![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zis8700-healthy/zis8700-healthy_user-manual_3377387021.webp)
Dieses Gerät muss an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Falls Sie einen
Adapter verwenden, stellen Sie sicher, dass er imstande ist, 16 A zu erreichen und dass er mit einer
Schutzkontaktsteckdose ausgestattet ist.
Das Netzanschlusskabel darf während der Verwendung nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt
werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, schließen Sie es nicht an und trennen Sie es nicht vom Stromnetz, wenn
Sie nasse Hände und / oder Füße haben.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen, und verwenden Sie es nicht als Griff.
Dampf nicht auf Menschen und Tiere richten.
Stellen Sie das Gerät nicht unter den Wasserhahn, um den Wassertank zu befüllen, tauchen Sie es
zudem nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Trennen Sie das Produkt im Falle einer Panne oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden
Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.
Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder dem Wetter aus.
Dieses Gerät erreicht hohe Temperaturen und produziert Dampf, der bei unsachgemäßem Gebrauch zu
Verbrühungen oder Verbrennungen führen kann.
Lassen Sie das Netzkabel nicht mit der heißen Bügelsohle in Kontakt kommen.
Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bezüglich Konservierung und Reinigung in
diesem Handbuch.
EUROGAMA SP. Z O. O.
lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder
Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.
Vor dem ersten Gebrauch
Bevor Sie die Dampfstation benutzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und
verstehen Sie sämtliche Teile und Funktionen der Dampfstation. Stellen Sie sicher, das gesamte
Verpackungsmaterial und Etiketten vor der ersten Anwendung zu entfernen.
Beim ersten Einsatz können Gerüche oder Dämpfe entstehen, die schnell entweichen. Sprühen Sie
das erste Mal nicht auf Kleidungsstücke, da Spuren von Schmutz auf der Basisplatte vorhanden sein
könnten.
BETRIEBSANWEISUNGEN
1. Befüllung des Wassertanks
Entfernen Sie den Wassertank von der Station und befüllen Sie ihn durch die Wassereinfüllabdeckung.
Befüllen Sie NICHT bis oberhalb der MAX-Füllstandsanzeige.
Füllen Sie den Wassertank nach, wenn die Kontrollleuchte (4) aufleuchtet. Es sind drei Pieptöne zu
hören.
Wichtig:
Drücken Sie nach dem Befüllen die Taste (4).
Achten Sie bei der Positionierung auf der Station darauf, dass es korrekt sitzt.
Zu verwendendes Wasser
Das Gerät ist für die Anwendung mit Leitungswasser ausgerichtet. Falls das Wasser in Ihrer Umgebung
hart oder halbhart ist, vermischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem oder entmineralisiertem
Wasser, das Sie in Geschäften gekauft haben, im Verhältnis von 2:1 bzw. 1:1 (destilliertes Wasser:
Leitungswasser). Prüfen Sie bei Ihrem Wasserversorger, um welche Art von Wasser es sich in
Ihrer Umgebung handelt. Verwenden Sie nie 100 % destilliertes oder entmineralisiertes Wasser,
Regenwasser, enthärtetes Wasser, Duftwasser, Wasser aus anderen Geräten wie Kühlschränken,
Klimaanlagen, Trocknern oder andere Arten von Haushaltswasser.
Wichtig:
Verwenden Sie keine Zusatzstoffe!
21
DE
Содержание ZIS8700 Healthy
Страница 2: ...6 16 15 17 14 12 11 10 9 7 13 1 8 8 5 4 3 2...
Страница 60: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 Eco 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 60 RU...
Страница 61: ...8 61 RU...
Страница 62: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 62 RU...
Страница 64: ...1 2 15 Eco SmartCare 20 3 5 1 4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 64 RU...
Страница 65: ...6 8 2 3 4 5 1 15 1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 65 RU...
Страница 66: ...5 15 2 6 3 7 17 2 1 2 3 3 1 10 2 13 3 8 66 RU...
Страница 67: ...Calc nClean 3 9 4 67 RU...
Страница 68: ...2012 19 WEEE 68 RU...
Страница 69: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 69 BG...
Страница 70: ...8 70 BG...
Страница 71: ...16 A EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 2 1 1 1 100 71 BG...
Страница 73: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 73 BG...
Страница 74: ...1 Calc nClean 1 1 2 3 13 4 9 5 300 ml 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 74 BG...
Страница 75: ...2 1 2 3 3 1 10 2 13 14 3 8 75 BG...
Страница 76: ...Calc nClean 3 9 4 76 BG...
Страница 77: ...2012 19 77 BG...
Страница 78: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 78 UA...
Страница 79: ...8 79 UA...
Страница 80: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 Important Once refilled press the button 4 2 1 1 1 100 80 UA...
Страница 82: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 1 max 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 82 UA...
Страница 83: ...1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 2 1 83 UA...
Страница 84: ...2 3 3 1 10 2 7 3 8 84 UA...
Страница 85: ...Calc nClean 3 9 4 85 UA...
Страница 86: ...2012 19 EU WEEE 86 UA...
Страница 93: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 96: ...EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 7000000301 04 2020 www zelmer com...