The plug must be removed from the socket-outlet
before the water reservoir is filled with water.
The iron must be used and rested on a flat, stable
surface
When placing the iron on its stand, ensure that the
surface on which the stand is placed is stable.
The iron is not to be used if it has been dropped, if there
are visible signs of damage or if it is leaking.
Keep the iron and its cord out of reach of children less
than 8 years of age when it is energized or cooling
down.
Instruction for the safe refilling of the water reservoir are
given in filling the water tank section.
CAUTION Hot surfaces. Surfaces are liable to
get hot during use.
IMPORTANT WARNINGS
This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use
under any circumstances. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the
warranty null and void.
Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the
product label.
If you use one adaptor, make sure it can reach 16 A and is provided with earth socket
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.
Do not use the device, or connect and disconnect to t supply mains with the hands and / or feet wet.
Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle
Do not direct steam at people and animals.
Do not place the appliance under the tap to fill the water tank, or immerse it in water or other liquids.
In order to avoid that, under unfavorable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or
lighting fluctuations can happen, it is recommended that the iron is connected to a power supply system
with a maximum impedance of 0.28 Ω. If necessary, the user can ask the public power supply company
for the system impedance at the interface point.
Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact
an official technical support service. In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only
qualified technical personnel from the brand´s Official technical support service may carry out repairs or
procedures on the device. Only an official technical support service center may carry out repairs on this
product.
12
EN
Содержание ZIR3200 Healthy
Страница 2: ...14 15 13 8 1 9 10 12 16 11 6 5 7 4 3 2...
Страница 60: ...ZELMER 1 2 Sense Technology 3 SET 4 calc 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Steam 16 Injection Steam 60 RU...
Страница 61: ...8 16 61 RU...
Страница 62: ...0 28 EUROGAMA SP Z O O SET AntiShine Max SmartCare 62 RU...
Страница 63: ...SmartCare SmartCare SmartCare 1 2 15 Eco SmartCare 20 3 5 1 SmartCare SET 2 1 1 1 100 1 2 3 4 63 RU...
Страница 64: ...1 2 auto auto max 5 max 5 1 2 3 4 64 RU...
Страница 65: ...1 2 3 4 5 6 clean 7 8 9 SET calc 10 11 65 RU...
Страница 66: ...1 2 30 10 66 RU...
Страница 67: ...5 5 calc 67 RU...
Страница 68: ...2012 19 WEEE 68 RU...
Страница 69: ...ZELMER 1 2 Sense Technology 3 SET 4 calc 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Injection Steam 16 8 69 BG...
Страница 70: ...8 16 A 70 BG...
Страница 71: ...0 28 EUROGAMA SP Z O O SET AntiShine Max SmartCare 71 BG...
Страница 72: ...SmartCare SmartCare SmartCare 1 2 15 Eco SmartCare 20 3 5 1 SmartCare SET 2 1 1 1 100 1 2 3 4 1 2 LED LED 72 BG...
Страница 73: ...auto auto MANUAL STEAM max 5 max 5 1 2 3 4 73 BG...
Страница 74: ...calc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET calc 10 11 1 2 74 BG...
Страница 75: ...30 8 75 BG...
Страница 76: ...5 5 calc 76 BG...
Страница 77: ...2012 19 77 BG...
Страница 78: ...ZELMER 1 2 Sense Technology 3 SET 4 calc 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Steam Injection 16 8 78 UA...
Страница 79: ...8 16 79 UA...
Страница 82: ...auto max 5 max 5 1 2 3 4 calc 82 UA...
Страница 83: ...1 2 3 4 5 6 clean 7 8 9 SET calc 10 11 1 2 30 10 83 UA...
Страница 84: ...5 5 clean clean 84 UA...
Страница 85: ...2012 19 EU WEEE 85 UA...
Страница 92: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...