11
10
PL
PL
EN
EN
PRODUCT DISPOSAL
This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic
devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal
framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic
and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the
electrical and electronic waste collection centre closest to your home.
We hope that you will be satisfied with this product.
Description
Symbol
Value
TF0300
Value
TF0400
Unit
Maximum fan flow rate
F
32,43
41,72
m³/min
Fan power input
P
34,93
39,57
W
Service value
SV
0,93
1,05
(m³/min) / W
Standby power consumption
Psb
-
-
W
Fan sound power level
Lwa
53
55
dB(A)
Maximum air velocity
c
2,62
2,91
m/seg
Measurement standard for service
value
IEC60879:1986(COR1:1992)
ASSEMBLY
Warning: the fan may only be used if it is fully and correctly assembled, i.e. with the base and protection
grille.
Warning: always disconnect the appliance from the mains supply before assembling.
If in doubt, have a qualified, professional technician check the appliance or assemble it. To assemble the
fan, use the following figures in the diagram as a reference.
1. Install rear grille (fig.1).
Align the rear grille to the fan assembly.
2. Secure the rear grille nut (fig.2).
3. Insert fan blade (fig.3).
(1) Slide the fan blade into the blade slot until it is fully inserted into the shaft pin.
(2) Screw on the blade knob tightly in an anti-clockwise direction.
4. Install front grille (fig.4).
Mount the front grille (logo in upright position) with the rear grille with the top U clip.
Fasten the 4 clips around the grille.
Tighten the ring lock with a screw driver (fig.5).
5. Pass the power cord through the base plate (fig.6).
6. Insert the motor assembly into the base plate (fig.7).
7. Twist clockwise to lock (fig.8).
8. Insert the power cable into the base plate catch at the rear of the base plate (fig.9).
USE
Before each use, check that the appliance is in good condition and that the power cord is not dam- aged:
If the power cord is damaged, request that it be changed by the manufacturer’s technical sup- port
service or a person with a similar qualification, in order to avoid any danger.
Plug the appliance into the mains socket.
Ventilation:
select the desired speed using the corresponding buttons (Fig.10):
0 – The fan is switched off 1 – Low speed 2 - Middle speed 3 - High speed
Horizontal oscillation(right-left):
press the knob located on the body of the motor downwards. To stop
the movement and so the fan is stationary, pull the knob upwards.
Vertical tilt (up-down):
this is adjusted by holding the body of the motor and tilting it in the desired
direction.
In case of long periods of inactivity, disconnect the plug from the mains socket.
MANITENANCE AND CLEANING
Warning: before carrying out regular cleaning operations, disconnect the plug from the mains socket.
To clean the appliance, use a soft, slightly damp cloth; do not use abrasive or corrosive products.
Do not immerse any part of the fan in water or any other liquid: if this should happen, under no
circumstances should hands be put into the liquid; first disconnect the plug from the mains socket.
Then dry the appliance carefully and check that all the electrical parts are dry: if in doubt, check with
professional qualified technician.
It is essential that the motor ventilation holes are free of dust and fibres.
In case of long periods of non-use store the fan, protecting it from dust and moisture; we recommend
using the original packaging.
Содержание ZTF0300
Страница 2: ...3 2 1 8 11 12 13 2 9 10 3 4 5 7 6 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 4 Fig 7 Fig 9 Fig 10...
Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...
Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 EUROGAMA 2...
Страница 26: ...51 50 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 27: ...52 EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 VAT 5223128159 WWW ZELMER COM 04 2020...