12
BG
Уважаеми
клиенти
!
Нашите
прахосмукачки
се
произвеждат
от
много
години
и
се
радват
на
много
добра
слава
.
Използвайки
нашите
най
-
добри
решения
от
предишните
модели
и
следвайки
тенденциите
в
развитието
на
уредите
за
почистване
по
света
,
създадохме
за
Вас
прахосмукачка
,
която
ще
Ви
помогне
да
решите
проблемите
,
свързани
в
поддържането
на
чистотата
във
Вашите
жилища
.
Освен
традиционното
почистване
на
прах
тя
е
предназначена
за
събиране
на
мокри
отпадъци
,
както
и
за
пране
на
килими
,
мокети
и
тапицерия
.
При
прилагане
на
новата
система
за
филтрация
уредът
може
да
работи
като
обикновена
прахосмукачка
или
като
прахосмукачка
с
воден
филтър
.
Предоставена
е
възможност
за
избор
на
начина
на
почистване
в
зависимост
от
индивидуалните
потребности
на
потребителя
,
в
това
число
възможност
за
използване
на
хартиена
торбичка
.
Моля
прочетете
внимателно
тази
инструкция
за
употреба
.
Особено
внимание
обърнете
на
препоръките
за
безопасност
.
Моля
запазете
инструкцията
за
употреба
,
за
да
можете
да
я
ползвате
и
по
време
на
по
-
нататъшното
използване
на
уреда
.
Уредът
не
е
предназначен
за
използване
от
деца
или
лица
с
ограничени
физически
или
умствени
възможности
,
без
опит
или
познания
,
докато
не
бъдат
запознати
с
начина
на
използване
от
лицата
,
отговорни
за
тяхната
безопасност
.
В
никакъв
случай
не
оставяйте
уреда
без
наблюдение
по
време
на
употреба
.
Не
оставяйте
уреда
по
време
на
работа
без
наблюдение
.
Не
позволявайте
на
деца
да
се
приближават
до
уреда
.
ПРЕПОРЪКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
−
Включвайте
прахосмукачката
само
към
ел
.
мрежа
с
променлив
ток
230V
с
мрежов
предпазител
16A.
−
Не
изваждайте
щепсела
от
контакта
с
дърпане
за
кабела
.
−
Не
включвайте
уреда
,
ако
захранващият
кабел
е
повреден
или
забележите
повреда
на
корпуса
.
−
Ако
неотделимият
захранващ
кабел
се
повреди
,
той
трябва
да
бъде
сменен
в
специализиран
сервиз
,
за
да
се
избегне
евентуална
опасност
.
−
Уредът
може
да
бъде
поправян
само
от
квалифицирани
специалисти
.
Неправилно
извършените
поправки
могат
да
причинят
сериозна
опасност
за
потребителя
.
В
случай
на
неизправност
Ви
съветваме
да
се
обърнете
към
специализиран
сервиз
.
−
Внимавайте
щепселът
на
захранващия
кабел
да
не
се
намокри
.
−
Не
докосвайте
уреда
с
мокри
ръце
,
когато
уредът
е
включен
към
ел
.
мрежата
.
−
Не
прекарвайте
прахосмукачката
и
приставките
й
през
захранващия
кабел
,
тъй
като
по
този
начин
може
да
повредите
изолацията
на
кабела
.
−
Преди
почистване
,
сглобяване
или
разглобяване
на
уреда
винаги
изваждайте
захранващия
кабел
от
електрическия
контакт
.
−
Изключете
уреда
,
преди
да
смените
приставката
или
преди
да
докоснете
частите
,
които
се
движат
по
време
на
работа
.
−
Изключете
уреда
,
преди
да
смените
приставката
.
−
Не
почиствайте
с
прахосмукачката
хора
и
животни
,
а
особено
внимавайте
да
не
приближите
смукателните
приставки
до
очите
и
ушите
.
−
Не
засмуквайте
с
прахосмукачката
:
клечки
кибрит
,
фасове
,
гореща
пепел
,
разяждащи
и
токсични
вещества
,
бензин
,
нафта
и
други
запалими
или
избухливи
течности
.
Избягвайте
да
събирате
с
прахосмукачката
остри
предмети
.
−
Не
почиствайте
фин
прах
като
напр
.
брашно
,
цимент
,
гипс
,
тонер
за
принтер
и
ксерокс
и
др
.
−
По
време
на
работа
внимавайте
прахосмукачката
да
не
се
обърне
или
залее
с
вода
.
−
С
оглед
на
теглото
на
прахосмукачката
,
не
я
поставяйте
на
полици
,
рафтове
,
стъпала
и
др
.
−
Поставяйте
прахосмукачката
винаги
на
колелцата
й
в
хоризонтално
положение
,
друго
положение
на
работа
на
прахосмукачката
е
недопустимо
.
−
Не
излагайте
прахосмукачката
на
въздействието
на
атмосферните
условия
(
дъжд
,
студ
).
−
Не
използвайте
прахосмукачката
без
филтъра
от
пяна
във
филтърния
модул
.
−
Не
оставяйте
прахосмукачката
включена
да
работи
без
наблюдение
предвид
опасността
в
случай
на
падане
.
Содержание 619.5**EW
Страница 12: ...12 BG 230V 16A...
Страница 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Страница 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Страница 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Страница 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Страница 17: ...a 17 1 10 20...
Страница 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Страница 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Страница 21: ...o 1 2 21...
Страница 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Страница 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Страница 54: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A 54 GORETEX FIZELINA c a A...
Страница 55: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T GORETEX FIZELINA 2 1 2 55 GORETEX...
Страница 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Страница 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Страница 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Страница 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Страница 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Страница 62: ...O 62...
Страница 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Страница 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Страница 75: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A FIZELINA GORETEX A y 75...
Страница 76: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T 76 GORETEX FIZELINA 2 1 2 GORETEX...
Страница 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Страница 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Страница 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Страница 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Страница 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Страница 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...