Psb
-
-
W
Schallleistungspegel des Lüfters
Lwa
53
55
dB(A)
Maximale Windgeschwindigkeit
c
2,62
2,91
m/Sek
Messungsstandard für den
Leistungswert
IEC60879:1986(COR1:1992)
MONTAGE
Achtung: Der Lüfter darf nur verwendet werden, wenn er vollständig und korrekt montiert wurde, z. B. mit
Sockel und Schutzgitter.
Achtung: Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einem qualifizierten, professionellen Techniker prüfen oder
montieren. Beachten Sie für die Montage des Lüfters die folgenden Abbildungen im Diagramm als
Referenz.
1. Das hintere Gitter montieren (Abb.1).
Das hintere Gitter gegenüber dem Lüfter ausrichten.
2. Die hintere Gittermutter anziehen (Abb. 2).
3. Den Lüfterflügel einsetzen (Abb. 3).
(1) Den Lüfterflügel in den Flügelschlitz schieben, bis er vollständig in den Wellenstift eingefügt ist.
(2) Den Flügelknopf fest nach links anziehen.
4. Das hintere Gitter montieren (Abb. 4).
Das vordere Gitter (Logo in aufrechter Position) zusammen mit dem hinteren Gitter mit dem oberen
U-Clip montieren.
Die 4 Clips um das Gitter herum befestigen.
Die Ringverriegelung mit einem Schraubendreher festziehen (Abb. 5).
5. Das Netzkabel durch die Sockelplatte führen (Abb. 6).
6. Die Motorbaugruppe in die Sockelplatte einsetzen (Abb. 7).
7. Zum Verriegeln nach rechts drehen (Abb. 8).
8. Das Netzkabel in die Sockelplattenarretierung hinten auf der Sockelplatte einführen (Abb. 9).
EINSATZ
Prüfen Sie vor jeder Anwendung, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet und das
Netzkabel nicht beschädigt ist: Fordern Sie im Falle einer Beschädigung an, dass es durch den
technischen Kundendienst des Herstellers oder durch eine Person mit vergleichbaren Qualifikationen
ausgetauscht wird, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose.
Belüftung
: Wählen Sie die gewünschte Drehzahl mithilfe der entsprechenden Tasten aus (Abb. 10):
0 – der Lüfter ist ausgeschaltet 1 – niedrige Drehzahl 2 – mittlere Drehzahl 3 – hohe Drehzahl
Horizontale Schwenkung (rechts-links)
: Drücken Sie den Knopf am Motorgehäuse nach unten. Um
die Bewegung zu stoppen und den Lüfter zum Stillstand zu bringen, ziehen Sie den Knopf nach oben.
Vertikale Neigung (aufwärts-abwärts)
: Dies wird eingestellt, indem das Motorgehäuse gehalten und in
die gewünschte Richtung geneigt wird.
Im Falle längerer Inaktivität ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
WARTUNG UND REINIGUNG
Achtung: Bevor regelmäßige Reinigungsverfahren ausgeführt werden, ist der Stecker aus der Steckdose
zu ziehen.
Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine
scheuernden oder korrosiven Produkte.
Tauchen Sie keinen Teil des Lüfters in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte dies dennoch
geschehen, dürfen Ihre Hände keinesfalls in Kontakt mit der Flüssigkeit kommen. Ziehen Sie zuerst den
Stecker aus der Steckdose. Trocknen Sie das Gerät im Anschluss sorgfältig und prüfen Sie, dass alle
elektrischen Teile trocken sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Techniker.
Es ist von grundlegender Wichtigkeit, dass die Lüftungsöffnungen des Motors frei von Staub und Fasern
sind.
Содержание ZTF0300
Страница 2: ...3 2 1 8 11 12 13 2 9 10 3 4 5 7 6 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 4 Fig 7 Fig 9 Fig 10...
Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...
Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 EUROGAMA 2...
Страница 26: ...51 50 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 27: ...52 EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 VAT 5223128159 WWW ZELMER COM 04 2020...