![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zir2620/zir2620_user-manual_3369481024.webp)
47
46
PL
PL
RO
RO
- Goliţi rezervorul de apă
- Pune fierul de călcat pe suport
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că fierul de călcat este deconectat de la reţeaua de energie electrică şi
este complet răcit.
Nu utilizaţi produse de curăţare abrazive.
Pentru curăţarea suprafeţelor exterioare, utilizaţi o cârpă moale umedă şi ştergeţi.
Nu folosiţi solvenţi chimici deoarece aceştia pot deteriora suprafaţa.
Nu utilizaţi produse de curăţare aspre sau ascuţite pentru curăţarea talpei, deoarece acestea pot deteriora
suprafaţa.
Pentru a îndepărta reziduurile arse, călcaţi o cârpă umedă cât timp fierul este încă fierbinte.
Pentru a curăţa talpa, pur şi simplu ştergeţi-o cu o cârpă moale şi umedă şi uscaţi-o.
FUNCŢIA DE AUTOCURĂŢARE
Se recomandă să rulaţi funcţia de autocurăţare cel puţin o dată la două săptămâni.
1. Umpleţi rezervorul de apă
2. Setaţi regulatorul termostatului (7) în poziţia Maximă.
3. Setaţi regulatorul de abur (3) în poziţia Minimă.
4. Conectaţi cablul de alimentare la priză.
5. Lăsaţi fierul de călcat să se încălzească până când indicatorul luminos (10) se stinge.
6. Deconectaţi fierul de călcat cu abur (foarte important!)
7. Țineţi fierul de călcat orizontal peste chiuvetă.
8. Apăsaţi butonul de curăţare (8) şi agitaţi fierul de călcat până când aproximativ o treime din apa din
rezervor se va evapora. Avertisment: Apa clocotită şi aburul vor fi expulzaţi din găurile din talpă, împreună
cu murdăria spălată.
9. Eliberaţi butonul de curăţare şi agitaţi uşor fierul de călcat pentru câteva secunde.
10. Repetaţi paşii 8 şi 9 de trei ori până când rezervorul se va goli.
11. Apoi porniţi fierul de călcat şi încălziţi-l din nou până când apa rămasă se va evapora.
12. Apăsaţi butonul de curăţare (8) încă de câteva ori pentru a curăţa supapa.
13. Deconectaţi fierul de călcat şi lăsaţi talpa să se răcească.
14. Treceţi fierul de călcat peste o bucata veche (de preferinţă) de material. Acest lucru menţine talpa
uscată în timpul depozitării.
Nu utilizaţi aditivi chimici, parfumuri sau agenţi de detartrare.
Nerespectarea regulilor de mai sus va conduce la anularea garanţiei.
SISTEMUL DE DETARTRAJ
Un filtru special din răşină în interiorul rezervorului de apă înmoaie apa şi previne formarea depunerilor pe
talpă. Filtrul de răşină este instalat permanent şi nu necesită înlocuire.
Important:
Folosiţi numai apă de la robinet. Apa distilată şi/sau demineralizată face sistemul anti-calcare Zero-
Calc ineficient, deoarece îşi modifică proprietăţile fizico-chimice.
Nu utilizaţi aditivi chimici, parfumuri sau agenţi de detartrare. Nerespectarea acestui lucru va
conduce la anularea garanţiei.
OPRIREA AUTOMATĂ
Când fierul de călcat cu abur nu este utilizat, acesta opreşte automat alimentarea pentru a-l proteja şi a
economisi energie.
Oprirea automată începe atunci când fierul de călcat a fost în poziţie verticală timp de 8 minute. În poziţie
orizontală, timpul este de 30 de secunde.
REMEDIEREA PROBLEMELOR
PROBLEMĂ
CAUZA PROBABILĂ
SOLUŢIE
Talpa (9) se încălzeşte neuniform
când fierul de călcat este pornit
Problemă de conectare
Verificaţi cablul de alimentare
principal, ştecherul şi priza
Regulatorul termostatului (7) este
în poziţia „MIN”.
Setaţi regulatorul termostatului
într-o poziţie mai înaltă dacă acest
lucru este compatibil cu materialul
pe care îl călcaţi.
Fierul de călcat nu produce abur
Nu este suficientă apă în rezervor
Umpleţi rezervorul de apă
Regulatorul de abur (3) este setat
pe „fără abur”
Setaţi regulatorul de abur între
„MIN” şi „MAX”.
Temperatura selectată este mai
mică decât cea destinată utilizării
cu abur
Setaţi o temperatură mai mare
dacă este compatibilă cu materia-
lul pe care îl călcaţi
Eliberarea suplimentară a aburului
sau călcarea verticală nu ajută
Fierul de călcat nu este suficient
de fierbinte
Setaţi temperatura dorită şi aş-
teptaţi până când indicatorul (10)
se stinge
Temperatura selectată este mai
mică decât cea destinată utilizării
cu abur
Setaţi o temperatură mai mare
dacă este compatibilă cu materia-
lul pe care îl călcaţi.
Apa picură din talpa fierului (9)
împreună cu aburul
Regulatorul termostatului (7) setat
la o poziţie prea mică
Rotiţi într-o poziţie mai înaltă
(între „MAX”) dacă aceasta este
compatibilă cu materialul pe care
îl călcaţi
Regulatorul de abur (3) este setat
la o poziţie prea mare în combi-
naţie cu temperatura scăzută
Setaţi regulatorul de abur la o
setare mai mică (vezi secţiunea:
„CALCARE CU ABUR”).
Aţi apăsat butonul de eliberare
a aburului (2) de mai multe ori
fără să aşteptaţi 5 secunde între
fiecare apăsare
Aşteptaţi 5 secunde între fiecare
apăsare
Murdăria zboară prin găurile de
pe talpă
Camera de abur şi rezervorul de
apă sunt murdare
Vezi secţiunea „Funcţia de auto-
curăţare”.
Funcţia de stropire nu funcţio-
nează
Nu este suficientă apă în rezervor
Umpleţi rezervorul de apă
Hainele se lipesc de talpă
Temperatura de călcare este prea
mare
Rotiţi regulatorul termostatului (7)
în jos şi aşteptaţi să se răcească
fierul de călcat. Setaţi temperatura
în funcţie de tipul de material pe
care îl călcaţi
Fierul de călcat elimită fum şi
mirosuri
Acest lucru se poate datora
faptului că, în etapa de producţie,
unele piese au fost supuse unei
protecţii suplimentare.
Acest lucru este normal şi ar tre-
bui să dispară după un oarecare
timp.
Содержание ZIR2620
Страница 26: ...51 50 PL PL RU RU 8 2000 16 B B TRENDS S L 7 10 2 1 1 1 100 4 6...
Страница 28: ...55 54 PL PL RU RU Zero Calc 8 30 9 7 MIN 3 MIN MAX 10 9 7 MAX 3 2 5 5 7 2012 19 WEEE...
Страница 29: ...57 56 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 2000 16 A...
Страница 30: ...59 58 PL PL BG BG B B TRENDS S L 7 10 2 1 1 1 100 4 6 5 1 7 10 3 7 3 3 7 7 MAX 2 5 7 MAX 10 cm 4 2 5 5...
Страница 32: ...63 62 PL UA PL BG 2 5 5 Spray 7 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GlidePro 10 11 8...
Страница 33: ...65 64 PL PL UA UA 8 2000 16 B B TRENDS S L 7 10 2 1 1 1 100 4 6 5 1...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA 8 30 9 7 MIN 3 MIN MAX 10 9 7 MAX 3 2 5 5 7 2012 19 EU WEEE...
Страница 38: ...75 74...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...