Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є
такою, яка вказана на етикетці продукту.
Даний прилад необхідно вмикати у розетку із заземленням. Якщо ви використовуєте один
перехідник, переконайтеся в тому, що він може витримати 16 А та забезпечений заземленням.
Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися
навколо продукту.
Не використовуйте прилад, не підключайте його до електромережі й не відключайте від неї,
торкаючись приладу мокрими руками й/або ногами.
Не тягніть за шнур підключення, щоб від’єднати його від електроживлення, і не використовуйте
його як ручку.
Не направляйте пару на людей і тварин.
Не кладіть прилад під кран, щоб наповнити
резервуар для води, і не занурюйте його у воду або
інші рідини.
У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й
зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте
прилад. Виконувати ремонт приладу або будь
-
які операції з ним може тільки кваліфікований
технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.
Не залишайте прилад у воді або під впливом погодних умов.
Цей прилад під час роботи нагрівається до високої температури і генерує пар, що може викликати
опіки при неправильній експлуатації приладу.
Слідкуйте, щоб шнур не стикався з підошвою ще гарячого приладу.
Під час очищення дійте відповідно до розділу цього керівництва щодо зберігання й очищення.
EUROGAMA SP. Z O. O.
відмовляється від будь
-
якої відповідальності за шкоду, яка може буде
спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.
Перед першим використанням
Перш ніж користуватися парогенератором, переконайтеся в тому, що ви прочитали керівництво
користувача і зрозуміли всі частини й функції парогенератора. Перед першим використанням
обов’язково видаліть будь
-
який пакувальний матеріал й етикетки.
Під час першого використання прилад може виробляти запах або дим, які швидко
розповсюджуються. Використовуючи уперше, не розбризкуйте на одяг; крім того, на підошві
можуть бути сліди бруду.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1.
Наповнення бака для
води
Вийміть бак для води з парогенератора й наповніть його через кришку впуску води. НЕ наповнюйте
вище індикатора рівня MAX (максимум).
Коли повертаєте бак на його місце на парогенераторі, переконайтесь у тому, що він
встановлюється правильно.
Коли індикатор (4) загориться, заправіть бак для води. Ви почуєте три звукові сигнали.
Important:
Once refilled, press the button (4).
Вода для використання
Прилад призначений для використання з водопровідною водою. Якщо вода у вашій місцевості є
жорсткою або напівжорсткою, змішуйте водопровідну воду з дистильованою чи демінералізованою
водою, придбаною в магазинах, у співвідношенні 2:1 та 1:1 відповідно (дистильована
вода:водопровідна вода). Зверніться до свого постачальника води, щоб визначити тип води
у вашій місцевості. Ніколи не використовуйте 100%
-
но дистильовану або демінералізовану,
дощову воду, пом’якшену воду, ароматизовану воду, воду з інших приладів, як
-
от холодильники,
кондиціонери, сушарки чи інші види води для приготування води для побутових потреб.
Важливо:
Не використовуйте добавки!
80
UA
Содержание ZIS8700 Healthy
Страница 2: ...6 16 15 17 14 12 11 10 9 7 13 1 8 8 5 4 3 2...
Страница 60: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 Eco 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 60 RU...
Страница 61: ...8 61 RU...
Страница 62: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 62 RU...
Страница 64: ...1 2 15 Eco SmartCare 20 3 5 1 4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 64 RU...
Страница 65: ...6 8 2 3 4 5 1 15 1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 65 RU...
Страница 66: ...5 15 2 6 3 7 17 2 1 2 3 3 1 10 2 13 3 8 66 RU...
Страница 67: ...Calc nClean 3 9 4 67 RU...
Страница 68: ...2012 19 WEEE 68 RU...
Страница 69: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 69 BG...
Страница 70: ...8 70 BG...
Страница 71: ...16 A EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 4 2 1 1 1 100 71 BG...
Страница 73: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 max 1 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 73 BG...
Страница 74: ...1 Calc nClean 1 1 2 3 13 4 9 5 300 ml 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 74 BG...
Страница 75: ...2 1 2 3 3 1 10 2 13 14 3 8 75 BG...
Страница 76: ...Calc nClean 3 9 4 76 BG...
Страница 77: ...2012 19 77 BG...
Страница 78: ...ZELMER 1 2 3 Calc n Clean 4 5 6 7 8 9 Calc nClean 10 11 12 13 14 15 16 17 8 78 UA...
Страница 79: ...8 79 UA...
Страница 80: ...16 EUROGAMA SP Z O O 1 MAX 4 Important Once refilled press the button 4 2 1 1 1 100 80 UA...
Страница 82: ...4 1 15 15 Pulse Steam 1 15 1 1 max 2 15 3 15 5 5 1 ECO 5 2 ECO 6 8 2 3 4 5 1 15 82 UA...
Страница 83: ...1 Calc nClean 3 1 2 3 13 4 9 5 300 6 9 7 1 9 2 1 10 2 7 2 3 3 2 4 2 5 15 2 6 3 7 17 2 1 83 UA...
Страница 84: ...2 3 3 1 10 2 7 3 8 84 UA...
Страница 85: ...Calc nClean 3 9 4 85 UA...
Страница 86: ...2012 19 EU WEEE 86 UA...
Страница 93: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 96: ...EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 7000000301 04 2020 www zelmer com...