![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zis8700-healthy/zis8700-healthy_user-manual_3377387046.webp)
Ezt a készüléket földelt aljzatba kell csatlakoztatni. Átalakító használata esetén ügyeljen rá, hogy az
legalább 16 A terhelhetőségű és földelt legyen.
Ügyeljen rá, hogy használat közben ne tekeredjen a tápkábel a termék köré.
Ne használja a készüléket, illetve ne csatlakoztassa aljzathoz vagy húzza ki onnan, ha nedves a keze
és/vagy vizes helyen áll mezítláb.
A dugasznál fogva húzza ki a tápkábelt.
Ne irányí
tsa a gőzt másokra vagy állatokra.
Ne helyezze csap alá a berendezést, valamint ne merítse vízbe vagy más folyadékba a víztartály
feltöltése céljából.
A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon
szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag a gyártó
hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javításokat vagy egyéb eljárásokat a készüléken.
A készüléket ne érje víz és egyéb, környezeti behatás.
A készülék használat közben magas h
őmérsékletre hevül és gőz képződik, ezért a helytelen használat
égési sérülésekhez vezethet.
A készülék hálózati vezetéke ne érintkezzen a forró vasalótalppal.
A tisztítással kapcsolatban kövesse a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében
található utasításokat.
Az EUROGAMA SP.
A
Z O. O.
nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és vagyoni károkért,
amennyiben azok a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából erednek.
Az első használat előtt
A gőzállomás használata előtt
feltétlenül olvassa el a kezelési utasítást, és ismerje meg annak összes
alkatrészét és funkcióját. Az első használat előtt feltétlenül távolítson el róla minden csomagolóanyagot.
Az első használat előtt a terméknek jellegzetes szaga lehet, ez azonban gyorsan elmúlik. Az első
alkalommal ne a ruhákra permetezzen, mert a talplemez koszos lehet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. A víztartály feltöltése
Távolítsa el a víztartályt az állomásról és töltse fel a vízbemeneten keresztül. NE töltse a tartályt a MAX
szintjelzés fölé!
Amikor visszahelyezi az állomásra, ellenőrizze a tartály megfelelő illeszkedését.
Töltse fel újra a víztartályt, amikor a jelzőfény (4) világít. Három sípoló hangjelzést fog hallani.
Fontos:
A feltöltést követően nyomja meg a gombot (4).
A használandó víz
Fontos:
Ne használjon adalékanyagokat!
A készülék csapvízzel való használatra készült. Ha a használati helyen kemény vagy félkemény a víz,
keverje a csapvizet boltban kapható desztillált vagy ioncserélt vízzel 2:1 vagy 1:1 arányban (desztillált
víz:cs
apvíz). Érdeklődje meg a vízműveknél, hogy milyen keménységű a víz az adott használati helyen.
Ne használjon 100%-
ban desztillált vagy ioncserélt vizet, esővizet, lágyított vizet, illatosított vizet, más
készülékekből, például hűtőszekrényből vagy légkondicionáló rendszerből, szárítóból származó vagy
egyéb otthon előkészített vizet.
2. Melegítés
1.
Ha a gőzállomás rendelkezik vasalórögzítő rendszerrel (14), a gomb megnyomásával oldja ki a
vasalót.
2. Tekercselje ki a kábelt (6) és a hálózati vezetéket (7). Csatlakoztassa a hálózati vezetéket egy földelt
aljzatba.
3. A programválasztó (1) segítségével válassza ki a vasalni kívánt textília típusát.
46
HU
Содержание ZIS8700 Healthy
Страница 2: ...6 16 15 17 14 12 11 10 9 7 13 1 8 8 5 4 3 2...
Страница 60: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 Eco 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 60 RU...
Страница 61: ...8 61 RU...
Страница 62: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 62 RU...
Страница 64: ...1 2 15 Eco SmartCare 20 3 5 1 4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 64 RU...
Страница 65: ...6 8 2 3 4 5 1 15 1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 65 RU...
Страница 66: ...5 15 2 6 3 7 17 2 1 2 3 3 1 10 2 13 3 8 66 RU...
Страница 67: ...Calc nClean 3 9 4 67 RU...
Страница 68: ...2012 19 WEEE 68 RU...
Страница 69: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 69 BG...
Страница 70: ...8 70 BG...
Страница 71: ...16 A EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 2 1 1 1 100 71 BG...
Страница 73: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 73 BG...
Страница 74: ...1 Calc nClean 1 1 2 3 13 4 9 5 300 ml 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 74 BG...
Страница 75: ...2 1 2 3 3 1 10 2 13 14 3 8 75 BG...
Страница 76: ...Calc nClean 3 9 4 76 BG...
Страница 77: ...2012 19 77 BG...
Страница 78: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 78 UA...
Страница 79: ...8 79 UA...
Страница 80: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 Important Once refilled press the button 4 2 1 1 1 100 80 UA...
Страница 82: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 1 max 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 82 UA...
Страница 83: ...1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 2 1 83 UA...
Страница 84: ...2 3 3 1 10 2 7 3 8 84 UA...
Страница 85: ...Calc nClean 3 9 4 85 UA...
Страница 86: ...2012 19 EU WEEE 86 UA...
Страница 93: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 96: ...EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 7000000301 04 2020 www zelmer com...