![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zfd1010/zfd1010_user-manual_3410352022.webp)
43
42
PL
PL
RU
RU
Решение проблем
Не работает вентилятор или нагреватель сушилки:
Отдать сушилку в сервисный центр.
Очистка и обслуживание
● Решетки и крышку мойте в теплой воде с добавлением моющих средств для мытья посуды. Их
можно также мыть в посудомоечных машинах при температуре максимально 60°C.
● Вентиляционно-нагревательный узел 1 протрите влажной тканью и вытрите досуха.
● После долгосрочного использования может проявиться изменение цвета элементов устройства из
пластмассы. Это нормальное явление. Не принимайте его за дефект!
● После мойки тщательно высушите все элементы устройства.
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный в результате неправильного
применения или обслуживания устройства.
Изготовитель оставляет за собой право вводить изменения в изделие в любое время с
целью выполнения положений правовых документов, стандартов, директив, a также с учетом
конструкционных, коммерческих, эстетических или других факторов, без предварительного
уведомления..
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Это устройство соответствует Директиве Европарламента и Совета 2012/19/UE об отходах
электрического и электронного оборудования (WEEE), в которой определяются правовые
рамки, действующие в Евросоюзе относительно ликвидации и повторного использования
бывших в употреблении электронных и электрических устройств. Не выбрасывайте это
устройство в мусор. Его необходимо отдать в ближайший пункт скупки использованных
электронных и электрических устройств.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Информация об устройстве и указания, касающиеся пользования
Перед включением устройства в работу вытяните из места хранения на вентиляционно-
нагревательном основании провод питания на соответствующую длину.
Перед первым использованием устройства тщательно вымойте все его элементы.
По окончании работы вытащите провод питания из сетевой розетки.
Работа и обслуживание сушилки
Перед первым использованием разберите сушилку и вымойте все части, которые контактируют с
обрабатываемыми пищевыми продуктами (см. секцию „Очистка и обслуживание”). После осушки
снова соберите устройство.
• Устройство поставьте вблизи сетевой розетки на твердой, сухой и ровной поверхности.
• Решетки, наполненные продуктами, установите в развернутое положение на вентиляционно-
нагревательное основание 1.
Накройте ее крышкой. Чтобы развернуть решетки необходимо повернуть их друг относительно друга
на o 90°, так, чтобы между ними образовался большой просвет.
Продукты, предназначенные для сушки, уложите свободно на решетках так, чтобы не перекрыть
полностью прохождение через них воздуха. В зависимости от количества высушиваемых продуктов
можете использовать произвольное количество решеток.
Подогретый воздух, проходя через решетки, приводит к выпариванию воды из высушиваемых
продуктов. Время сушки зависит от содержания воды в продуктах и их измельченности. Например,
яблоки рекомендуем сушить ломтиками не толще чем 5 мм.
• Вставьте вилку провода питания в сетевую розетку. Включите сушилку, нажав клавишу вкл./
выкл. Устройство начнет работу на установленной степени нагрева. Засветится сигнализирующий
индикатор.
Нельзя применять сушилку с решетками в свернутом
положении!
В процессе сушки рекомендуем время от времени менять решетки местами для получения
равномерного эффекта сушки продуктов. Сушка продуктов с большим содержанием воды, таких как:
сливы, виноград или сырые грибы, требуются значительно большего времени.
• Чтобы изменить степень нагрева нажмите клавишу переключения степени нагрева.
Устройство может работать на одной из двух степенях нагрева. Нажатие на клавишу приводит к
переходу с I степени нагрева на II и наоборот.
• Чтобы выключить сушилку необходимо нажать на клавишу вкл./выкл.
• После окончания пользования устройством необходимо вытащить вилку из сетевой розетки.
Защита от перегрева
Сушилка имеет защиту от температурного перегрева:
Автоматический выключатель – при чрезмерном повышении температуры происходит
автоматическое отключение нагревателя, включенным остается только вентилятор. После
охлаждения до нормальной рабочей температуры происходит повторное включение нагревателя.
Содержание ZFD1010
Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU 8 8 2000 B B TRENDS S L...
Страница 22: ...43 42 PL PL RU RU 60 C 1 a 2012 19 UE WEEE 1 o 90 5 I II...
Страница 23: ...45 44 PL PL BG BG ZELMER 1 2 a b I II 8 8 8 2000 m...
Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG B B TRENDS S L 1 90 5 mm...
Страница 25: ...49 48 PL UA PL BG I II 60 C 1 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 a b I II 1 8...
Страница 26: ...51 50 PL PL UA UA 8 8 2000...
Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA B B TRENDS S L 1 90 5 I II 60 C 1 2012 19 UE WEEE...
Страница 30: ...59 58...
Страница 31: ...61 60...
Страница 32: ......