Kompernass SILVERCREST Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

IAN 77153

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com

Version des informations · Stand der Informationen
Last Information Update:
07 / 2012 · Ident.-No.: SDBK2200A1052012-1

FER À REPASSER VAPEUR SDBK 2200 A1

FER À REPASSER VAPEUR

Mode d’emploi

DAMPFBÜGELEISEN

Bedienungsanleitung

FR Mode

d’emploi

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

GB Operating

instructions

Page

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

STEAM IRON

Operating instructions

CV_77153_SDBK2200A1_LB2.indd 1-3

04.07.12 11:26

Содержание SILVERCREST

Страница 1: ...GB Operating instructions Page 21 Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Les...

Страница 2: ...CV_77153_SDBK2200A1_LB2 indd 4 6 CV_77153_SDBK2200A1_LB2 indd 4 6 04 07 12 11 26 04 07 12 11 26...

Страница 3: ...8 D brancher provisoirement le fer repasser vapeur 8 Eteindre le fer repasser 8 Fonction stop goutte 8 Nettoyage 9 Fonction d autonettoyage 9 Bo tier 9 El ments en m tal 9 R parer les dysfonctionnemen...

Страница 4: ...nt destin au repassage de v tements Vous devez l utiliser uni quement dans des pi ces ferm es et dans le cadre d un usage priv Toutes les autres applica tions ne sont pas conformes l usage pr vu de l...

Страница 5: ...son c ble lectrique lorsqu il est en service ou encore chaud Risque de blessures Risque d incendie Ne jamais laisser le fer repasser vapeur sans surveillance lorsqu il est chaud ou qu il reste branch...

Страница 6: ...tous dangers Faites imm diatement remplacer la fiche secteur ou le cor don d alimentation endommag par un technicien sp ciali s ou par le service client le afin d viter tout danger Tirez toujours sur...

Страница 7: ...t rieur du fer repasser vapeur Confiez la r paration de l appareil d fectueux uni quement un technicien sp cialis N utilisez en aucun cas le fer repasser vapeur s il pr sente des dommages visibles s i...

Страница 8: ...s lev Retirez le fer repasser vapeur de la station q voir le chapitre Conseils d utilisation Appuyez plusieurs fois sur la touche pour le jet de vapeur 5 pour que de la vapeur sorte de la semelle de r...

Страница 9: ...ant votre service des eaux local Duret de l eau Proportion eau distill e et eau du robinet tr s douce douce 0 moyennement dure 1 1 dure 2 1 tr s dure 3 1 Branchement de l appareil et repassage Vous po...

Страница 10: ...on q Eteindre le fer repasser D branchez la fiche de la prise de courant Videz le r servoir eau et nettoyez la semelle de repassage e D posez le fer repasser vapeur refroidi sur la station q et bloque...

Страница 11: ...uve ments de va et vient Laissez refroidir le fer repasser vapeur avant de le mettre de c t Bo tier Danger de mort Retirez la fiche secteur avant le nettoyage Il y a le risque d un choc lectrique Risq...

Страница 12: ...garantie s applique uniquement pour les erreurs de mat riaux et de fabrication pas pour les dommages de transport les pi ces d usure ou les dommages subis par les pi ces fragiles com me par ex les in...

Страница 13: ...eleisen vor bergehend abstellen 18 Dampfb geleisen au er Betrieb nehmen 18 Tropf Stop Funktion 18 Reinigen 19 Selbstreinigungs Funktion 19 Geh use 19 Metallteile 19 Fehlfunktionen beseitigen 19 Entsor...

Страница 14: ...sgem er Gebrauch Das Dampfb geleisen ist ausschlie lich zum B geln von Kleidung bestimmt Sie d rfen es nur innerhalb geschlossener R ume und in privaten Haushalten verwenden Alle anderen Verwendungen...

Страница 15: ...s w hrend des Einschaltens oder Abk hlens au er Reichwei te von Kindern sein die j nger als 8 Jahre alt sind Verletzungsgefahr Brandgefahr Lassen Sie das hei e am Stromnetz angeschlossene oder eingesc...

Страница 16: ...fizierten Fachwerkstatt instandsetzen oder wenden Sie sich an den Kundenservice um Gef hrdungen zu vermeiden Lassen Sie besch digte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal ode...

Страница 17: ...ffnen Lassen Sie das defekte Dampfb geleisen nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Benutzen Sie das Dampfb geleisen auf keinen Fall wenn es sichtbare Besch digungen aufweist heruntergefallen...

Страница 18: ...Nehmen Sie das B geleisen von der Station q siehe Kapitel Hinweise zum Gebrauch Bet tigen Sie die Taste f r den Dampfsto 5 eini ge Male so dass Dampf aus der B gelsohle e austritt B geln Sie dann ein...

Страница 19: ...erh rte Anteil destillier tes Wasser zu Leitungswasser sehr weich weich 0 mittel 1 1 hart 2 1 sehr hart 3 1 Anschlie en und B geln Trockenb geln ohne Dampf k nnen Sie bei allen Temperaturen Dampfb gel...

Страница 20: ...isen au er Betrieb nehmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie die B gelsohle e Stellen Sie das abgek hlte Dampfb geleisen auf die Station q und...

Страница 21: ...evor Sie es zur Seite stellen Geh use Lebensgefahr Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Verletzungsgefahr Lassen Sie das Ger t vor dem Reinige...

Страница 22: ...echlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung u...

Страница 23: ...ly setting the steam iron aside 28 Taking the steam iron out of service 28 Drip Stop Function 28 Cleaning 29 Self cleaning function 29 Housing 29 Metal parts 29 Troubleshooting 29 Disposal 30 Warranty...

Страница 24: ...any future owner Intended Use The steam iron is intended exclusively for the ironing of textiles The iron may only be used indoors and in private households All other use is deemed improper use Items...

Страница 25: ...switched on or cooling down be kept out of the reach of children who are younger than 8 years old Risk of Injury Risk of fire Never leave a steam iron that is hot switched on or connected to the main...

Страница 26: ...sibly repaired by qualified tech nicians or contact our Customer Service Department Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Serv...

Страница 27: ...chnicians to repair a defective appliance should repairs be necessary Under NO circumstance should you use the appliance if it shows visible signs of damage has fallen or leaks water Arrange for it to...

Страница 28: ...uch that steam exits from the ironing sole e Then iron a piece of material that is no longer required to remove possible contamination from the ironing sole e Tips for utilisation In addition to the t...

Страница 29: ...and ironing Dry ironing without steam is possible at all temperatures steam ironing is first possible from the adjustment range on the temperature regulator 7 Insert the plug into a power socket Atte...

Страница 30: ...eam iron out of service Remove the plug from the wall power socket Empty the water tank and clean the ironing sole e Place the cooled down steam iron on the station q and secure it in that you slide t...

Страница 31: ...in storage Housing Potentially fatal danger Disconnect the plug before cleaning Otherwise there is the risk of you receiving a potentially fatal electric shock Risk of physical injury Allow the appli...

Страница 32: ...overs only claims for material and manufacturing defects but not for transport dama ge for wearing parts or for damage to fragile com ponents e g buttons or batteries This product is for private use o...

Результаты поиска

Содержание SILVERCREST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass SILVERCREST, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SILVERCREST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды