![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/ztf0300/ztf0300_user-manual_3338505007.webp)
13
12
PL
PL
DE
DE
WICHTIGE WARNHINWEISE
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch zur Belüftung von Räumen bestimmt. Verwenden
Sie es nicht für andere Zwecke. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßer, falscher und unverantwortlicher
Verwendung und/oder Reparaturen durch nicht qualifizierte Techniker.
Führen Sie keine Finger oder anderen Gegenstände durch das Schutzgitter des Lüfters ein. Das Gerät
muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt zu sein
scheint. Im Zweifelsfall sollten Sie sich an einen professionellen, qualifizierten Techniker wenden.
Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Berühren Sie
das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel, um es zu bewegen.
Ziehen Sie nicht am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Befolgen Sie zur Reinigung des Geräts die im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ des
Bedienungshandbuch aufgeführten Anweisungen.
EUROGAMA
haftet nicht für Schäden, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen aufgrund der
Missachtung der oben erwähnten Warnhinweise entstehen.
INSTALLATION
Nach Entfernung der Verpackung muss der Zustand des Gerätes geprüft werden. Im Zweifelsfall sollten
Sie es nicht verwenden und sich an einen qualifizierten Techniker wenden. Die Verpackung (Plastiktüten,
Polystyrol, Befestigungen usw.) sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da
sie eine potenzielle Gefahrenquelle sind. Zudem müssen in den geeigneten spezifischen Behältern zur
selektiven Abfallsammlung entsorgt werden.
Prüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes, ob die auf dem Typenschild genannten Spannungswerte
mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Falls die Steckdose und der Gerätestecker nicht
übereinstimmen, muss der Stecker durch einen qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, der prüft,
ob der Kabelteil des Steckers für die verwendete Geräteleistung geeignet ist. In der Regel wird von
der Nutzung von Adaptern oder Verlängerungskabeln abgeraten. Gegebenenfalls müssen diese mit
den Sicherheitsvorschriften übereinstimmen und ihre Stromstärke darf nicht unter dem für das Gerät
zulässigen Höchstwert liegen.
Prüfen Sie vor jeder Anwendung, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet und das
Netzkabel nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall sollten Sie sich mit einem qualifizierten Techniker in
Verbindung setzen.
Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um das Gerät notfalls problemlos von der Stromversorgung
trennen zu können.
Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Regal und/oder in der Nähe eines Waschbeckens oder Behälters
mit Flüssigkeit auf (halten Sie einen Abstand von mindestens 2 Metern ein), damit es nicht in die
Flüssigkeit fallen kann.
Stellen Sie den Lüfter entfernt von Stoffen (Vorhängen, usw.) oder flüchtigen Materialien auf, die das
Lüftungsgitter verstopfen könnten. Prüfen Sie zudem, ob die Vorderseite des Lüfters frei von flüchtigen
Materialien (Staub usw.) ist.
Stellen Sie das Gerät entfernt von allen Wärmequellen auf (z. B. offenen Flammen, Gasherden usw.).
Die Stützfläche muss stabil, eben und gleichmäßig sein (damit das Gerät nicht umkippt).
Stellen Sie den Lüfter entfernt von Stoffen (Vorhängen, usw.) oder flüchtigen Materialien auf, die das
Lüftungsgitter verstopfen könnten. Prüfen Sie zudem, ob die Vorderseite des Lüfters frei von flüchtigen
Materialien (Staub usw.) ist.
Stellen Sie das Gerät entfernt von allen Wärmequellen auf (z. B. offenen Flammen, Gasherden usw.).
Die Stützfläche muss stabil, eben und gleichmäßig sein (damit das Gerät nicht umkippt).
WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN
HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.
ACHTUNG
Bitte lesen Sie sich das Bedienungshandbuch vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch und
bewahren Sie es zu späteren Nachschlagezwecken an einem sicheren Ort auf.
BESCHREIBUNG
1. Vorderes Gitter
2. Gitterclip
3. Lüfterflügel
4. Flügelkappe
5. Hinteres Gitter
6. Kunststoff-Montagemutter
7. Motorwelle
8. Motorbaugruppe
9. Schwenkknopf
10. Halsschraube
11. Bedientafel
12. Sockel
13. Netzkabel
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den
sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses
vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
Vor der Montage, Demontage und Reinigung muss das
Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
Содержание ZTF0300
Страница 2: ...3 2 1 8 11 12 13 2 9 10 3 4 5 7 6 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 4 Fig 7 Fig 9 Fig 10...
Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG EUROGAMA 2 ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...
Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 EUROGAMA 2...
Страница 26: ...51 50 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 27: ...52 EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 VAT 5223128159 WWW ZELMER COM 04 2020...